खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब" शब्द से संबंधित परिणाम

इफ़रात

किसी चीज़ की मात्रा या समूह की संख्या बढ़ जाना, प्राचुर्य, बाहुल्य, , कसरत, विपुलता

इफ़रात-ए-ज़र

वास्तविक नाँग या जरूरत से अधिक मात्रा में मुद्रा या सिक्का का प्रवलन, मुद्रास्फीति

इफ़रात-ओ-तफ़रीत

आधिक्य एवं न्यूनता, कमोवेश, थोड़ा-बहुत, तारतम्य, न्यूनाधिक

इफ़रात-ए-मा'सियत

excess of sinning

इफ़राती

افراط (رک) سے منسوب.

afrit

का मुतबादिल।

afreet

अरबी लफ़्ज़ इफ़रीयत की तहरीफ़।

अफ़रा-तफ़री पैदा करना

हलचल पैदा करना, अराजकता फैलाना, अव्यवस्था पैदा करना, गड़बड़ी मचाना

effort

भाग-दौड़

इफ़ादत

(वैज्ञानिक, आध्यात्मिक, भौतिक) लाभ पहुंचाना, फ़ैज़ पहुंचाना

इफ़ादात

(बुद्धिजीवियों) लाभप्रद बातें, ज्ञानपूर्ण बातें

'इफ़रीत

भूत प्रेत, राक्षस, देव, ख़बीस जिन, भूत, शैतान

अफ़रा-तफ़री

हलचल, जल्दबाज़ी, भागदौड़, आपाधापी, खलबली

'अफ़ारीत

इफ़रीत का बहु. पिशाच-समूह, देव लोग

ब-इफ़रात

अत्यधिक, बहुत ज़ियादा, जरूरत और आवश्यकता से अधिक

बा-इफ़रात

प्रचूर मात्रा

offertory

कलीसे का चंदा

aforetime

पहले

aforethought

सोचा,समझा (क़बल इस्म)

a fortiori

मज़ीद बरआं, हतमी ,इतमाम-ए-हुज्जत के लिए ; बदलील मुस्कित-ओ-मुहकम तर।

effortless

आसान

'इफ़रीती

عفریت (رک) سے منسوب یا متعلق ، جن بھوت جیسا، شیطانی.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब के अर्थदेखिए

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajabآب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک وَجَب

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब के हिंदी अर्थ

 

  • (शाब्दिक) जब पानी सर से ऊँचा हो गया तो एक बित्ता या भला भर सब बराबर है

    उदाहरण नमक क्या चीज़ है और नमक हराम कैसा होता है बक़ौले कि आबे अज़ सर गुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त।

  • (अर्थात) जब मुसीबत या बदनामी हद से बढ़ गई तो उसका अब उतना ही रहना या उससे भी बढ़ जाना दोनों बराबर हैं

آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک وَجَب کے اردو معانی

Roman

 

  • (لفظاً) جب پانی سر سے اونچا ہو گیا تو ایک بالشت یا نیزہ بھر سب برابر ہے

    مثال نمک کیا چیز ہے اور نمک حرام کیسا ہوتا ہے بقولیکہ آبے کہ از سر گزشت چہ یک نیزہ چہ یک دست۔

  • (مراداً) جب مصیبت یا بدنامی حد سے بڑھ گئی تو اس کا اب اتنا ہی رہنا یا اس سے بھی بڑھ جانا دونوں برابر ہیں

Urdu meaning of aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajab

Roman

  • (lafzan) jab paanii sar se u.unchaa ho gayaa to ek baalishat ya nezaa bhar sab baraabar hai
  • (muraadan) jab musiibat ya badnaamii had se ba.Dh ga.ii to is ka ab itnaa hii rahnaa ya is se bhii ba.Dh jaana dono.n baraabar hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

इफ़रात

किसी चीज़ की मात्रा या समूह की संख्या बढ़ जाना, प्राचुर्य, बाहुल्य, , कसरत, विपुलता

इफ़रात-ए-ज़र

वास्तविक नाँग या जरूरत से अधिक मात्रा में मुद्रा या सिक्का का प्रवलन, मुद्रास्फीति

इफ़रात-ओ-तफ़रीत

आधिक्य एवं न्यूनता, कमोवेश, थोड़ा-बहुत, तारतम्य, न्यूनाधिक

इफ़रात-ए-मा'सियत

excess of sinning

इफ़राती

افراط (رک) سے منسوب.

afrit

का मुतबादिल।

afreet

अरबी लफ़्ज़ इफ़रीयत की तहरीफ़।

अफ़रा-तफ़री पैदा करना

हलचल पैदा करना, अराजकता फैलाना, अव्यवस्था पैदा करना, गड़बड़ी मचाना

effort

भाग-दौड़

इफ़ादत

(वैज्ञानिक, आध्यात्मिक, भौतिक) लाभ पहुंचाना, फ़ैज़ पहुंचाना

इफ़ादात

(बुद्धिजीवियों) लाभप्रद बातें, ज्ञानपूर्ण बातें

'इफ़रीत

भूत प्रेत, राक्षस, देव, ख़बीस जिन, भूत, शैतान

अफ़रा-तफ़री

हलचल, जल्दबाज़ी, भागदौड़, आपाधापी, खलबली

'अफ़ारीत

इफ़रीत का बहु. पिशाच-समूह, देव लोग

ब-इफ़रात

अत्यधिक, बहुत ज़ियादा, जरूरत और आवश्यकता से अधिक

बा-इफ़रात

प्रचूर मात्रा

offertory

कलीसे का चंदा

aforetime

पहले

aforethought

सोचा,समझा (क़बल इस्म)

a fortiori

मज़ीद बरआं, हतमी ,इतमाम-ए-हुज्जत के लिए ; बदलील मुस्कित-ओ-मुहकम तर।

effortless

आसान

'इफ़रीती

عفریت (رک) سے منسوب یا متعلق ، جن بھوت جیسا، شیطانی.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone