खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़र्द

रजाई, चादर आदि का ऊपरी पल्ला

फ़र्द-नवीस

حساب کتاب کا رجسٹر لکھنے والا.

फ़र्दा-फ़र्द

अकेला, तन्हा

फ़र्दी

ایک فرد کا مفرد ، ایک شخص سے متعلق.

फ़र्दा

आने वाला कल, अगला दिन, दूसरा दिन

फ़र्द-नवीसी

हिसाब किताब की लेखन या लिखावट

फ़र्द-फ़र्द

एक-एक, भिन्न-भिन्न, अलग-अलग, बिखरा हुआ

फ़र्द-कुश

इंसान को मारने वाला, मनुष्य को ख़त्म करने वाला

फ़र्द-परस्ती

شخصیت پرستی ، کسی شخص کو پرستش کی حد تک پسند کرنا.

फ़र्द पर चढ़ाना

रजिस्टर में इंदिराज करना

फ़र्द में नाम चढ़ाना

enlist, enrol

फ़र्द-ए-बाछ

वह सूची जो लेखपाल तैयार करता है जिसमें माँग प्रत्येक हिस्सेदार की लिखी जाती है उसके लिए एक अलग ख़ाने में लोकल रेट लिखा होता है

फ़र्द-ए-आ'माल

कर्मपत्र

फ़र्द-ए-वाहिद

एक आदमी, एक व्यक्ति

फ़र्द-ए-इल्ज़ाम

(क़ानून) वह काग़ज़ जिसमें किसी को दोषी ठहराया गया हो

फ़र्द पर साद करना

दावत की फ़हरिस्त पर जो लोग मदऊ होते हैं साद करते और इस तरह लिख देते हैं सा

फ़र्द-ए-लगान

a tax register

फ़र्द-ए-फ़रीद

एक और सिर्फ़ एक, मुराद: अद्वितीय व्यक्ति, उपलब्धियाँ या योग्यताएँ

फ़र्द-ए-वापसी

(قانون) پولیس کی مزید تفتیش تک، حوالات مزید یا حراست مزید کے حکم کی فائل

फ़र्द-ए-बक़ाया

बक़ाया हिसाब की सूची

फ़र्द-ए-ता'लीक़ा

चीज़ का दूसरे के अधिकार में जाना, माल की सूची, क़ुर्क़ी के माल की सूची

फ़र्द-ए-क़राबत

वो फ़र्द या रजिस्टर जिसमें रिश्तेदारों के नाम दर्ज हों

फ़र्द-ए-हिसाब

हिसाब का काग़ज़, चिट्ठा, वीजक, वह काग़ज़ जिस पर कोई लेन-देन या हिसाब उतारा गया हो

फ़र्द-ए-बातिल

बे-कार चीज़, नाकारा, निकम्मी चीज़

फ़र्द-ए-हक़ीक़त

عرضداشت، واجب العرض

फ़र्द-ए-हक़्क़िय्यत

मालिकाना बयान

फ़र्द-ए-अंदाज़ा

سالانہ حساب کتاب کا مخصوص اسنادی کاغذ ، تخمینے کا کاغذ.

फ़र्द-ए-म'आसी

पापों की सूची, गुनाहों की फ़हरिस्त, अवज्ञा की सूची

फ़र्द-ए-तशख़ीस

تشخیص مالگزاری کی فرد

फ़र्द-ए-बाक़ियात

वित्तीय स्थिति विवरण

फ़र्द-ए-'इस्यान

فردِ جرم، گناہوں کی فہرست

फ़र्द-उल-माैत

मरने वालों की सूची, मुर्दों की सूची

फ़र्द-ए-'इस्याँ

charge sheet, indictment

फ़र्द-ए-जराइम

वह काग़ज़ जिस पर अपराध की धाराएँ लिखी जाएँ, अपराध-सूची

फ़र्द-ए-इख़राजात

حساب کتاب کی فہرست ، کاغذ جس میں اخراجات کی تفصیل درج کی گئی ہو ، خرچ کے اندراجات کی فہرست.

फ़र्द-ए-ख़ाना-शुमारी

मकानों की गिनती का काग़ज़

फ़र्द-ए-कैफ़ियात

बयान की फ़ाइल, रिपोर्ट की फ़ाइल

फ़र्द-ए-बशर

एक व्यक्ति, एक आदमी, एक इंसान

फ़र्द-ए-क़रार-दाद-ए-जुर्म

क़ानून: वो काग़ज़ जिसमें जुर्म ठहराने का शीर्षक और वो धारा या फौजदारी वो धारायं वर्णित होती हैं जिसकी निसबत बयानात से आरोपी को अपराधी होना समझा जाता है, धाराएं लगाने के पश्चात अपराधी से जवाब और सफ़ाई ली जाती है, अभियोगपत्र, चार्जशीट, आरोप पत्र

फ़र्द-ए-'अमल

कार्य शृंखला

फ़र्द-ए-तलब

लिखित माँग, सरकारी या आधिकारिक लेखन जिसमें आपूर्ति की माँग हो

फ़र्द-ए-जुर्म

अभियोग-पत्र, आरोप-पत्र

फ़र्द-ए-कंकूत

वह काग़ज़ जिसमें फ़सल की क़ीमत की अनुमानित सूची लिखी होती है

फ़र्द-ए-जम'-बंदी

राजस्व कर का रजिस्टर, लगान की सारणी

फ़र्द-ए-मुत्लक़

वो हदीस जिसका वर्णनकर्ता एक ही हो, ऐसी हदीस जिसका वर्णन कई बार किया गया हो मगर वर्णनकर्ता एक ही हो

farded

क़दीम : सिंघार की अश्या से रंगा हुआ (चेहरा वग़ैरा)

फ़र्दी-बूटे

چھوٹی چھوٹی بوٹیاں جو رضائی کے ابرے پر یا اور کسی کپڑے پر ایک دوسرے کے متصل بناتے ہیں.

फ़र्दाा-ए-हश्र

प्रलय का दिन, जब सबका लेखा-जोखा होगा

फ़र्दी-बूटी

چھوٹی چھوٹی بوٹیاں جو رضائی کے ابرے پر یا اور کسی کپڑے پر ایک دوسرے کے متصل بناتے ہیں.

फ़र्दियात

फ़र्द का बहुवचन, मुतफ़र्रिक़ात, एकल पद कविताएँ

फ़र्दा-ए-महशर

दे. 'फर्दाए | क़ियामत'।

फ़र्दा-ए-क़यामत

प्रलय का दिन, जब सबका लेखा-जोखा होगा

फ़र्दानियत

अकेलापन, अकेला होने की हालत

फ़र्दन

अलग, भिन्न, जुदा, अलैहदा

फ़र्दियत

انفرادیت ، اکیلا پن.

फ़र्दन-फ़र्दन

एक-एक करके, हर व्यक्ति को, अलग-अलग, भिन्न-भिन्न, अलग-अलग, पृथक-पृथक

फ़िरदौस-निशाँ

स्वर्ग जैसा मनोहर

फ़िरदौस-ज़मीं

ज़मीन का स्वर्ग, संसार का स्वर्ग

फ़िरदौस-ए-आशियाँ

स्वर्गस्थ, स्वर्गीय ।।

फ़िरदौस-ए-ज़मीं

धरती पर स्वर्ग

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब के अर्थदेखिए

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajabآب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک وَجَب

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब के हिंदी अर्थ

 

  • (शाब्दिक) जब पानी सर से ऊँचा हो गया तो एक बित्ता या भला भर सब बराबर है

    उदाहरण नमक क्या चीज़ है और नमक हराम कैसा होता है बक़ौले कि आबे अज़ सर गुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त।

  • (अर्थात) जब मुसीबत या बदनामी हद से बढ़ गई तो उसका अब उतना ही रहना या उससे भी बढ़ जाना दोनों बराबर हैं

آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک وَجَب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • (لفظاً) جب پانی سر سے اونچا ہو گیا تو ایک بالشت یا نیزہ بھر سب برابر ہے

    مثال نمک کیا چیز ہے اور نمک حرام کیسا ہوتا ہے بقولیکہ آبے کہ از سر گزشت چہ یک نیزہ چہ یک دست۔

  • (مراداً) جب مصیبت یا بدنامی حد سے بڑھ گئی تو اس کا اب اتنا ہی رہنا یا اس سے بھی بڑھ جانا دونوں برابر ہیں

Urdu meaning of aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajab

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) jab paanii sar se u.unchaa ho gayaa to ek baalishat ya nezaa bhar sab baraabar hai
  • (muraadan) jab musiibat ya badnaamii had se ba.Dh ga.ii to is ka ab itnaa hii rahnaa ya is se bhii ba.Dh jaana dono.n baraabar hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़र्द

रजाई, चादर आदि का ऊपरी पल्ला

फ़र्द-नवीस

حساب کتاب کا رجسٹر لکھنے والا.

फ़र्दा-फ़र्द

अकेला, तन्हा

फ़र्दी

ایک فرد کا مفرد ، ایک شخص سے متعلق.

फ़र्दा

आने वाला कल, अगला दिन, दूसरा दिन

फ़र्द-नवीसी

हिसाब किताब की लेखन या लिखावट

फ़र्द-फ़र्द

एक-एक, भिन्न-भिन्न, अलग-अलग, बिखरा हुआ

फ़र्द-कुश

इंसान को मारने वाला, मनुष्य को ख़त्म करने वाला

फ़र्द-परस्ती

شخصیت پرستی ، کسی شخص کو پرستش کی حد تک پسند کرنا.

फ़र्द पर चढ़ाना

रजिस्टर में इंदिराज करना

फ़र्द में नाम चढ़ाना

enlist, enrol

फ़र्द-ए-बाछ

वह सूची जो लेखपाल तैयार करता है जिसमें माँग प्रत्येक हिस्सेदार की लिखी जाती है उसके लिए एक अलग ख़ाने में लोकल रेट लिखा होता है

फ़र्द-ए-आ'माल

कर्मपत्र

फ़र्द-ए-वाहिद

एक आदमी, एक व्यक्ति

फ़र्द-ए-इल्ज़ाम

(क़ानून) वह काग़ज़ जिसमें किसी को दोषी ठहराया गया हो

फ़र्द पर साद करना

दावत की फ़हरिस्त पर जो लोग मदऊ होते हैं साद करते और इस तरह लिख देते हैं सा

फ़र्द-ए-लगान

a tax register

फ़र्द-ए-फ़रीद

एक और सिर्फ़ एक, मुराद: अद्वितीय व्यक्ति, उपलब्धियाँ या योग्यताएँ

फ़र्द-ए-वापसी

(قانون) پولیس کی مزید تفتیش تک، حوالات مزید یا حراست مزید کے حکم کی فائل

फ़र्द-ए-बक़ाया

बक़ाया हिसाब की सूची

फ़र्द-ए-ता'लीक़ा

चीज़ का दूसरे के अधिकार में जाना, माल की सूची, क़ुर्क़ी के माल की सूची

फ़र्द-ए-क़राबत

वो फ़र्द या रजिस्टर जिसमें रिश्तेदारों के नाम दर्ज हों

फ़र्द-ए-हिसाब

हिसाब का काग़ज़, चिट्ठा, वीजक, वह काग़ज़ जिस पर कोई लेन-देन या हिसाब उतारा गया हो

फ़र्द-ए-बातिल

बे-कार चीज़, नाकारा, निकम्मी चीज़

फ़र्द-ए-हक़ीक़त

عرضداشت، واجب العرض

फ़र्द-ए-हक़्क़िय्यत

मालिकाना बयान

फ़र्द-ए-अंदाज़ा

سالانہ حساب کتاب کا مخصوص اسنادی کاغذ ، تخمینے کا کاغذ.

फ़र्द-ए-म'आसी

पापों की सूची, गुनाहों की फ़हरिस्त, अवज्ञा की सूची

फ़र्द-ए-तशख़ीस

تشخیص مالگزاری کی فرد

फ़र्द-ए-बाक़ियात

वित्तीय स्थिति विवरण

फ़र्द-ए-'इस्यान

فردِ جرم، گناہوں کی فہرست

फ़र्द-उल-माैत

मरने वालों की सूची, मुर्दों की सूची

फ़र्द-ए-'इस्याँ

charge sheet, indictment

फ़र्द-ए-जराइम

वह काग़ज़ जिस पर अपराध की धाराएँ लिखी जाएँ, अपराध-सूची

फ़र्द-ए-इख़राजात

حساب کتاب کی فہرست ، کاغذ جس میں اخراجات کی تفصیل درج کی گئی ہو ، خرچ کے اندراجات کی فہرست.

फ़र्द-ए-ख़ाना-शुमारी

मकानों की गिनती का काग़ज़

फ़र्द-ए-कैफ़ियात

बयान की फ़ाइल, रिपोर्ट की फ़ाइल

फ़र्द-ए-बशर

एक व्यक्ति, एक आदमी, एक इंसान

फ़र्द-ए-क़रार-दाद-ए-जुर्म

क़ानून: वो काग़ज़ जिसमें जुर्म ठहराने का शीर्षक और वो धारा या फौजदारी वो धारायं वर्णित होती हैं जिसकी निसबत बयानात से आरोपी को अपराधी होना समझा जाता है, धाराएं लगाने के पश्चात अपराधी से जवाब और सफ़ाई ली जाती है, अभियोगपत्र, चार्जशीट, आरोप पत्र

फ़र्द-ए-'अमल

कार्य शृंखला

फ़र्द-ए-तलब

लिखित माँग, सरकारी या आधिकारिक लेखन जिसमें आपूर्ति की माँग हो

फ़र्द-ए-जुर्म

अभियोग-पत्र, आरोप-पत्र

फ़र्द-ए-कंकूत

वह काग़ज़ जिसमें फ़सल की क़ीमत की अनुमानित सूची लिखी होती है

फ़र्द-ए-जम'-बंदी

राजस्व कर का रजिस्टर, लगान की सारणी

फ़र्द-ए-मुत्लक़

वो हदीस जिसका वर्णनकर्ता एक ही हो, ऐसी हदीस जिसका वर्णन कई बार किया गया हो मगर वर्णनकर्ता एक ही हो

farded

क़दीम : सिंघार की अश्या से रंगा हुआ (चेहरा वग़ैरा)

फ़र्दी-बूटे

چھوٹی چھوٹی بوٹیاں جو رضائی کے ابرے پر یا اور کسی کپڑے پر ایک دوسرے کے متصل بناتے ہیں.

फ़र्दाा-ए-हश्र

प्रलय का दिन, जब सबका लेखा-जोखा होगा

फ़र्दी-बूटी

چھوٹی چھوٹی بوٹیاں جو رضائی کے ابرے پر یا اور کسی کپڑے پر ایک دوسرے کے متصل بناتے ہیں.

फ़र्दियात

फ़र्द का बहुवचन, मुतफ़र्रिक़ात, एकल पद कविताएँ

फ़र्दा-ए-महशर

दे. 'फर्दाए | क़ियामत'।

फ़र्दा-ए-क़यामत

प्रलय का दिन, जब सबका लेखा-जोखा होगा

फ़र्दानियत

अकेलापन, अकेला होने की हालत

फ़र्दन

अलग, भिन्न, जुदा, अलैहदा

फ़र्दियत

انفرادیت ، اکیلا پن.

फ़र्दन-फ़र्दन

एक-एक करके, हर व्यक्ति को, अलग-अलग, भिन्न-भिन्न, अलग-अलग, पृथक-पृथक

फ़िरदौस-निशाँ

स्वर्ग जैसा मनोहर

फ़िरदौस-ज़मीं

ज़मीन का स्वर्ग, संसार का स्वर्ग

फ़िरदौस-ए-आशियाँ

स्वर्गस्थ, स्वर्गीय ।।

फ़िरदौस-ए-ज़मीं

धरती पर स्वर्ग

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone