खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब" शब्द से संबंधित परिणाम

क़ल्बी

हादक, दिली, मानसिक, रूही, हृदय-सम्बन्धी ।

क़ल्बी-दौरा

(चिकित्सा) दिल का दौरा, हार्ट अटैक, एक बीमारी

क़ल्बी-दौर

(طِب) دل كے انقباض كی ہر موج یا مدّتِ تحریک كے بعد راحت كی ایک مدّت ہوتی ہے اور یہ دونوں مل كر قلبی دور بناتی ہیں ۔

क़ल्बी-वारदात

हृदय पर गुज़रने की अवस्था या भाव

क़ल्बी-मस्दूदी

(طِب) رک : قلب كی مسدودی ۔

क़ल्बी-इस्तिस्क़ा

(طِب) دل كا جلندھر یعنی رطوبت بھر جانے كا مرض ۔

क़ल्बी-इंशिराह

دل كی كشادگی ، فرحت ، انبساط ۔

कुशादा-क़ल्बी

खुले दिल वाला होना, बड़े दिल वाला होना

'अजाइब-क़ल्बी

عجیب و غریب خیالات ، دلی کیفیات ، کیفیاتِ قلبی .

लतीफ़ा-ए-क़ल्बी

(تصوّف) اس لطیفہ کے انوار زرد رنگ ہیں اور مقام بائیں پستان کے نیچے ہے ، اس کو حضرت آدم سے تعلق ہے نیز رک : لطیفۂ قلب.

'अदावत-ए-क़ल्बी

हार्दिक वैर, दिली दुश्मनी, बहुत अधिक शत्रुता

दुश्मन-ए-क़ल्बी

दिली दुश्मन

ज़िक्र-ए-क़ल्बी

दिल में अल्लाह को याद करना और उस की तारीफ़ और प्रशंसा करना

मसर्रत-ए-क़ल्बी

हार्दिक आनंद, दिली खुशी।।

मक़्सूद-ए-क़ल्बी

purpose of heart

तस्दीक़-ए-क़ल्बी

رک : تصدیق بالقلب.

रिक़्क़त-ए-क़ल्बी

رونا، دل بھر آنے کی کیفیت ، دل زدگی.

हरकत-ए-क़ल्बी

دل کی حرکت ، جس کی بدولت خون جسم میں گردش کرتا ہے.

ज़िद्द-ए-क़ल्बी

(वनस्पति विज्ञान) उल्टे हृदय का रूप अर्थात ऊपर की ओर गोल और कटा हुआ और नीचे की ओर शंकुवाकार

शक़ावत-ए-क़ल्बी

हृदय की निर्दयता, संगदिली ।

रुयत-ए-क़ल्बी

علم وَادراک .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब के अर्थदेखिए

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajabآب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک وَجَب

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब के हिंदी अर्थ

 

  • (शाब्दिक) जब पानी सर से ऊँचा हो गया तो एक बित्ता या भला भर सब बराबर है

    उदाहरण नमक क्या चीज़ है और नमक हराम कैसा होता है बक़ौले कि आबे अज़ सर गुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त।

  • (अर्थात) जब मुसीबत या बदनामी हद से बढ़ गई तो उसका अब उतना ही रहना या उससे भी बढ़ जाना दोनों बराबर हैं

آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک وَجَب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • (لفظاً) جب پانی سر سے اونچا ہو گیا تو ایک بالشت یا نیزہ بھر سب برابر ہے

    مثال نمک کیا چیز ہے اور نمک حرام کیسا ہوتا ہے بقولیکہ آبے کہ از سر گزشت چہ یک نیزہ چہ یک دست۔

  • (مراداً) جب مصیبت یا بدنامی حد سے بڑھ گئی تو اس کا اب اتنا ہی رہنا یا اس سے بھی بڑھ جانا دونوں برابر ہیں

Urdu meaning of aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajab

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) jab paanii sar se u.unchaa ho gayaa to ek baalishat ya nezaa bhar sab baraabar hai
  • (muraadan) jab musiibat ya badnaamii had se ba.Dh ga.ii to is ka ab itnaa hii rahnaa ya is se bhii ba.Dh jaana dono.n baraabar hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़ल्बी

हादक, दिली, मानसिक, रूही, हृदय-सम्बन्धी ।

क़ल्बी-दौरा

(चिकित्सा) दिल का दौरा, हार्ट अटैक, एक बीमारी

क़ल्बी-दौर

(طِب) دل كے انقباض كی ہر موج یا مدّتِ تحریک كے بعد راحت كی ایک مدّت ہوتی ہے اور یہ دونوں مل كر قلبی دور بناتی ہیں ۔

क़ल्बी-वारदात

हृदय पर गुज़रने की अवस्था या भाव

क़ल्बी-मस्दूदी

(طِب) رک : قلب كی مسدودی ۔

क़ल्बी-इस्तिस्क़ा

(طِب) دل كا جلندھر یعنی رطوبت بھر جانے كا مرض ۔

क़ल्बी-इंशिराह

دل كی كشادگی ، فرحت ، انبساط ۔

कुशादा-क़ल्बी

खुले दिल वाला होना, बड़े दिल वाला होना

'अजाइब-क़ल्बी

عجیب و غریب خیالات ، دلی کیفیات ، کیفیاتِ قلبی .

लतीफ़ा-ए-क़ल्बी

(تصوّف) اس لطیفہ کے انوار زرد رنگ ہیں اور مقام بائیں پستان کے نیچے ہے ، اس کو حضرت آدم سے تعلق ہے نیز رک : لطیفۂ قلب.

'अदावत-ए-क़ल्बी

हार्दिक वैर, दिली दुश्मनी, बहुत अधिक शत्रुता

दुश्मन-ए-क़ल्बी

दिली दुश्मन

ज़िक्र-ए-क़ल्बी

दिल में अल्लाह को याद करना और उस की तारीफ़ और प्रशंसा करना

मसर्रत-ए-क़ल्बी

हार्दिक आनंद, दिली खुशी।।

मक़्सूद-ए-क़ल्बी

purpose of heart

तस्दीक़-ए-क़ल्बी

رک : تصدیق بالقلب.

रिक़्क़त-ए-क़ल्बी

رونا، دل بھر آنے کی کیفیت ، دل زدگی.

हरकत-ए-क़ल्बी

دل کی حرکت ، جس کی بدولت خون جسم میں گردش کرتا ہے.

ज़िद्द-ए-क़ल्बी

(वनस्पति विज्ञान) उल्टे हृदय का रूप अर्थात ऊपर की ओर गोल और कटा हुआ और नीचे की ओर शंकुवाकार

शक़ावत-ए-क़ल्बी

हृदय की निर्दयता, संगदिली ।

रुयत-ए-क़ल्बी

علم وَادراک .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone