खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त" शब्द से संबंधित परिणाम

लत

= लता

लत

चिपकना, किसी का हक़ न देना, कोई काम लगातार करना।

लट

जटा, बालों की लड़ी, रस्सी, डोरी

लत'

चाटना, लेहन, पीठ पर ठोकर मारना।

लात

पैर के नीचे का भाग। पांव।

लाट

उक्त देश का निवासी।

लता

ऐसे विशिष्ट प्रकार के पौधों की संज्ञा जिनके कांड और शाखाएं पतली नरम तथा लचीली होती हैं तथा जो किसी आधार के सहारे खड़ी होती हैं. और आधार के अभाव में जमीन पर फैल जाती हैं। जैसे-अंगूर की लता।

लटा

गिरा हुआ, पतित

लटी

झूठी या व्यर्थ की बात। गप। मुहा०-लटी मारना, गप्प हांकना

late

काहिल

लातों

लात का बहुवचन, समास में प्रयुक्त

लातें

रुक : लात (१) की जमा, तराकीब में मुस्तामल, टांगें

लतह

भूख, क्षुधा, बुभुक्षा।

लैत

ईश्वर ऐसा करता।

lit

उजला

लट-कड़ा

(بُنائی) لٹ کے سہارے رہنے والا رسَی کا حلقے نما بند.

लत-पता

۔صفت۔ مذکر۔ تباہ اور خستہ حال۔

लत-मरा

an addict

लट-पटी

लुट पट्टा, उलझी हुई, पेचीदा, बहकी हुई,छुपी हुई, मतवाली

लट पड़ना

(सहनशक्ति से अधिक बोझ पड़ जाने के कारण) टेढ़ा हो जाना, निर्बल हो जाना

लत पड़ना

आदत पड़ना या लत लगना, आदी हो जाना

लट दबना

नियंत्रण में होना, बस में होना, सत्ता के अधीन होना, बाल को धारण, करना, बाल पकड़ना

लत-कोबी

cudgelling, beating

लट धोना

۔بالوں کی لڑکو پانی سے صاف کرنا۔ ۲۔(عو) شادی اور جننے کی رسم۔ جس میں دودھ سے لٹ دھوئی جاتی ہے اور اس کا نیک حقداروں کو ملتا ہے۔

लट-धारी

a faqir with matted hair

लट पटा

जो लेई की तरह गाढ़ा हो । जो न पानी की तरह पतला हो और न बहुत अधिक गाढ़ा, लुटपुटा, जैसे: लटपटी तरकारी

लत होना

आदत होना

लत-ख़ोरा

(लखनऊ) दरी या चटाए वग़ैरा जो बावर्चीख़ाने में बिछाएं, जिसपर हमेशा पाँव पड़ते हो, पाँवपोश, पायदान, दहलीज़, आस्ताना

लत-अंबार

दे. ‘लतंबान'।

लत छोड़ना

व्यसन या आदत छोड़ना

लट छोड़ना

बाल बढ़ाना, बाल इतने बढ़ाना कि लटकने लगें, बाल खोलना

लत करना

किसी वस्तु पानी, शीरे या घी आदि में इतना मिलाना कि मिल जाये, तह चढ़ाना

लत पकड़ना

आदत डालना

लत लगना

आदत होना

लट-ढुलाई

لٹ دھلانا کا نیگ، جو چھٹی کو دیا اور لیا جاتا ہے، نیز رسمِ لَٹ دُھلائی

लट-पट

जटिल, उलझा हुआ

लत-पत

लथपथ, सना हुआ

लत डालना

आदत डालना, व्यसन में पड़ना, बुरी बात का आदी होना

लत खाना

मारा पीटा जाना; पिटना; अपमानित होना, ज़लील होना

लट काटना

थोड़े से बाल काटना

लट चलना

(मुलम्मा कारी) कटाई अमल से वर्क़ में फैलाओ शुरू होना

लट धुलाना

बच्चे के जन्म के बाद, माँ का दूध पीने से पहले की एक प्रथा जिसमें बच्चे की बूआ आटे का दूध बनाती है, उसमें हरे रंग की दूब डाल कर उससे माँ की चोटी धुला कर बिस्मिल्लाह करने के पश्चात बच्चे को दूध पिलाते हैं

लत-कोब

beating, cudgelling

लटकाओ

hanging, suspension

लत लगाना

बुरी आदत डालना

लट पटाना

नशे या कमज़ोरी के कारण सीधे न चल पाना, गिरना-पड़ना, लड़खड़ाना, डगमगाना, विचलित या अस्थिर होना

लट कतरना

बाँझ स्त्री का किसी नवजात शिशु बच्चे के थोड़े बाल कतर लेना जिससे उस के विचार में वह बच्चा तो मर जाता है और उसके संतान हो जाती है

लटका

ऐसी चाल जिसमें मनोहर लटक हो।

लत-घत

आदतें, विशेषताएँ

लत-ख़ोर

जो प्रायः लात खाता अर्थात् घुड़की-झिड़की आदि सुनते रहने का अभ्यस्त हो गया हो, लातें खाने वाला, पिटने वाला, (अपने दुर्गुणों के कारण) जिसका हमेशा तिरस्कार होता हो, निर्लज्ज बनकर बुरी आदतों को न छोड़ने वाला

लट-पटे

कठिनाई के साथ, कष्ट में

लत में पड़ना

बुरी आदत में मुबतला होना

लट-पटी-पगड़ी

टेढ़ी बँधी हुई पगड़ी जिसके बीच के दोनों सिरेबंद खुले हों, उलझी बँधी हुई पगड़ी

लत-मर्दन

पैरों से कुचलने की क्रिया

लत हो जाना

आदत होना, लपका पड़ना

लत-कुंदन

बुरा व्यवहार, अनादर, बुरा सुलूक, बे-इज़्ज़ती

लट-बहर

प्रतीकात्मक: दुनिया के काम-धंदे, रिश्ते और जरूरतें

लत-रौंदन

पामाली, पैरों से रौंदा और कुचला जाना

लत-ख़ुर्दा

لاتیں مُکّے کھائے ہوئے ، پٹا پٹایا ، مار کھایا ہوا اور پٹا ہوا ، ادھ مُوا.

लट छटकाना

बाल खोलना, बाल बिखराना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त के अर्थदेखिए

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dastآب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک دَسْت

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त के हिंदी अर्थ

 

  • (शाब्दिक) जब पानी सर से ऊँचा हो गया तो एक बित्ता या भला भर सब बराबर है

    उदाहरण नमक क्या चीज़ है और नमक हराम कैसा होता है बक़ौले कि आबे अज़ सर गुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त।

  • (अर्थात) जब मुसीबत या बदनामी हद से बढ़ गई तो उसका अब उतना ही रहना या उससे भी बढ़ जाना दोनों बराबर हैं

آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک دَسْت کے اردو معانی

Roman

 

  • (لفظاً) جب پانی سر سے اونچا ہو گیا تو ایک بالشت یا نیزہ بھر سب برابر ہے

    مثال نمک کیا چیز ہے اور نمک حرام کیسا ہوتا ہے بقولیکہ آبے کہ از سر گزشت چہ یک نیزہ چہ یک دست۔

  • (مراداً) جب مصیبت یا بدنامی حد سے بڑھ گئی تو اس کا اب اتنا ہی رہنا یا اس سے بھی بڑھ جانا دونوں برابر ہیں

Urdu meaning of aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast

Roman

  • (lafzan) jab paanii sar se u.unchaa ho gayaa to ek baalishat ya nezaa bhar sab baraabar hai
  • (muraadan) jab musiibat ya badnaamii had se ba.Dh ga.ii to is ka ab itnaa hii rahnaa ya is se bhii ba.Dh jaana dono.n baraabar hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

लत

= लता

लत

चिपकना, किसी का हक़ न देना, कोई काम लगातार करना।

लट

जटा, बालों की लड़ी, रस्सी, डोरी

लत'

चाटना, लेहन, पीठ पर ठोकर मारना।

लात

पैर के नीचे का भाग। पांव।

लाट

उक्त देश का निवासी।

लता

ऐसे विशिष्ट प्रकार के पौधों की संज्ञा जिनके कांड और शाखाएं पतली नरम तथा लचीली होती हैं तथा जो किसी आधार के सहारे खड़ी होती हैं. और आधार के अभाव में जमीन पर फैल जाती हैं। जैसे-अंगूर की लता।

लटा

गिरा हुआ, पतित

लटी

झूठी या व्यर्थ की बात। गप। मुहा०-लटी मारना, गप्प हांकना

late

काहिल

लातों

लात का बहुवचन, समास में प्रयुक्त

लातें

रुक : लात (१) की जमा, तराकीब में मुस्तामल, टांगें

लतह

भूख, क्षुधा, बुभुक्षा।

लैत

ईश्वर ऐसा करता।

lit

उजला

लट-कड़ा

(بُنائی) لٹ کے سہارے رہنے والا رسَی کا حلقے نما بند.

लत-पता

۔صفت۔ مذکر۔ تباہ اور خستہ حال۔

लत-मरा

an addict

लट-पटी

लुट पट्टा, उलझी हुई, पेचीदा, बहकी हुई,छुपी हुई, मतवाली

लट पड़ना

(सहनशक्ति से अधिक बोझ पड़ जाने के कारण) टेढ़ा हो जाना, निर्बल हो जाना

लत पड़ना

आदत पड़ना या लत लगना, आदी हो जाना

लट दबना

नियंत्रण में होना, बस में होना, सत्ता के अधीन होना, बाल को धारण, करना, बाल पकड़ना

लत-कोबी

cudgelling, beating

लट धोना

۔بالوں کی لڑکو پانی سے صاف کرنا۔ ۲۔(عو) شادی اور جننے کی رسم۔ جس میں دودھ سے لٹ دھوئی جاتی ہے اور اس کا نیک حقداروں کو ملتا ہے۔

लट-धारी

a faqir with matted hair

लट पटा

जो लेई की तरह गाढ़ा हो । जो न पानी की तरह पतला हो और न बहुत अधिक गाढ़ा, लुटपुटा, जैसे: लटपटी तरकारी

लत होना

आदत होना

लत-ख़ोरा

(लखनऊ) दरी या चटाए वग़ैरा जो बावर्चीख़ाने में बिछाएं, जिसपर हमेशा पाँव पड़ते हो, पाँवपोश, पायदान, दहलीज़, आस्ताना

लत-अंबार

दे. ‘लतंबान'।

लत छोड़ना

व्यसन या आदत छोड़ना

लट छोड़ना

बाल बढ़ाना, बाल इतने बढ़ाना कि लटकने लगें, बाल खोलना

लत करना

किसी वस्तु पानी, शीरे या घी आदि में इतना मिलाना कि मिल जाये, तह चढ़ाना

लत पकड़ना

आदत डालना

लत लगना

आदत होना

लट-ढुलाई

لٹ دھلانا کا نیگ، جو چھٹی کو دیا اور لیا جاتا ہے، نیز رسمِ لَٹ دُھلائی

लट-पट

जटिल, उलझा हुआ

लत-पत

लथपथ, सना हुआ

लत डालना

आदत डालना, व्यसन में पड़ना, बुरी बात का आदी होना

लत खाना

मारा पीटा जाना; पिटना; अपमानित होना, ज़लील होना

लट काटना

थोड़े से बाल काटना

लट चलना

(मुलम्मा कारी) कटाई अमल से वर्क़ में फैलाओ शुरू होना

लट धुलाना

बच्चे के जन्म के बाद, माँ का दूध पीने से पहले की एक प्रथा जिसमें बच्चे की बूआ आटे का दूध बनाती है, उसमें हरे रंग की दूब डाल कर उससे माँ की चोटी धुला कर बिस्मिल्लाह करने के पश्चात बच्चे को दूध पिलाते हैं

लत-कोब

beating, cudgelling

लटकाओ

hanging, suspension

लत लगाना

बुरी आदत डालना

लट पटाना

नशे या कमज़ोरी के कारण सीधे न चल पाना, गिरना-पड़ना, लड़खड़ाना, डगमगाना, विचलित या अस्थिर होना

लट कतरना

बाँझ स्त्री का किसी नवजात शिशु बच्चे के थोड़े बाल कतर लेना जिससे उस के विचार में वह बच्चा तो मर जाता है और उसके संतान हो जाती है

लटका

ऐसी चाल जिसमें मनोहर लटक हो।

लत-घत

आदतें, विशेषताएँ

लत-ख़ोर

जो प्रायः लात खाता अर्थात् घुड़की-झिड़की आदि सुनते रहने का अभ्यस्त हो गया हो, लातें खाने वाला, पिटने वाला, (अपने दुर्गुणों के कारण) जिसका हमेशा तिरस्कार होता हो, निर्लज्ज बनकर बुरी आदतों को न छोड़ने वाला

लट-पटे

कठिनाई के साथ, कष्ट में

लत में पड़ना

बुरी आदत में मुबतला होना

लट-पटी-पगड़ी

टेढ़ी बँधी हुई पगड़ी जिसके बीच के दोनों सिरेबंद खुले हों, उलझी बँधी हुई पगड़ी

लत-मर्दन

पैरों से कुचलने की क्रिया

लत हो जाना

आदत होना, लपका पड़ना

लत-कुंदन

बुरा व्यवहार, अनादर, बुरा सुलूक, बे-इज़्ज़ती

लट-बहर

प्रतीकात्मक: दुनिया के काम-धंदे, रिश्ते और जरूरतें

लत-रौंदन

पामाली, पैरों से रौंदा और कुचला जाना

लत-ख़ुर्दा

لاتیں مُکّے کھائے ہوئے ، پٹا پٹایا ، مار کھایا ہوا اور پٹا ہوا ، ادھ مُوا.

लट छटकाना

बाल खोलना, बाल बिखराना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone