खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त" शब्द से संबंधित परिणाम

chain

बाँधना

चैन

सुख, आराम, राहत, मानसिक शांति, क़रार, सुकून, सुख का भोग

छाँ

छाँह

छें

چھین٘کنے کی آواز.

छीन

छीनने की क्रिया या भाव

chain-gang

ज़ंजीर से एक साथ बंधे हुए क़ैदी

chain-smoker

बहुत ज़्यादा सिगरेट पीने वाला

चैन उड़ना

संतोष एवं स्थिरता समाप्त होना

चैन-चान

to make noise unnecessarily

चैन-पट्टा

वह ज़ंजीर जो कमर में बाँधी जाती है

चैन आना

आराम मिलना, संतुष्टि प्राप्त होना, बेचैनी दूर होना

चैन-पट्टी

پیر میں پہننے کا ایک زیور .

चैन पड़ना

क्रोध या शोक दिखाना, अप्रसन्नता व्यक्त करना, बेचैनी दूर होना, आराम मिलना, संतुष्टि और दृढ़ संकल्प प्राप्त करना

चैन-से

संतोष के साथ, आराम से, निश्चितता के साथ

चैन होना

मज़े होना, ऐश होना

चैन लेना

दम लेना, सुस्ताना, सुकून पाना

चैन जाना

कल न पड़ना, दुख और तकलीफ़ में होना

चैन उड़ाना

मज़े उड़ाना, ऐश करना, चैन करना, आनंद करना

चैन पाना

सुकून प्राप्त होना, आराम मिलना

चैन करना

ऐश करना, मज़े उड़ाना

चैन मिलना

आराम होना, शांति और सुकून प्राप्त करना

चैन खोना

सुकून और आराम ख़त्म होजाना

चैन उठना

सुकून और शांति ख़त्म हो जाना, बेचैन होना

चैन पकड़ना

आराम करना, संतोष होना, सुकून पाना

chain reaction

मुसलसल तआमुल

chain stitch

ज़न्जीरा

चैन गँवाना

र क: चैन खोना

चैन उठाना

आराम और सुकून ख़त्म करना

चैन न पड़ना

बेचैनी होना, घबराहट होना

चैन न होना

बेचैन होना, आराम में न होना, इतमीनान न होना, घबराना

छिन

कटा हुआ, टूटा हुआ, फटा हुआ, छिदा हुआ, टुकड़े-टुकड़े

चैना

एक तरह का सफ़ैद कबूतर या चिड़िया जिसके शरीर पर लाल या काली चित्तियां होती हैं

चैन न पाना

तकलीफ़ में होना, दुख में समय बिताना, रंज में वक़्त गुज़ारना

चैन से गुज़रना

आराम से बसर होना, ऐश से ज़िंदगी गुज़रना

चैन से कटना

आराम से बसर होना, ऐश से ज़िंदगी बिताना

चैन न लेने देना

आराम न करने देना, तकलीफ़ देना

चैन लिखता है

हर तरह का आराम है, ऐश ही ऐश है

चैन से 'उम्र कटना

रुक : चीन से गुजरना

छान

husk, chaff

छन

क्षण। (दे०)

चैन की बंसी बजाना

आराम और सुख से जीवन का आनंद लेना, मज़े उड़ाना

चैन की बंसी बजना

ऐश-ओ-आराम होना, मज़े होना

चीं

'चीन' का लघुः, दे. 'चीन' ।।

chainshot

ज़ंजीरी गोला

चन

چنا (رک) کی تخفیف .

chin

ठोड़ी

चिन

एक प्रकार का अनाज, चीना अनाज,चिह्न

चीन

झंडी। पताका।

chained

मुसलसल

चान

چان٘د (رک) کی تخفیف.

chainpump

सांकल

chainbridge

झूले का पुल

चाँद

अजराम-ए-फ़लकी में एक सय्यारा जो धरती के चारों ओर गर्दिश करता है और सूरज के प्रकाश से मुन'अकिस अर्थात प्रतिबिंब बनाता है

छानूँ

چھان٘و

चाँड

pole, column

चाँदा

हदों की वो निशानी जिस से गांव की हदूद मुक़र्रर हूँ, पैमाइश का वो ख़ास मुक़ाम जिस के फ़ासले के ज़रीये से हदूद बंदी होती है

चाँदी

एक प्रकार की मछली जो दो या तीन इंच लंबी होती है

चाँदा

چان٘د

चाँदना

वो कबूतर जिसका सर गर्दन और सीना सफ़ैद हो और पर भी कुछ सफ़ैद हों

चाँदनी

चाँद का उजाला, चन्द्रमा का प्रकाश

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त के अर्थदेखिए

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dastآب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک دَسْت

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त के हिंदी अर्थ

 

  • (शाब्दिक) जब पानी सर से ऊँचा हो गया तो एक बित्ता या भला भर सब बराबर है

    उदाहरण नमक क्या चीज़ है और नमक हराम कैसा होता है बक़ौले कि आबे अज़ सर गुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त।

  • (अर्थात) जब मुसीबत या बदनामी हद से बढ़ गई तो उसका अब उतना ही रहना या उससे भी बढ़ जाना दोनों बराबर हैं

آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک دَسْت کے اردو معانی

Roman

 

  • (لفظاً) جب پانی سر سے اونچا ہو گیا تو ایک بالشت یا نیزہ بھر سب برابر ہے

    مثال نمک کیا چیز ہے اور نمک حرام کیسا ہوتا ہے بقولیکہ آبے کہ از سر گزشت چہ یک نیزہ چہ یک دست۔

  • (مراداً) جب مصیبت یا بدنامی حد سے بڑھ گئی تو اس کا اب اتنا ہی رہنا یا اس سے بھی بڑھ جانا دونوں برابر ہیں

Urdu meaning of aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast

Roman

  • (lafzan) jab paanii sar se u.unchaa ho gayaa to ek baalishat ya nezaa bhar sab baraabar hai
  • (muraadan) jab musiibat ya badnaamii had se ba.Dh ga.ii to is ka ab itnaa hii rahnaa ya is se bhii ba.Dh jaana dono.n baraabar hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

chain

बाँधना

चैन

सुख, आराम, राहत, मानसिक शांति, क़रार, सुकून, सुख का भोग

छाँ

छाँह

छें

چھین٘کنے کی آواز.

छीन

छीनने की क्रिया या भाव

chain-gang

ज़ंजीर से एक साथ बंधे हुए क़ैदी

chain-smoker

बहुत ज़्यादा सिगरेट पीने वाला

चैन उड़ना

संतोष एवं स्थिरता समाप्त होना

चैन-चान

to make noise unnecessarily

चैन-पट्टा

वह ज़ंजीर जो कमर में बाँधी जाती है

चैन आना

आराम मिलना, संतुष्टि प्राप्त होना, बेचैनी दूर होना

चैन-पट्टी

پیر میں پہننے کا ایک زیور .

चैन पड़ना

क्रोध या शोक दिखाना, अप्रसन्नता व्यक्त करना, बेचैनी दूर होना, आराम मिलना, संतुष्टि और दृढ़ संकल्प प्राप्त करना

चैन-से

संतोष के साथ, आराम से, निश्चितता के साथ

चैन होना

मज़े होना, ऐश होना

चैन लेना

दम लेना, सुस्ताना, सुकून पाना

चैन जाना

कल न पड़ना, दुख और तकलीफ़ में होना

चैन उड़ाना

मज़े उड़ाना, ऐश करना, चैन करना, आनंद करना

चैन पाना

सुकून प्राप्त होना, आराम मिलना

चैन करना

ऐश करना, मज़े उड़ाना

चैन मिलना

आराम होना, शांति और सुकून प्राप्त करना

चैन खोना

सुकून और आराम ख़त्म होजाना

चैन उठना

सुकून और शांति ख़त्म हो जाना, बेचैन होना

चैन पकड़ना

आराम करना, संतोष होना, सुकून पाना

chain reaction

मुसलसल तआमुल

chain stitch

ज़न्जीरा

चैन गँवाना

र क: चैन खोना

चैन उठाना

आराम और सुकून ख़त्म करना

चैन न पड़ना

बेचैनी होना, घबराहट होना

चैन न होना

बेचैन होना, आराम में न होना, इतमीनान न होना, घबराना

छिन

कटा हुआ, टूटा हुआ, फटा हुआ, छिदा हुआ, टुकड़े-टुकड़े

चैना

एक तरह का सफ़ैद कबूतर या चिड़िया जिसके शरीर पर लाल या काली चित्तियां होती हैं

चैन न पाना

तकलीफ़ में होना, दुख में समय बिताना, रंज में वक़्त गुज़ारना

चैन से गुज़रना

आराम से बसर होना, ऐश से ज़िंदगी गुज़रना

चैन से कटना

आराम से बसर होना, ऐश से ज़िंदगी बिताना

चैन न लेने देना

आराम न करने देना, तकलीफ़ देना

चैन लिखता है

हर तरह का आराम है, ऐश ही ऐश है

चैन से 'उम्र कटना

रुक : चीन से गुजरना

छान

husk, chaff

छन

क्षण। (दे०)

चैन की बंसी बजाना

आराम और सुख से जीवन का आनंद लेना, मज़े उड़ाना

चैन की बंसी बजना

ऐश-ओ-आराम होना, मज़े होना

चीं

'चीन' का लघुः, दे. 'चीन' ।।

chainshot

ज़ंजीरी गोला

चन

چنا (رک) کی تخفیف .

chin

ठोड़ी

चिन

एक प्रकार का अनाज, चीना अनाज,चिह्न

चीन

झंडी। पताका।

chained

मुसलसल

चान

چان٘د (رک) کی تخفیف.

chainpump

सांकल

chainbridge

झूले का पुल

चाँद

अजराम-ए-फ़लकी में एक सय्यारा जो धरती के चारों ओर गर्दिश करता है और सूरज के प्रकाश से मुन'अकिस अर्थात प्रतिबिंब बनाता है

छानूँ

چھان٘و

चाँड

pole, column

चाँदा

हदों की वो निशानी जिस से गांव की हदूद मुक़र्रर हूँ, पैमाइश का वो ख़ास मुक़ाम जिस के फ़ासले के ज़रीये से हदूद बंदी होती है

चाँदी

एक प्रकार की मछली जो दो या तीन इंच लंबी होती है

चाँदा

چان٘د

चाँदना

वो कबूतर जिसका सर गर्दन और सीना सफ़ैद हो और पर भी कुछ सफ़ैद हों

चाँदनी

चाँद का उजाला, चन्द्रमा का प्रकाश

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone