खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त" शब्द से संबंधित परिणाम

डार

डाल, डाली, टहनी, शाख़ा

डारी

डार

डार्विन

यूरोप का एक दानिश्वर जिस का नज़रिया था कि इंसान अपनी मौजूदा शक्ल से पहले बंदर था

डार्मेट्री

اِسکول کالج وغیرہ کے ہوسٹل کی عام خوابگاہ ، ایسا کمرہ جس میں بہت سے لوگ سوتے ہوں.

डार्वीनी

ڈارونی سے منسوب یامتعلق.

डार की डार

whole herd, flock

डार्ट

پلیٹ.

डारिम

अनार का पेड़ या फल

डार्लिंग

प्यारा, अज़ीज़, महबूब, प्रिय

डारा

कपड़ा सुखाने के लिए बँधी रस्सी या बाँस, अलगनी

डार्क-रूम

वह अँधेरा कमरा जिसमें फ़िल्म या फ़ोटो वग़ैरा केमिकल धो कर साफ़ या प्रिंट किए जाते हैं

डार्विनिय्यत

चार्ल्स डार्विन द्वारा विकसित जैविक विकास का एक सिद्धांत, डार्विन के सिद्धांत को मानने वालों की प्रक्रिया

डारना

किसी पर कुछ डालना

डार्क-करंट

(طبیعیات) سیلینیم کے تاریکی میں ہونے کے باوجود جو یہ کرنٹ بہتی ہے اسے ڈارک کرنٹ کہا جاتا ہے.

डारें की डारें

झुंड के झुंड

डारहना

تشخیص شُدہ کو یاد اور خیال میں رکھنا

डार से फट जाना

झुंड, पंक्ति या दल से बिछड़ जाना

पुस्तक-भंडार

पुस्तकालय; किताबों की दुकान

चूड़ा-भंडार

वेतन जो किसी ज़मींदार ख़ानदान को छोटे लोगों के जीवन यापन के लिए दिया जाये

बूढ़ी बकरी हुंडार से ठट्ठा

दुर्बलता होते हुए भी बलशाली से उलझते हैं

राज-भंडार

राजा या राज्य का कोश या ख़ज़ाना, सरकारी ख़ज़ाना, सरकारी गोदाम घर

पिंडार

एक पेड़ का नाम जिसके सुगंधित फूल निकलते समय तो सफे़द होते हैं और बाद में पीले पड़ जाते हैं, Flacourtia sapida (फ्लैकोर्टिया सैपिडा)

खिंडार

رک : کھنڈری

भंडार-पन

ذخیرے دار کا کام ، خزانچی کا کام یا پیشہ ؛ میر سامانی .

भंडार-ख़ाना

दानशाला, ख़ैरातख़ाना, वह जगह जहाँ फ़क़ीरों के लिए खाना बाँटा जाये, लंगर ख़ाना

भंडार

किसी चीज या बात का बहुत बड़ा आधान या आश्रय स्थान, जैसे-विद्या का भंडार, कोष, खजाना, घर का ज़रूरी सामान रखने की जगह, ज़ख़ीरा, ख़ज़ाना, मजाज़न शराब ख़ाना, पानी का ख़ज़ाना, टंकी, सर, खोपड़ी

कंडार

एक इमारती लक्कड़ी का दरख़्त, एक किस्म की लक्कड़ी

ढंडार

large and empty (house, etc.), uninhabited and scary

चंडार

رک : چنڈال .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त के अर्थदेखिए

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dastآب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک دَسْت

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त के हिंदी अर्थ

 

  • (शाब्दिक) जब पानी सर से ऊँचा हो गया तो एक बित्ता या भला भर सब बराबर है

    उदाहरण नमक क्या चीज़ है और नमक हराम कैसा होता है बक़ौले कि आबे अज़ सर गुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त।

  • (अर्थात) जब मुसीबत या बदनामी हद से बढ़ गई तो उसका अब उतना ही रहना या उससे भी बढ़ जाना दोनों बराबर हैं

آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک دَسْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • (لفظاً) جب پانی سر سے اونچا ہو گیا تو ایک بالشت یا نیزہ بھر سب برابر ہے

    مثال نمک کیا چیز ہے اور نمک حرام کیسا ہوتا ہے بقولیکہ آبے کہ از سر گزشت چہ یک نیزہ چہ یک دست۔

  • (مراداً) جب مصیبت یا بدنامی حد سے بڑھ گئی تو اس کا اب اتنا ہی رہنا یا اس سے بھی بڑھ جانا دونوں برابر ہیں

Urdu meaning of aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) jab paanii sar se u.unchaa ho gayaa to ek baalishat ya nezaa bhar sab baraabar hai
  • (muraadan) jab musiibat ya badnaamii had se ba.Dh ga.ii to is ka ab itnaa hii rahnaa ya is se bhii ba.Dh jaana dono.n baraabar hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

डार

डाल, डाली, टहनी, शाख़ा

डारी

डार

डार्विन

यूरोप का एक दानिश्वर जिस का नज़रिया था कि इंसान अपनी मौजूदा शक्ल से पहले बंदर था

डार्मेट्री

اِسکول کالج وغیرہ کے ہوسٹل کی عام خوابگاہ ، ایسا کمرہ جس میں بہت سے لوگ سوتے ہوں.

डार्वीनी

ڈارونی سے منسوب یامتعلق.

डार की डार

whole herd, flock

डार्ट

پلیٹ.

डारिम

अनार का पेड़ या फल

डार्लिंग

प्यारा, अज़ीज़, महबूब, प्रिय

डारा

कपड़ा सुखाने के लिए बँधी रस्सी या बाँस, अलगनी

डार्क-रूम

वह अँधेरा कमरा जिसमें फ़िल्म या फ़ोटो वग़ैरा केमिकल धो कर साफ़ या प्रिंट किए जाते हैं

डार्विनिय्यत

चार्ल्स डार्विन द्वारा विकसित जैविक विकास का एक सिद्धांत, डार्विन के सिद्धांत को मानने वालों की प्रक्रिया

डारना

किसी पर कुछ डालना

डार्क-करंट

(طبیعیات) سیلینیم کے تاریکی میں ہونے کے باوجود جو یہ کرنٹ بہتی ہے اسے ڈارک کرنٹ کہا جاتا ہے.

डारें की डारें

झुंड के झुंड

डारहना

تشخیص شُدہ کو یاد اور خیال میں رکھنا

डार से फट जाना

झुंड, पंक्ति या दल से बिछड़ जाना

पुस्तक-भंडार

पुस्तकालय; किताबों की दुकान

चूड़ा-भंडार

वेतन जो किसी ज़मींदार ख़ानदान को छोटे लोगों के जीवन यापन के लिए दिया जाये

बूढ़ी बकरी हुंडार से ठट्ठा

दुर्बलता होते हुए भी बलशाली से उलझते हैं

राज-भंडार

राजा या राज्य का कोश या ख़ज़ाना, सरकारी ख़ज़ाना, सरकारी गोदाम घर

पिंडार

एक पेड़ का नाम जिसके सुगंधित फूल निकलते समय तो सफे़द होते हैं और बाद में पीले पड़ जाते हैं, Flacourtia sapida (फ्लैकोर्टिया सैपिडा)

खिंडार

رک : کھنڈری

भंडार-पन

ذخیرے دار کا کام ، خزانچی کا کام یا پیشہ ؛ میر سامانی .

भंडार-ख़ाना

दानशाला, ख़ैरातख़ाना, वह जगह जहाँ फ़क़ीरों के लिए खाना बाँटा जाये, लंगर ख़ाना

भंडार

किसी चीज या बात का बहुत बड़ा आधान या आश्रय स्थान, जैसे-विद्या का भंडार, कोष, खजाना, घर का ज़रूरी सामान रखने की जगह, ज़ख़ीरा, ख़ज़ाना, मजाज़न शराब ख़ाना, पानी का ख़ज़ाना, टंकी, सर, खोपड़ी

कंडार

एक इमारती लक्कड़ी का दरख़्त, एक किस्म की लक्कड़ी

ढंडार

large and empty (house, etc.), uninhabited and scary

चंडार

رک : چنڈال .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone