पड़ोस में रहने वाली स्त्री, पड़ोसी की पत्नी, घर के नज़दीक रहने वाली औरत, बराबर के मकान वाली, हमसाई

ग़ैरों के फ़ायदे से कुछ अपना भी फ़ाइदा हो ही जाएगा

ग़ैरों का बहुत फ़ायदा होगा तो कुछ ना कुछ थोड़ा बहुत हम को भी होगा

خواہ مخواہ لڑائی مول لینے کے موقع پر کہا جاتا ہے

बिना कारण के झगड़ा उठाने और छेड़छाड़ के अवसर पर प्रयुक्त

ब्याह करने के पश्चात बेटी पर कुछ अधिकार नहीं रह जाता केवल उतना ही संबंध रहता है जितना पड़ोसन से

किसी की आसूदगी और राहत को देख ना सकना

साथ का प्रभाव अवश्य पड़ता है, किसी को दूसरे की देखा देखी कोई काम करते देख कर ये कहा करते हैं

کونسی مشکل بات ہے

कष्ट एक को हो दोसरा भाग जाए कि कहीं उस पर भी वैसी ही मुसीबत न आए

ग़लत जगह ख़र्च करना, दूसरों को देना एवं अपनों को वंचित रखना

मूर्ख महिला है, बेवक़ूफ़ औरत है

दोनों फ़रीक़ों से मिला रहना और किसी का बुरा ना होना

किसी लाभ की आशा में हानि होने पर प्रयुक्त

दूसरों को देना अपनों को वंचित रखना

लाभ के स्थान पर हानि होने के अवसर पर प्रयुक्त

व्यर्थ परेशान होना जब कि कोई मतलब नहीं

पर एक का हुनर इस तरह से उड़ाना कि इस को मालूम ना हो

जघड़ा किसी का हो, लड़े कोई

इस अवसर पर वाक्य के रुप में बोलते हैं जब दूसरे की जलन में या दूसरे को दिखाने के लिए कोई व्यक्ति अपनी हानि करे

(अविर) लड़ाका और झगड़ालू हमसाए से अलग होते वक़्त कहती हैं कि तो हमेशा तकरार फ़साद करता था अब तो ही रह ए पड़ोसन झोंपड़ी सँभाल, तो रोज़ झगड़ती थी अब आधी के बजाय सारी सँभाल

(अविर) लड़ाका और झगड़ालू हमसाए से अलग होते वक़्त कहती हैं कि तो हमेशा तकरार फ़साद करता था अब तो ही रह ए पड़ोसन झोंपड़ी सँभाल, तो रोज़ झगड़ती थी अब आधी के बजाय सारी सँभाल