एक चीज का दूसरी चीज पर इस प्रकार लगना, सटना या संलग्न होना कि जल्दी दोनों अलग न हो सकें। जैसे-(क) पुत्र का पिता के गले से लिपटना। (ख) पैरों में कीचड़ लिपटना।

कोई पतली और लंबी चीज किसी दूसरी चीज के चारों ओर धुमाकर इस प्रकार बाँधना कि उस दूसरी चीज का कुछ या सारा तल ढक जाय। वेष्टित करना। जैसे (क) खंभे पर कपड़ा लपेटना। (ख) बाँस पर डोरी या रस्सी लपेटना।

सर हो जाना, घेर लेना, लड़ना झगड़ना, गुत्थम-गुत्था होना

لپیٹنا ؛ جیسے : لپیٹے لپاٹے کپڑے کھول کر ڈال دیے ، لپیٹے لپاٹے چلے گئے ، تہہ پر تہہ چڑھانا.

एक वस्तु को दूसरी के चारों ओर लपेटना

झोंका आना, ख़ुशबू की लहर आना

رک : لپیٹنا.

۔غبار کا تمام جسم پر پڑکر جم جانا۔

पीछे पड़ना, साथ न छोड़ना, पीछे पड़ जाना या लग जाना

ज़बरदस्ती लिपट जाना, आलिंग होना

रुक: गले से लगना

आनंद और भक्ति की अभिव्यक्ति के अवसर पर पैर से लिपटना

पीछे पड़ जाना

पीछा ना छोड़ना, लिपट जाना

दामन से लगना, संबद्ध रखना, किसी की पनाह या शरण लेना

रुख़स्त होना, रवानगी होना, पता कटना, निकाल दिया जाना

کمال شوق سے بغل گیر ہونا

सीने से लिपट जाना, गले लग जाना

آسیب کا اثر ہونا یا پیچھے پڑ جانا

बच्चे का डर कर माँ या बाप वग़ैरा की कमर को पकड़ना

चरणों से लिपटना, पैर पकड़ लेना

बुरी तरह पीछे पड़ना, पीछा न छोड़ना

stick pesteringly to

۔پیچھے پڑ جانا۔ سر ہوجانا۔

पीछा ना छोड़ना, चमचचड़ होना, सर होना, जोंक की तरह लिपट जाना, पंजे झाड़कर हमातन मसरूफ़ होना

hug tight or close, embrace lustfully

मज़े का आदी रहना, लत में मुबतिला होना, चाव से साथ लगा रहना

पीछा न छोड़ना, बुरी तरह सर होना, पीड़ा पहुँचाने के लिए तत्पर होना

किसी के सर होजाना, पीछा ना छोड़ना

cling like a leech, pester

۔ ۱۔ کسی کام میں ہمہ تن مشغولہونا۔ نہایت مستعدی سے کسی کام میں مصروف ہونا۔ ؎ ۲۔ پیچھے پڑجانا۔ برا بھلا کہنا۔ سخت سست کہے جانا۔ ؎

पूरी ती्यारी से किसी काम के दरपे होना, जान तोड़ कर पीछे पड़ना , सर हो जाना

भूत की तरह चिमट जाना, पीछे पड़ जाना

पीछे पड़ जाना

दस्तरख़्वान का रिवाज ख़त्म होना

चाँदी सोने के पृष्ठ को गिलौरी पर मंढना

रुक: आक़िबत के बोरिए समेटना, लंबी आयु पाना

۔رنج سے یا یوں ہی چہرے کو کپڑے سے چھپانا۔ ؎

कपड़े से मुँह ढकना, दुख या संताप से मुँह पर कपड़ा या चादर आदि डालना, सो जाना

बात ख़त्म करना, मामला समाप्त करना

मंज़िल या रास्ता जल्दी-जल्दी तय करना

مرنے کو تیار رہنا، جان پر کھیلنا، سر ہتھیلی پر رکھنا، لڑائی پر جاتے ہوئے کفن کی علامت کے طور پر سفید کپڑا سر سے لپیٹنا.

۔۱۔کورا سفید کپڑا بطور دستار کے سر میں لپیٹنا لڑائی پر جانا۔ اس ارادہ سے کہ زندہ واپس نہیں آئیں گے۔ ۲۔(کنایۃً) جان کو معرض خطرہ میں ڈالنا۔ مرنے کو تیار ہونا۔ زندگی کو خطرے میں ڈالنا۔ جان پر کھیلنا۔ سر ہتھیلی پر رکھ لینا۔ ؎ ؎

मरने पर आमादा और मुस्तइद होना , बे-ख़ौफ़ मौत के ख़तरे की तरफ़ बढ़ना , जान पर खेलना

बुराई में शामिल करना ''देखो मुआ बेवजह मुझे भी अपने साथ लपेटता है''

सिर ढकना या मुँह के आसपास चादर या दुपट्टा लपेट लेना

۔دوپٹّہ کمر میں لپیٹنا۔ ؎

झंडे के कपड़े को गोल तह करना

समेटना, निष्कर्ष निकालना, समाप्त करना

पुरानी परंपरा पर चले जाना

रुक : पतंग अटकाना

गले लगाना, गले से चिमटाना, प्यार करना