आबरू, इज़्ज़त, सम्मान

अप्रतिष्ठा, बदनामी, रुसवाई, बेइज़्ज़ती

मच्छरदानी।

महासचिव, महामंत्री, सेक्रेटरी जनरल

इज़्ज़त को अज़ीज़ रखने वाला,सम्मान को प्रिय रखने वाला

क़ुदरत का क़ानून, प्रकृति के नियम

सबसे बड़ा आदेश, सबसे बड़ा क़ानून

رک : نام و ننگ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

شریعت کا پاس و لحاظ ، شریعت کی منزلت و توقیر ۔

بے عزت ، غیرعفیفہ ، آبرو باختہ ۔

नियम, काइदा, विधान, दस्तूर

قانون ِفطرت ، قدرتی قانون نیز فطری راز ۔

ख़ुदा का छोटा हुक्म, छोटा क़ानून (लाक्षणिक) सोना, स्वर्ण

पैग़ंबर हज़रत मोहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की महिमा, सम्मान और पद-प्रतिष्ठा

पैगंबर मोहम्मद साहब के ईशदूतता का सम्मान और आदर

۔ قدرت کا قانون ، خدا کا حکم ، فطرت کا دستور ۔

इज़्ज़त खोना, बेइज़्ज़त होना

ऐसा काम करना जिससे सम्मान पर फ़र्क़ आए, बे-आबरू करना, आबरू लेना

(فلسفہ) قدرت کا وہ قانون جس سے مادّہ پھیلتا ہے ، مادّے کا پھیلانے والا خاصہ ۔

(فلسفہ) قدرت کا وہ قانون جس سے مادّہ سکڑتا ہے ، مادّہ کا سکیڑنے والا خاصہ ۔

۔ قدرت کا قانون ، خدا کا حکم ، فطرت کا دستور ۔

सम्मान ख़त्म होना, सम्मान नाश होना, अपमान होना

इज़्ज़त पर हर्फ़ आना, रुसवाई होना, बे-आबरू होना

अपमानित करना, बेइज़्ज़ती करना, बदनाम करना, ऐब लगाना

۔ عزت عام ہے ناموش خاص۔ ناموس اس راز پوشیدہ کو کہتے ہیں جو موجب عزت ہو۔ عزت ظاہر وباطن دونوں کو شامل ہے۔

अपमानित होना, इज़्ज़त जाना

रुक : नाम को बटा लगाना, रुसवा करना

जो बराबर न हो, विषम, जो यकसाँ न हो,

رک: ننگ و ناموس جو فصیح اور مستعمل ہے ۔

जो इस्लामिक धर्म पर क़ायम न हो, नामुस्लिमान, ग़ैर मुस्लिम

دوسرے کی بیوی.

رک : نامساعدت جو فصیح ہے ۔

मदिरा, शराव।

सम्मान और पवित्रता के संदर्भ में

(प्रार्थना) जो स्वीकृत न हो, अनुरोध जो स्वीकार न हो

مسلمان نہ ہونے کی حالت ؛ خلاف اسلام یا غیر اسلامی عمل ۔

लज्जा का पर्दा

लज्जा, ग़ैरत

प्रतिकूल, मुख़ालिफ़, असुविधाजनक, हानिकर

प्रतिकूलता, विरोधभाव, द्वेषभाव, बेजोड़, नासाज़गारी

समय की प्रतिकूलता या अभाग्य, समय का दुर्भाग्य, हतभाग्य, प्रतिकूलता

वातावरण जो अनुकूल न हो, विरुद्ध प्रस्थितियाँ

ناسازگار ہونا ، ناموافق ہونا ۔

जो मुस्लमान न हो, ग़ैर मुस्लिम

इज़्ज़त की पर्वा ना करना, रुसवा होना, बदनाम होना, इज़्ज़त खो देना

समानता न होना, असमानता

जिसे न अपनी और न अपने कुल के मर्यादा की लज्जा हो, निर्लज्ज।

regard for the dignity of love

युद्ध का दिन; ख़ुशी और उल्लास का दिन

عزت میں فرق ڈالنا بے عزت کرنا

अर्थात औरत