ठोस रूप धारण किये हुए किसी वस्तु पर स्थित होना, जैसे- (क) पहाड़ों पर बरफ़ जमना (ख) दीवार पर रंग जमना

एक बात पर क़ायम ना रहना, मस्लिहत के मुताबिक़ रवैय्या बदलना, मौकापरस्ती से काम लेना

जलसा जमुना (रुक) का लाज़िम

ता जमाना (रुक) का लाज़िम

ध्यानमग्न होना, आत्मा में उतरना, आँखों में बसना

व्यापार जमना, व्यापार चल पड़ना

दाना जमाना (रुक) का तादिया, बीज फूटना

गर्मी या खट्टी चीज़ से दही का जमना; दूध से दही तैयार होना

रुक: रुअब बैठना, धाक बैठना, सका बैठना

कदूरत पैदा होना, नफ़रत पैदा होना

उम्मीद पैदा होना

बरतरी और कमाल का असर क़ायम होना , मरऊब होना

दिलजमई होना, दिल लगना, ज़हन यकसू होना, तबीयत का मुतवज्जा होना

कविता और साहित्य की सभा जमना, मुशायरा चरम पर होना

اعتبار جمانا (رک) کا لازم .

ठहर न सकना, मुक़ाबले में सक्षम न हो सकना

समझ में आना, याद होना

दरिया बहना , मुसलसल आँसू निकलना, बहुत ज़्यादा रोना

किसी की बात का कारगर होना, किसी का दख़ील और बारयाब होना, किसी का तसल्लुत होना

lips to be parched (due to thirst), have scabs on the lips

۔ ख़॒शकयया हिद्दत से ऐसा होता है

काई पैदा होना, काई लग जाना, काई लगना

आना और दृढ़ता से संभव हो जाना, किसी और जगह पर क़ब्ज़ा करना और न छोड़ना

जी लगना, पूरा ध्यान होना, ख़ूब दिलचस्पी पैदा होना

पक्षियों के पर पैदा होना या झड़ने के बाद नए पर निकलना, प्रतीकात्मक: घमंडी होना

बात जमाना का अकर्मक

घर का गृहस्थी की वस्तुओं से ठीक होना

किसी वस्तु पर ध्यान केंद्रित करना

सर्दी से पानी बर्फ़ बन जाना

आँख जमाना का अकर्मक

रंगत का किसी वस्तु पर चढ़ना, रंग स्थापित होना

किसी बात या चीज़ का मन में अंकित होना, कल्पना स्थापित होना

۱. क़दम जमाना (रुक) का लाज़िम, जम कर खड़ा होना या रहना, मुस्तक़िल तौर से क़ियाम होना

पांव जमाना (रुक) का लाज़िम

महफ़िल बरपा होना, मजलिस मुनाक़िद होना, लोगों का जमा होना

मजलिस जमाना (रुक) का लाज़िम, मजलिस मुनाक़िद होना, महफ़िल गर्म होना

परा जमाना (रुक) का लाज़िम

प्रिय जमाना (रुक) का लाज़िम

पट्टी जमाना (रुक) का लाज़िम

रुक : तसव्वुर बंधना, कोई ख़्याल क़ायम होजाना, तसव्वुर जमाना (रुक) का लाज़िम

दूब जमाना (रुक) का लाज़िम, घास उगना

उपाय, विचारों की स्थिरता, राय और विचार का स्थिर होना

(प्रकाशन) छापे के पत्थर या प्लेट पर अक्षर का उतर आना या पक्का हो जाना

किसी दल या समूह का जमा होना

(सोने चाँदी का तार बनाना) जंत्री (सोनारों का उपकरण जिससे तार खींचा जाता है) का सूराख़ ख़राब होना, गोल न रहना जिसके कारण से तार खींचाई में अटके

सूरत क़ायम होना

किसी वस्तू या स्थान पर धूल बैठ जाना, गर्द का एक स्थान पर बैठ जाना

अंजुमन जमाना (रुक) का लाज़िम

किसी द्रव को निश्चित तरीक़े से जमाया जाना या पानी आदि का ख़ुद से ठंड से जम जाना

لاکھا جمانا (رک) کا لازم ؛ ہونٹوں پر لالی یا سرخی جمنا.

रुक : सफ़ें आरास्ता होना

बालों का उगना या प्रकट होना

सेना का लड़ाई के लिए विधिवत खड़ा होना

कबड्डी आदि का खेल शुरू होना, प्रतियोगिता होना

किसी चीज़ का जुड़ पकड़ना, स्थिर या स्थापित होना

बुनियाद मुस्तहकम होना, (मजाज़न) ताल्लुक़ात का उस्तिवार होना

नशिस्त आरास्ता होना, महफ़िल सजना, हमनशीनी होना, बाहम उठना बैठना

नशे के कारण आँखों में लाली आना

reach consensus in council

रंगत जमुना (रुक) का लाज़िम