खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"mouth" शब्द से संबंधित परिणाम

mouth

छेद

mouthy

बातूनी

mouther

मुँह वाली शैय

mouthbreeder

दहन नसली

mouthhonour

ज़बानी तपाक

mouthed

मुँह वाला

mouthpiece

तर्जुमान

mouthwash

कली , मुँह की महक के लिए कली करने का स्याल मुरक्कब जिसे कली ही कहते हैं , महकदार कली ।

mouthful

मुँह-भर

मेठ

मेढ़ा।

मथ

बुतख़ाना, हिंदूओं की इबादतगाह, हिंदू फ़क़ीरों की झोंपड़ी

माठ

मिट्टी का बड़ा मटका, नील का हौज़

मोथ

(طب) رک : موتھا

moth

कीड़ा

माथ

= मत्थे

math

रियाज़ी

मुठ

clutch, handle, fist, box, handful

मिठ

मीठा नीबू तथा उसका पेड़

मूठ

किसी उपकरण, यंत्र, शस्त्र आदि का वह भाग जहां से उसे पकड़ा या उठाया जाता है, जैसे-छाता, चक्की या तलवार की मूठ

मँथ

मथना, बिलौना, हिलाना, जान से मार डालना, क़त्ल करना, एक खाना जो जौ के आटे, घी और पानी से तैयार किया जाता है, चमचा जिससे हिलाते हैं, बर्तन में हिलाने की डंडी, आँख की एक बीमारी, आँख का मैल, सूरज, सूरज की किरण

मौतूह

(न्यायशास्त्र) संभोग की हुई, मैथुन की हुई, आलिंगन की हुई (स्त्री)

मूँठ

رک : موٹھ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

मा'तूह

وہ بہکا ہوا شخص جو کبھی دیوانوں کی طرح بات کرے کبھی عقلمندوں کی طرح ، مدہوش ؛ (مجازاً) کم عقل ۔

hand to mouth

तंगदस्त

word of mouth

ज़बानी-कलामी

by word of mouth

ज़ुबानी गुफ़तगूओ के ज़रीअए

(from)hand to mouth

रोज़ कमाना रोज़ खाना

roof of the mouth

मुँह के अंदर का तालू।

मीठा-मीठा हड़प कड़वा-कड़वा थू

अच्छी चीज़ ले लेना और बुरी चीज़ से नफ़रत करने की जगह बोलते हैं, अच्छा-अच्छा ग्रहण कर लेना और बुरा-बुरा छोड़ देना

मुठ-भेड़

ऐसी लड़ाई जिसमें दो व्यक्ति या दल परस्पर एक दूसरे पर मुट्ठियों से प्रहार करते हैं, दो पक्षों विशेषतः शत्रु पक्षों में थोड़ी देर के लिए परन्तु जमकर होने वाली लड़ाई, आमना-सामना, टक्कर, भिड़ंत, झड़प, मुक़ाबला

मीठा-मीठा हा-हा, कड़वा-कड़वा थूथू

मीठी-जड़ी

رک : میٹھی لکڑی ، ملہٹی ، اصل السوس

मीठी-लकड़ी

मुलहटी, मुलेठी, घुँघची या गुंजा नाम की लता की जड़ जो औषध के काम में आती है, मुलट्ठी

मीठी-झिड़की

वह चेतावनी जो बुरी न लगे, हल्की डांट-डपट

मीठा-मीठा हप और कड़वा-कड़वा थू

मिठाई-फ़रोश

मिठाई बेचने वाला, मिठाई वाला, हलवाई

मीठे-टुकड़े

गुड़ या शकर में पकी हुई सादा रोटी, शीरमाल के टुकड़े, शाही टुकड़े

मीठा-टुकड़ा

رک : شاہی ٹکڑا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

मुठ-भेड़ होना

आमना सामना होना, रास्ते में भेंट होना, आमने-सामने होना

मट्ठा-घोड़ा

वह घोड़ा जो तेज़ न चले

माठ बिगड़ना

रुक : माट बिगड़ना

मत्था-फोड़ी

सिर टकराना, माथा फोड़ना; (लाक्षणिक) बिना मन या संकल्प की शुद्धता के बिना सजदा करना

मीठी-आवाज़

सुरीली आवाज़, वह आवाज़ जो भली मालूम हो, अच्छा आवाज़

मीठा-लफ़्ज़

نرم و ملائم بات ، شائستہ گفتگو ، شیریں سخن ۔

माथ मुँडा के फजीहत भए, जात पाँत दोनों से गए

फ़क़ीर हो कर सोचा था कि मज़े से गुज़रेगी, मगर कहीं के भी न रहे, हिंदुओं में जो व्यक्ति एक बार फ़क़ीर हो जाए फिर वह अपनी ज़ात में वापस नहीं आ सकता

मीठी-मीठी-आवाज़

बहुत प्यारी आवाज़, मनमोहक आवाज़, दिलकश आवाज़

मीठे-अलफ़ाज़

नर्म या प्यार भरे शब्द, अच्छे शब्द, प्यारी बातें

मीठा-शहद

extremely sweet, very sweet, as sweet as honey

माथा-फुटव्वल

लड़ाई-भिड़ाई, सर-फुटव्वल

मीठा-मीठा हप-हप कड़वा-कड़वा थू-थू

मीठा-मीठा गप-गप, कड़वा-कड़वा थू-थू

मीठा-मीठा हप-हप कड़वा-कड़वा थू-थू

मीठा-कद्दू

एक बेल का गोल और बड़ा फल जो बाहर से हरा और पीला अंदर से सफ़ेद और स्वाद फीका अथवा थोड़ा मीठा होता है, सब्ज़ी के रूप में इस्तेमाल किया जाता है, गोल घिया

मीठे-चाँवल

شکر یا گڑ میں پکے ہوئے چانول

मिठाई-विठाई

मिठाइयाँ और अन्य सामान आदि

मीठी-नींद

आरामदायक नींद, अच्छी नींद, सुकून की नींद, सुख की नींद, बेफ़िक्री की नींद

मीठी-यादें

ख़ुश-गवार यादें, सुखद यादें

मीठी-'ईद

वो ईद जिस में सिवैयाँ और शीर ख़ुर्मा वग़ैरा पकाते हैं, मुराद : ईद-उल-फ़ित्र

मीठी-पोइयों

رک : میٹھا پوئیا ، گھوڑے کی وہ رفتار جو نہ بہت تیز اور نہ بہت سست ہو۔

मथ देना

मथना, मिलाना, घोल देना

mouth के लिए उर्दू शब्द

mouth

maʊθ

mouth के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

(तशरीह-उल-आ'ज़ा, हैवानियात) मुँह
दहन
दहाना
इंसान या जानवरों के जिस्म का वो खुला हिस्सा जिसके ज़रि'ए वो ख़ुराक खाते या पीते हैं
वो जौफ़ जिस में चबाने और चखने में इस्ते'माल होने वाले आ'ज़ा होते हैं
(मजाज़न) इंसान और जानवर जिसे ख़ुराक दरकार हो
गुफ़्तुगू का सर-चश्मा
बात-चीत ख़ुसूसन फ़ुज़ूल बात-चीत या ख़ुश-गप्पी
मुँह चिड़ाने का 'अमल
दुख़ूल या ख़ुरूज की जगह
सूराख़
छेद
फ़म
शिकंजे के दंदानों के दरमियान खुली जगह
(मूसीक़ी) बाँसुरी या हवा के ज़ोर से बजने वाले किसी साज़ का दहाना जिसके ज़रि'ए आवाज़ पैदा करने के लिए फूँक मारी जाती है

अकर्मक क्रिया

बड़ी बात करना
ख़ुलूस या समझ के बगै़र बात करना
बे-एहतियाती से बयान करना
मुँह में डालना
मुँह या होंटों से रगड़ना
'आदी करना जैसे घोड़े को लगाम का

सकर्मक क्रिया

ख़तीबाना अंदाज़ में बोलना
होंट लटकाना
होंट चढ़ा कर मुँह चढ़ाना

mouth کے اردو معانی

اسم

(تشریحُ الاعضا، حیوانیات) منہ
دہن
دہانہ
انسان یا جانوروں کے جسم کا وہ کھلا حصہ جس کے زریعے وہ خوراک کھاتے یا پیتے ہیں
وہ جوف جس میں چبانے اور چکھنے میں استعمال ہونے والے اعضا ہوتے ہیں
(مجازاً) انسان اور جانور جسے خوراک درکار ہو
گفتگو کا سر چشمہ
بات چیت خصوصاً فضول بات چیت یا خوش گپی
منہ چڑانے کا عمل
دخول یا خروج کی جگہ
سوراخ
چھید
فم
شکنجے کے دندانوں کے درمیان کھلی جگہ
(موسیقی) بانسری یا ہوا کے زور سے بجنے والے کسی ساز کا دہانہ جس کے ذریعے آواز پیدا کرنے کے لیے پھونک ماری جاتی ہے

فعل لازم

بڑی بات کرنا
خلوص یا سمجھ کے بغیر بات کرنا
بے احتیاطی سے بیان کرنا
منہ میں ڈالنا
منہ یا ہونٹوں سے رگڑنا
عادی کرنا جیسے گھوڑے کو لگام کا

فعل متعدی

خطیبانہ انداز میں بولنا
ہونٹ لٹکانا
ہونٹ چڑھا کر منہ چڑھانا

खोजे गए शब्द से संबंधित

mouth

छेद

mouthy

बातूनी

mouther

मुँह वाली शैय

mouthbreeder

दहन नसली

mouthhonour

ज़बानी तपाक

mouthed

मुँह वाला

mouthpiece

तर्जुमान

mouthwash

mouthful

मुँह-भर

मेठ

मेढ़ा।

मथ

बुतख़ाना, हिंदूओं की इबादतगाह, हिंदू फ़क़ीरों की झोंपड़ी

माठ

मिट्टी का बड़ा मटका, नील का हौज़

मोथ

(طب) رک : موتھا

moth

कीड़ा

माथ

= मत्थे

math

रियाज़ी

मुठ

clutch, handle, fist, box, handful

मिठ

मीठा नीबू तथा उसका पेड़

मूठ

मँथ

मौतूह

(न्यायशास्त्र) संभोग की हुई, मैथुन की हुई, आलिंगन की हुई (स्त्री)

मूँठ

رک : موٹھ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

मा'तूह

وہ بہکا ہوا شخص جو کبھی دیوانوں کی طرح بات کرے کبھی عقلمندوں کی طرح ، مدہوش ؛ (مجازاً) کم عقل ۔

hand to mouth

तंगदस्त

word of mouth

ज़बानी-कलामी

by word of mouth

ज़ुबानी गुफ़तगूओ के ज़रीअए

(from)hand to mouth

रोज़ कमाना रोज़ खाना

roof of the mouth

मुँह के अंदर का तालू।

मीठा-मीठा हड़प कड़वा-कड़वा थू

मुठ-भेड़

मीठा-मीठा हा-हा, कड़वा-कड़वा थूथू

मीठी-जड़ी

رک : میٹھی لکڑی ، ملہٹی ، اصل السوس

मीठी-लकड़ी

मीठी-झिड़की

वह चेतावनी जो बुरी न लगे, हल्की डांट-डपट

मीठा-मीठा हप और कड़वा-कड़वा थू

मिठाई-फ़रोश

मिठाई बेचने वाला, मिठाई वाला, हलवाई

मीठे-टुकड़े

गुड़ या शकर में पकी हुई सादा रोटी, शीरमाल के टुकड़े, शाही टुकड़े

मीठा-टुकड़ा

رک : شاہی ٹکڑا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

मुठ-भेड़ होना

आमना सामना होना, रास्ते में भेंट होना, आमने-सामने होना

मट्ठा-घोड़ा

वह घोड़ा जो तेज़ न चले

माठ बिगड़ना

रुक : माट बिगड़ना

मत्था-फोड़ी

मीठी-आवाज़

सुरीली आवाज़, वह आवाज़ जो भली मालूम हो, अच्छा आवाज़

मीठा-लफ़्ज़

نرم و ملائم بات ، شائستہ گفتگو ، شیریں سخن ۔

माथ मुँडा के फजीहत भए, जात पाँत दोनों से गए

मीठी-मीठी-आवाज़

बहुत प्यारी आवाज़, मनमोहक आवाज़, दिलकश आवाज़

मीठे-अलफ़ाज़

नर्म या प्यार भरे शब्द, अच्छे शब्द, प्यारी बातें

मीठा-शहद

extremely sweet, very sweet, as sweet as honey

माथा-फुटव्वल

लड़ाई-भिड़ाई, सर-फुटव्वल

मीठा-मीठा हप-हप कड़वा-कड़वा थू-थू

मीठा-मीठा गप-गप, कड़वा-कड़वा थू-थू

मीठा-मीठा हप-हप कड़वा-कड़वा थू-थू

मीठा-कद्दू

मीठे-चाँवल

شکر یا گڑ میں پکے ہوئے چانول

मिठाई-विठाई

मिठाइयाँ और अन्य सामान आदि

मीठी-नींद

आरामदायक नींद, अच्छी नींद, सुकून की नींद, सुख की नींद, बेफ़िक्री की नींद

मीठी-यादें

ख़ुश-गवार यादें, सुखद यादें

मीठी-'ईद

वो ईद जिस में सिवैयाँ और शीर ख़ुर्मा वग़ैरा पकाते हैं, मुराद : ईद-उल-फ़ित्र

मीठी-पोइयों

رک : میٹھا پوئیا ، گھوڑے کی وہ رفتار جو نہ بہت تیز اور نہ بہت سست ہو۔

मथ देना

मथना, मिलाना, घोल देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए