بےدل

شدید نفرت کرنا

مُتنَفَّر

کراہیت سے

مکروہ

کراہت

qaabil-e-nafrat

karaahat

tanaffur

آمیزش ، آلودگی ؛ آلودہ ، ملوث ، شوربور ؛ خراب حال ، خستہ حال

ill-mannered, uncivilized, wild

khapachchii

رک : لوٹ بمعنی نوٹ .

बहाना

an obelisk

corpse, dead body

لاحقہ جو پتھروں کی اقسام ظاہر کرتا ہے:

भूख, क्षुधा, बुभुक्षा।

पीठ थपथपाना, किसी वस्तु को ज़मीन पर पटकना।।

اشخاصِ مغلم، اغلام کرنے والا شخص.

fall down dead

armed with a stick

لاش زمین پر گری ہوئی ہونا

مُردے کی طرح پڑا ہونا ، بے سُدھ پڑا ہونا .

manhandle, beat, thrash

مار کر گرا دینا، مار کر ڈھیر کر دینا

(کنایۃً) نہایت درشت جواب دینا۔ گنواروں کی طرح بات چیت کرنا

cudgel-player, fencer, one who uses or fights with a club

۔(کنایۃً) نہایت درشت جواب دینا۔ گنواروں کی طرح بات چیت کرنا۔

رک : لاٹ صاحب لاٹھ صاحب کے یہاں زنانہ جسلہ کل ہے.

cudgelling

one who is armed with lathi, one who sells clubs or sticks

لٹھ بردار، ہاتھ میں لاٹھی لیے ہوئے.

رک: لٹھ باز.

ہر وقت لاٹھی اپنے ساتھ رکھنے والا نیز دبنگ، شورہ پشت

زور آور کم فہم

رک : لیتھو گرافی .

مُردے کی طرح ہونا ، مُردے کا سا حال ہونا ، بے سدھ ہونا .

عظیم الجثہ ، اچھے ہاتھ پانوں کی ، موٹی.

رک : لتھ ڈالنا.

آلود ہونا، بھرنا، ملوث ہونا، شور بور ہونا

مِلانا ، باہم یکجا کرنا ، خوب مسلنا ، لتھیڑ دینا.

hit with a cudgel

speak harshly

fight with sticks

tactless in speech, to speak harshly (to), to treat (one) roughly

بھرا ہوا ، آلودہ ، لتّ پت.

= लथ-पथ

dead tired

stained, smeared

lump of flesh

rag, tatter, frayed piece of cloth

besmeared, spattered

لتاڑنا، سرزنش کرنا، ملامت کرنا

besmear, coat thickly

smeared with

be thoroughly smeared or thickly coated

beating with a club or stick

پامال کرنا ، لتھیڑنا ، سان٘نا ، گڈمڈ کرنا، لپیٹنا.

۔(عو) بھرجانا۔ سن جانا۔ رنگ۔ کیچڑ وغیرہ میں بہت آلودہ ہوجانا۔ ۲۔(کنایۃ) ہے کسی کی خراب حالی سے بھی۔