खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"beside" शब्द से संबंधित परिणाम

बेसरा

ایک چھوٹا شکاری پرندہ، شکرا.

बेसरा

ایک چھوٹا شکاری پرندہ، شکرا.

बसरा

फुंसी, छोटा दाना

बिसरा

भूल, निसियान, भूला हुआ, मार्ग आदि से भटका हुआ

बस्रा

بہت سے راستوں والا مقام

बेसरी

ایک چھوٹا شکاری پرندہ، شکرا.

बसरई

تیز پرواز کبوتر کی ایک قسم جس کی چونْچ بہت لمبی ناک پر گوشت چڑھا ہوا اور آنکھیں بڑی بڑی ہوتی (نہایت بلند اڑے والا اور تیز پرواز ہوتا ہے اور اگلے کوگ اس سے نامہ بری کا کام لیتے تھے)

बिसरा पड़ना

विस्मृति लगना, स्मृति ख़राब होना

बिसरा देना

भुलाना, भुला देना, विस्मृत करना, याद न रखना

बसेरा

टिकने का ठिकाना, रहने का स्थान (इंसानों, जानवरों एवं पक्षियों का)

बसेरू

(one) spending the night

बोसीदा

पुराना, सड़ा गला, कमज़ोर, फटा-पुराना, जर्जर, पुराने चलन का

बिसारा

भुलाया

beside

मज़ीद-बराँ

बसरी

बसर से संबंधित

बसौरी

گھر بنانے ک حاصل کی ہوئی شاملات کی آراضی کا محصول

बशारा

رک : بشارت .

बशरी

बशर (रुक) से संबंधित मनुष्य-संबंधी, मानुषिक, आदमी का

बिशारा

رک : بشارت .

बिषारा

जहरीला

बिसोरी

रोने वाला

बिसारा

رک : بسار (۱).

बसुरी

= बाँसुरी

बुशरा

शुभ संवाद, बशारत

बासिरा

देखने की शक्ति, इंद्रियाँ, पाँच इंद्रियों में से एक

बासूरी

बासूर से सम्बन्धी, मस्से के कारण पैदा होने वाला मर्ज़

बुशरा

चे ह्रा, मुखाकृति, हुल्या।।

बुशरई

चमड़ा से संबंधित

बसाँदा

fetid, stinking

बिसहरी

एक प्रकार का ज़हरीला दाना जो हाथ की उँगलियों में निकल आता है

बिसैहरी

رک : بسہری (بسہرو)

be sure

ख़्याल रखीएगा

बाँसुरी

पतले बाँस का बनाया हुआ एक प्रसिद्ध बाजा जो मुंह से फूंककर बजाया जाता है, कच्चे या पक्के बाँस से बना एक वाद्य, मुरली, वेणु, वंशी

बसैंदा

رک : بسانْدا .

बंसरी

बांसुरी का लघु

bushido

जापानी फ़ौजीयों का इख़तियार करदा अख़लाक़-ओ-नामूस का ज़ाबता।-

बिसाँदी

بسانْدا (رک) کی تانیث

बसींदी

पीतल का बर्तन

बे-सहारा

परेशान हाल, जिसका कोई मददगार ना हो

बे-सिरा

वो व्यक्ति जिस का कोई सरपरस्त और संरक्षक या कहने सुनने वाला न हो, आज़ाद, आवारा, घुमक्कड़

बे-सुरे

जो सुर में न हों

बे-असरी

निष्फलता, प्रभावहीनता, बेअसरता

बे-सिरे

बिना शुरुआत के

बे-सुरा

संगीत विद्या के विपरीत गाने वाला, उतार चढ़ाव आदि से अनाभिज्ञ, जिसके गले में रस ना हो, पतिकात्मक: असमय, बे-महल, बे-मौक़ा, बेतुका (बातचीत आदी)

बसैंड़ा

पतली क़िस्म का बाँस जो मामूली छड़ के काम आता है

बी-शादी

नन्हे बच्चों को डराने के लिए औरतों का एक काल्पनिक नाम

बे-सुरी

बेसरा का स्त्री., बे-ताल, बे-आवाज़, भद्दी आवाज़ वाली, जिसकी आवाज़ में कोई सुर और ताल न हो

बै'-ओ-शरा

sale and purchase, business transaction

बै'-ओ-शिरा

क्रय-विक्रय, ख़रीद-फरोख़्त, व्यापार, तिजारत

'ऐब-ए-शर'ई

शरई ऐब, वो ऐबजू शरीयत में मज़कूर हूँ, घोड़ों के पाँच उयूब को पंज ऐब शरई कहते हैं, घोड़ों का ऐब

बिसराना

भुलाना, भुला देना, विस्मृत करना, याद न रखना

बिसराप्ना

घाव का मवाद और पीप आदि दबा दबा कर या निचोड़ कर निकालना

बे-शु'ऊरी

unconsciousness

बे-शु'ऊरी

बुद्धिहीनता, बेअक्ली, बेतमीज़ी, अविवेक।।

beshrew

कोसना

बिसराम

ठहरने का का स्थान, विश्राम करने का स्थान, शांति, आराम, चैन, सुख, स्वस्थता

बिसरात

खच्चर

बसरात

رک : بَسرانت.

बिस्राट

भूल, भूलने की अवस्था

बिसरांत

आराम, इस्तिराहत, सुकून

beside के लिए उर्दू शब्द

beside

bɪˈsaɪd

beside के देवनागरी में उर्दू अर्थ

पूर्वसर्ग

नज़दीक
पास
लग-भग
किसी शख़्स या शय के नज़दीक
क़रीब
फ़ासले पर
हटा हुआ
अलग
परे
जुदा
आस-पास
पहलू में
मुत्तसिल
(आपे से) बाहर के 'इलावा

beside کے اردو معانی

حرف جار

نزدیک
پاس
لگ بھگ
کسی شخص یا شے کے نزدیک
قریب
فاصلے پر
ہٹا ہوا
الگ
پرے
جدا
آس پاس
پہلو میں
متصل
(آپے سے) باہر کے علاوہ

खोजे गए शब्द से संबंधित

बेसरा

ایک چھوٹا شکاری پرندہ، شکرا.

बेसरा

ایک چھوٹا شکاری پرندہ، شکرا.

बसरा

फुंसी, छोटा दाना

बिसरा

भूल, निसियान, भूला हुआ, मार्ग आदि से भटका हुआ

बस्रा

بہت سے راستوں والا مقام

बेसरी

ایک چھوٹا شکاری پرندہ، شکرا.

बसरई

बिसरा पड़ना

विस्मृति लगना, स्मृति ख़राब होना

बिसरा देना

भुलाना, भुला देना, विस्मृत करना, याद न रखना

बसेरा

टिकने का ठिकाना, रहने का स्थान (इंसानों, जानवरों एवं पक्षियों का)

बसेरू

(one) spending the night

बोसीदा

पुराना, सड़ा गला, कमज़ोर, फटा-पुराना, जर्जर, पुराने चलन का

बिसारा

भुलाया

beside

मज़ीद-बराँ

बसरी

बसर से संबंधित

बसौरी

گھر بنانے ک حاصل کی ہوئی شاملات کی آراضی کا محصول

बशारा

رک : بشارت .

बशरी

बशर (रुक) से संबंधित मनुष्य-संबंधी, मानुषिक, आदमी का

बिशारा

رک : بشارت .

बिषारा

जहरीला

बिसोरी

रोने वाला

बिसारा

رک : بسار (۱).

बसुरी

= बाँसुरी

बुशरा

शुभ संवाद, बशारत

बासिरा

देखने की शक्ति, इंद्रियाँ, पाँच इंद्रियों में से एक

बासूरी

बासूर से सम्बन्धी, मस्से के कारण पैदा होने वाला मर्ज़

बुशरा

चे ह्रा, मुखाकृति, हुल्या।।

बुशरई

चमड़ा से संबंधित

बसाँदा

fetid, stinking

बिसहरी

एक प्रकार का ज़हरीला दाना जो हाथ की उँगलियों में निकल आता है

बिसैहरी

رک : بسہری (بسہرو)

be sure

ख़्याल रखीएगा

बाँसुरी

बसैंदा

رک : بسانْدا .

बंसरी

बांसुरी का लघु

bushido

जापानी फ़ौजीयों का इख़तियार करदा अख़लाक़-ओ-नामूस का ज़ाबता।-

बिसाँदी

بسانْدا (رک) کی تانیث

बसींदी

पीतल का बर्तन

बे-सहारा

परेशान हाल, जिसका कोई मददगार ना हो

बे-सिरा

बे-सुरे

जो सुर में न हों

बे-असरी

निष्फलता, प्रभावहीनता, बेअसरता

बे-सिरे

बिना शुरुआत के

बे-सुरा

बसैंड़ा

पतली क़िस्म का बाँस जो मामूली छड़ के काम आता है

बी-शादी

नन्हे बच्चों को डराने के लिए औरतों का एक काल्पनिक नाम

बे-सुरी

बै'-ओ-शरा

sale and purchase, business transaction

बै'-ओ-शिरा

क्रय-विक्रय, ख़रीद-फरोख़्त, व्यापार, तिजारत

'ऐब-ए-शर'ई

बिसराना

भुलाना, भुला देना, विस्मृत करना, याद न रखना

बिसराप्ना

घाव का मवाद और पीप आदि दबा दबा कर या निचोड़ कर निकालना

बे-शु'ऊरी

unconsciousness

बे-शु'ऊरी

बुद्धिहीनता, बेअक्ली, बेतमीज़ी, अविवेक।।

beshrew

कोसना

बिसराम

ठहरने का का स्थान, विश्राम करने का स्थान, शांति, आराम, चैन, सुख, स्वस्थता

बिसरात

खच्चर

बसरात

رک : بَسرانت.

बिस्राट

भूल, भूलने की अवस्था

बिसरांत

आराम, इस्तिराहत, सुकून

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए