Search results

Saved words

Showing results for "darvesh"

darvesh

poor, beggar

darvesh-safaa

فِرقۂ محمودیہ کا ایک روحانی درجہ.

darvesh-mizaaj

وہ شخص جس کے مزاج میں سادگی ہو تکلُّف نہ ہو.

darvesh-suurat

وہ شخص جس کی صورت شکل درویشوں کی طرح ہو

darvesh-KHayaal

وہ شخص جس کے خیالات درویشوں کی طرح ہوں ؛ نیک .

darvesh-manishii

فقیری ، مُنکسر المزاجی.

darvesh-parvarii

درویشوں یا فقیروں کی پرورش کرنا ، غُربا پروری.

darvesh-dost

درویشوں کی مدد کرنے والا.

darveshii

doctrine or way of life of dervish

darvesh-sifat

درویش جیسی خُوبیوں والا، مُنکسر المزاج، نیک، قناعت پسند

darvesh-shakl

وہ شخص جس کی صورت شکل درویشوں کی طرح ہو

darvesh-maz.hab

وہ شخص جس کے خیالات درویشوں کی طرح ہوں.

darvesh-manish

رک: درویش صفت ، مُنکسر المزاج.

darvesh-chehra

فقیروں جیسا ، مِسکین چہرہ ، درویش صِفت.

darvesh-KHaslat

ascetic, friar, hermit, devotee

darveshaana

dervish-like, unworldly, austere and pious, mystical, like a mendicant

dervish

مسلم صوفیا کے مختلف حلقوں میں سے کسی کا کوئی فرد جو فقیرانہ وضع رکھتے ہیں، درویش۔.

durvish

awl, lancet

qahr-e-darvesh ba-jaan-e-darvesh

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

qahr-e-darvesh bar-jaan-e-darvesh

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

jubba-e-darvesh

(لفظاً) فقیر کا لباس

avval KHvesh baa'dahuu darvesh

charity begins at home

qahr-e-darvesh

رک : قہرِ درویش بجانِ ، درویش جس کی یہ تخفیف ہے.

mard-e-darvesh

dervish, ascetic, religious mendicant, independent from the worldly things

aap miyaa.n ma.ngte baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap miyaa.n maa.ngte baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap baabuu ma.ngte baahar kha.De darvesh

allusion to indulgence in poverty, a poor man can not help others

aap miyaa.n ma.ngtaa, baahar kha.Daa darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap miyaa.n na.nge, baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap miyaa.n ma.ngte, baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

durvesh-sifat

درویش جیسی خُوبیوں والا، مُنکسر المزاج، نیک، قناعت پسند

aap hii miyaa.n ma.ngte baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

shakl-e-darvesh suurat savaal ast

فارسی مقولہ اردو میں مستعمل ، فقیر کی صورت ہی سوال ہے .

barg-e-sabz ast tohfa darvesh

یہ فقیر کا ناچیز تحفہ ہے قبول فرمائیے (کوئی تحفہ پیش کرنے کے موقع پر انکساراً مستعمل)

barg-e-sabaz ast tohfa-e-darvesh

(when offering something) this is my humble gift

durveshaana-muskuraahaT

شانِ بے نیازی ، تکلّف سے بَری ، سادگی.

daa.ira vasii' honaa

رسوخ میں اضافہ ہونا ، اختیار بڑھ جانا ، حدود کا وسیع ہونا.

whirling dervish

درویش جووجد میں آکر چکّر پہ چکّر کھائے یا جسے حال آئے یا اپنے عقیدے کے مطابق ضربیں لگائے۔.

qadam-e-darveshaa.n-radd-e-balaa

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) کسی بابر کت شخص ، بزرگ خدا پرست ، صاحب فقر یا بابرکت آدمی کے آنے سے بلا دُور ہو جاتی ہے ۔

kaasnii-e-darveshaa.n

بھیک مانْگنے کا پیالہ، کشکول

Meaning ofSee meaning darvesh in English, Hindi & Urdu

darvesh

दरवेश•دَرْویش

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of darvesh

Noun, Masculine

Sher Examples

miltī nahīñ hai naav to darvesh kī tarah

ḳhud meñ utar ke paar utar jaanā chāhiye

milti nahin hai naw to darwesh ki tarah

KHud mein utar ke par utar jaana chahiye

Abbas Tabish

darvesh nazar aatā thā har haal meñ lekin

'sājid' ne libās itnā bhī saada nahīñ pahnā

darwesh nazar aata tha har haal mein lekin

'sajid' ne libas itna bhi sada nahin pahna

Iqbal Sajid

ek darvesh ko tirī ḳhātir

saarī bastī se ishq ho gayā hai

ek darwesh ko teri KHatir

sari basti se ishq ho gaya hai

Ammar Iqbal

दरवेश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • गदा, भिकारी, साइल, फ़क़ीर, भिक्षुक
  • मिस्कीन, नादार, कंगाल, ग़रीब, निर्धन
  • जिसने अल्लाह के लिए साधुता धारण की हो, पथिक
  • अल्लाह वाला, ख़ुदा तक पहुँचा हुआ व्यक्ति
  • सोमालिया के शासक की उपाधि
  • इमाम मेहदी को मानने वाला एक धार्मिक संप्रदाय
  • सूफ़ी संत, साईं सन्यासी, सांसारिक मोह-माया का त्याग करने वाला, ईश्वर का ध्यान करने वाला
  • वह फ़क़ीर जो लगातार यात्रा में रहे, ख़ाना-बदोश फ़क़ीर, साधु
  • इस्लाम धर्म के त्यागी फ़कीरों का एक संप्रदाय

دَرْویش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • گدا، بھکاری، سائل، فقیر
  • مسکین، غریب
  • جس نے اللہ کے واسطے فقر اختیار کیا ہو، سالک
  • اللہ والا، خدا رسیدہ شخص
  • صومالیہ کے حاکم کا لقب
  • امام مہدی کو ماننے والا ایک مذہبی فرقہ
  • صوفی منش، راهب، تارک دنيا، گوشه نشين
  • وہ فقیرجومسلسل سفر میں رہے، گدائے خانہ بدوش
  • مذہب اسلام کے ماننے والے تارک الدنیا فقیروں کا ایک گروہ

Urdu meaning of darvesh

  • Roman
  • Urdu

  • gadaa, bhikaarii, saa.il, faqiir
  • miskiin, Gariib
  • jis ne allaah ke vaaste fuqr iKhatiyaar kyaa ho, saalik ; allaah vaala, Khudaa rsiida shaKhs
  • sumaalii ke haakim ka laqab
  • imaam mahdii ko maanne vaala ek mazahbii firqa
  • suufii manish, raa.eb, taariq duniyaa, goshe nashiin
  • vo faqiir jo musalsal safar me.n rahe, gadaa.e Khaanaabdosh, saadhuu, gadaa, saa.il

Synonyms of darvesh

sant zaruurat-mand buzurg KHaana-badosh faqiir suufii

Antonyms of darvesh

hiila-baaz duniyaa-daar amiir buzurg saaf-baatin raast-baaz saaf-dil

Compound words of darvesh

darvesh-KHaslat mard-e-darvesh

Proverbs of darvesh

aap baabuu ma.ngte baahar kha.De darvesh

allusion to indulgence in poverty, a poor man can not help others

shakl-e-darvesh suurat savaal ast

فارسی مقولہ اردو میں مستعمل ، فقیر کی صورت ہی سوال ہے .

Related searched words

darvesh

poor, beggar

darvesh-safaa

فِرقۂ محمودیہ کا ایک روحانی درجہ.

darvesh-mizaaj

وہ شخص جس کے مزاج میں سادگی ہو تکلُّف نہ ہو.

darvesh-suurat

وہ شخص جس کی صورت شکل درویشوں کی طرح ہو

darvesh-KHayaal

وہ شخص جس کے خیالات درویشوں کی طرح ہوں ؛ نیک .

darvesh-manishii

فقیری ، مُنکسر المزاجی.

darvesh-parvarii

درویشوں یا فقیروں کی پرورش کرنا ، غُربا پروری.

darvesh-dost

درویشوں کی مدد کرنے والا.

darveshii

doctrine or way of life of dervish

darvesh-sifat

درویش جیسی خُوبیوں والا، مُنکسر المزاج، نیک، قناعت پسند

darvesh-shakl

وہ شخص جس کی صورت شکل درویشوں کی طرح ہو

darvesh-maz.hab

وہ شخص جس کے خیالات درویشوں کی طرح ہوں.

darvesh-manish

رک: درویش صفت ، مُنکسر المزاج.

darvesh-chehra

فقیروں جیسا ، مِسکین چہرہ ، درویش صِفت.

darvesh-KHaslat

ascetic, friar, hermit, devotee

darveshaana

dervish-like, unworldly, austere and pious, mystical, like a mendicant

dervish

مسلم صوفیا کے مختلف حلقوں میں سے کسی کا کوئی فرد جو فقیرانہ وضع رکھتے ہیں، درویش۔.

durvish

awl, lancet

qahr-e-darvesh ba-jaan-e-darvesh

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

qahr-e-darvesh bar-jaan-e-darvesh

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

jubba-e-darvesh

(لفظاً) فقیر کا لباس

avval KHvesh baa'dahuu darvesh

charity begins at home

qahr-e-darvesh

رک : قہرِ درویش بجانِ ، درویش جس کی یہ تخفیف ہے.

mard-e-darvesh

dervish, ascetic, religious mendicant, independent from the worldly things

aap miyaa.n ma.ngte baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap miyaa.n maa.ngte baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap baabuu ma.ngte baahar kha.De darvesh

allusion to indulgence in poverty, a poor man can not help others

aap miyaa.n ma.ngtaa, baahar kha.Daa darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap miyaa.n na.nge, baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap miyaa.n ma.ngte, baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

durvesh-sifat

درویش جیسی خُوبیوں والا، مُنکسر المزاج، نیک، قناعت پسند

aap hii miyaa.n ma.ngte baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

shakl-e-darvesh suurat savaal ast

فارسی مقولہ اردو میں مستعمل ، فقیر کی صورت ہی سوال ہے .

barg-e-sabz ast tohfa darvesh

یہ فقیر کا ناچیز تحفہ ہے قبول فرمائیے (کوئی تحفہ پیش کرنے کے موقع پر انکساراً مستعمل)

barg-e-sabaz ast tohfa-e-darvesh

(when offering something) this is my humble gift

durveshaana-muskuraahaT

شانِ بے نیازی ، تکلّف سے بَری ، سادگی.

daa.ira vasii' honaa

رسوخ میں اضافہ ہونا ، اختیار بڑھ جانا ، حدود کا وسیع ہونا.

whirling dervish

درویش جووجد میں آکر چکّر پہ چکّر کھائے یا جسے حال آئے یا اپنے عقیدے کے مطابق ضربیں لگائے۔.

qadam-e-darveshaa.n-radd-e-balaa

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) کسی بابر کت شخص ، بزرگ خدا پرست ، صاحب فقر یا بابرکت آدمی کے آنے سے بلا دُور ہو جاتی ہے ۔

kaasnii-e-darveshaa.n

بھیک مانْگنے کا پیالہ، کشکول

Showing search results for: English meaning of darwesh

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paikar

पैकर

.

پَیکَر

Origin : Persian
Noun

form, appearance, figure, portrait

[ Hanuman Ji ne Sarsa Rakshasi ke samne dev-paikar shakl ikhtiyar ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasiibaa

नसीबा

.

نَصِیبا

Origin : Arabic
Noun

fate, fortune

[ Aisa aqida (Belief) hai ki nasiba muta'اyyan karne ke liye Barhama ne Barhama-lekh likha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vukalaa

वुकला

.

وُکَلا

Origin : Arabic
Noun

representatives

[ Shahjahan badshah hua aur sab mulkon ke vukala ke hazir rahne ka hukm diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huquuq

हुक़ूक़

.

حُقُوق

Origin : Arabic
Noun

rights, dues, laws, privileges

[ Doctor Bhim Raw Ambedkar ne Hindustan mein Dalit samaj ke logon ke huquq ki ladai ladi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiida

'अक़ीदा

.

عَقیِدہ

Origin : Arabic
Noun

belief, faith

[ Sir David.... ke aqide ke mutabiq corban ka khalis bilor almaas yani hira hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahiid

शहीद

.

شَہِید

Origin : Arabic
Noun

a martyr

[ Aiwan (Assembly) mein memran ne kuch pal khamush rah kar shahidon ko khiraj-e-aqidat (Tribute) pesh ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raGbat

रग़बत

.

رَغْبَت

Origin : Arabic
Noun

esteem, affection, pleasure

[ Ik chhoti si baat par dost ka chehra utra hua tha, usne khana bhi raghbat se nahin khaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ranjish

रंजिश

.

رَنْجِش

Origin : Persian
Noun

indignation, grief, unpleasantness

[ Hajva (lampooning) ka mazaq rafta-rafta is qadr badha ki jahan kisi se ranjish huyi hajva shuru ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, certain, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-ra.ngii

सेह-रंगी

.

سِہ رَنگی

Origin : Persian
Adjective

tree colored, tricolor

[ Sipahi ka jasd-e-khaki (mortal body) Hindustan ke seh-ranghi jhande mein lipta hua darshan ke liye rakha gaya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Critique us (darvesh)

Name

Email

Comment

Submit

darvesh

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2