(ज़मान-ओ-मकान के लिए) थोड़ा या छोटा होना (फ़राख़ी या दराज़ी की ज़िद

जगह की तंगी, स्थान की संकीर्णता।।

अन्नकष्ट, रोटी की कमी

तंगी करना (रुक) का लाज़िम

make life hard (for)

जीविका की कमी, धन की कमी

(अक़ल, हौसले वग़ैरा के लिए) कोताही करना, पस्ती दिखाना, क़ासिर रहना

कमी पड़ना, तंगी होना

तंगी पड़ना (रुक) का तादिया

poverty and hardship

वित्तीय परेशानी उठाना, कमी सहना

वित्तीय समस्याएँ, आर्थिक परेशानी, माली परेशानी

कालचक्र, दिनों का फेर, गर्दश ।।

निर्धनता गई अमीरी आई, बुरे दिन गए अच्छे दिन आए, कठिनाईयों का समय बीत गया आराम के दिन आ गए

कोई हमेशा अमीर या ग़रीब नहीं रहता, हालत बदलती रहती है

live from hand to mouth, eke out (one's) existence

live from hand to mouth, eke out (one's) existence

आदमी के अपने बस में है कि सुख या दुख में रहे, अगर ज़रूरत से ज़्यादा करने वाला है तो हमेशा तकलीफ़ में रहेगा, अगर कम ख़र्च करने वाला है तो आराम से ज़िंदगी बसर करेगा

दुखी होने की स्थित, दुःख, मलाल, परेशानी, उदासी

निर्धनता, कंगाली, ग़रीबी, दरिद्रता, धनहीनता, दलिद्दर

इतनी कम आय कि आवश्यकता से कम हो, रुपये की कमी

रुक : हौसला तंग होना

साँस घुटना, साँस लेने में कठिनाई होना; अत्यधिक पीड़ा और उलझन होना

उधेड़ कर रोटी का खाना बुरा समझा जाता है, रोटी का छिलका नहीं उतारना चाहिए