जागना, जाग्रत, सचेत, सोने से उठा हुआ

जागरण, सोते से उठाना, नींद से जागना, जाग्रति, जागरण, समय के अनुसार काम करना, होशियार होना, सावधान होना

alertness, awakened

बुद्धिमान, होशियार, चतुर

होशयारी, रोशन ज़मीरी, ज़िंदा दिल्ली

बुद्धिमान, चतुर, बुद्धिमत्तापूर्ण, होशियार, समझदार

जागते रहो, होशियार रहो (बादशाही युग के द्वारपाल की उदघोषणा)

भाग्यशाली, भाग्यवान, ख़ुशनसीब, मुबारक

हर बात की ऊँच-नीच समझकर उसी के अनुसार काम करनेवाला, बुद्धि-कुशल।

इच्छा की पूर्ति की आशा का जागना

बेदार करना (रुक) का लाज़िम

(शाब्दिक) जगाना

ख़ुशनसीब, जागता हुआ नसीबा, उन्नतिशील भाग्य

जागती हुई आँख, खुली आँख

an unashamed calamity

अच्छा भाग्य, सौभाग्य

जागती हुई आँख, खुली हुई आँख, सजग, सचेष्ट ।

जागता हुआ नसीब, सौभाग्य, जागी हुई क़िस्मत, ख़ुशक़िसमती

(लाक्षणिक) क्रुद्ध व्यक्तित्व

(लाक्षणिक) प्रिय, महबूब

रात भर जागने वाला, जाग कर रात गुज़ारने वाला

(सोते-सोते) आँख खुलना, जागना

समझदारी पैदा होना, समझदार होना, समझने के योग्य होना

दंगों के लिए रास्ते खोलना, झगड़ा-फ़साद के कारण पैदा करना

रुक : फ़ित्ने बेदार करना का लाज़िम

जागना, उठ जाना

मुक़द्दर अच्छा होना, क़िस्मत जागना

नसीब जागना, भाग्यशाली के दिन आना, ख़ुशक़िस्मती के दिन आना

سوئے ہوئے فتنہ کو جگانا نہیں چاہئے

غافل ، غافل اور مجہول کی اصلاح نہیں کرسکا .

उस आदमी का जो सोने के क़रीब हो अचानक जाग उठना

एक कुनबे या परिवार का मुखिया, दूर का रिश्ता नाता रखने वाला, कुनबे वाला, एक परिवार का