हिसाब तो एक-एक जौ का होना चाहिए भले ही इनाम में सैकड़ों रुपए मिल जाएं, यों इनआम देना हो तो चाहे जितना दे दे पर हिसाब ज़रा-ज़रा रक़म का भी करना चाहिए, आशय यह है कि सदा ईमानदार रहना चाहिए

रुक : हिसाब जो जो बख़शिश सौ सौ, मुआमले में कोड़ी कोड़ी का हिसाब होना, चाहिए

निश्चेत एवं बे-सुध व्यक्ति हानि और होशियार लाभ उठाता है

Pearls are bored, stones are left.

आदमी लालच मे फँस जाता है

सर्वस्व नष्ट होने में से जो कुछ बच सके, उसे ही लाभ समझना चाहिए, हानि से जो बच जाए अच्छा है

अदालत के क़ानून की ुससत रफ़्तारी की तरफ़ इशारा है कि जीतने वाले को भी थकन और नुक़्सान होता है हारने वाला तो बिलकुल ही तबाह होजाता है

मेरी और तेरी स्थिति एक जैसी है, क्यूँ क्रोध में आता है

कोई चीज़ जो हद से बढ़े ख़राब होती है

हानि सूनिश्चित हो जाने की स्थिति में जो भी बच जाये या जो भी लाभ हो जाए लाभ ही है

जिस ने बईए की उच्चा पत् उठाई इस से पीछा छुड़ाना मुश्किल है

अपने स्वजन ही अधिक विरोध करते हैं

भूख में हर चीज़ स्वादिष्ट लगती है

राजा यदि राज्य छोड़ दे तो जो चाहे करे

वाअदा ख़िलाफ़ी अच्छी नहीं

सर्वस्व नष्ट होने में से जो कुछ बच सके, उसे ही लाभ समझना चाहिए, हानि से जो बच जाए अच्छा है

सर्वस्व नष्ट होने में से जो कुछ बच सके, उसे ही लाभ समझना चाहिए, हानि से जो बच जाए अच्छा है

सर्वस्व नष्ट होने में से जो कुछ बच सके, उसे ही लाभ समझना चाहिए, हानि से जो बच जाए अच्छा है

कसाई की बात का एतबार नहीं ये दोस्त को सब से बुरा माल देता है

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

जो सेवा करता है वो लाभ उठाता है

जो सेवा करता है वो लाभ उठाता है

हानि सूनिश्चित हो जाने की स्थिति में जो भी बच जाये या जो भी लाभ हो जाए लाभ ही है

जो काम करता है नुक़्सान भी उठाता है, कुशल धोका खा जाता है, जो किसी काम में पड़ता है या उसमें तरक़्क़ी करता है वो उसमें नुक़्सान भी उठाता है

हानि सूनिश्चित हो जाने की स्थिति में जो भी बच जाये या जो भी लाभ हो जाए लाभ ही है

कसाई की बात का एतबार नहीं ये दोस्त को सब से बुरा माल देता है

सर्वस्व नष्ट होने में से जो कुछ बच सके, उसे ही लाभ समझना चाहिए, हानि से जो बच जाए अच्छा है

सर्वस्व नष्ट होने में से जो कुछ बच सके, उसे ही लाभ समझना चाहिए, हानि से जो बच जाए अच्छा है

लंका में जो राक्षस सबसे छोटे हैं उनकी भी ऊँचाई बावन गज़ से कम नहीं है बड़ों का कुछ कहना ही नहीं है, ऐसे स्थान पर प्रयुक्त जहाँ क्या छोटे क्या बड़े सब दुष्ट

निश्चेत एवं बे-सुध व्यक्ति हानि और होशियार लाभ उठाता है

चोर, जवारी, गठ-कटा, चरित्रहीन मर्द, दुश्चरित्र औरत, ये कितनी ही सौगंध खाएँ कि बुरा काम छोड़ देंगे, कदापि 'एतबार नहीं करना चाहिए

राजा यदि राज्य छोड़ दे तो जो चाहे करे

रुक : धाओ धाओ अलख

समय पर जो कुछ हो जाए बेहतर है क्यूँकि ऐसे समय पर मनुष्य घबरा जाता है

लड़ाई में जो पहले वार करे वही जीतता है

जवारीयों से मेल-जोल नहीं रखना चाहिए

बिना नियन्त्रण के लड़ना नहीं चाहिए और जब नियन्त्रण मिले तो चूक जाना बड़ी मूर्खता है

कसाई की बात का एतबार नहीं ये दोस्त को सब से बुरा माल देता है

अच्छा काम वही है जिस का परिणाम अच्छा हो जिस का परिणाम बुरा हो वो काम भी बुरा है

मेरी और तेरी स्थिति एक जैसी है, क्यूँ क्रोध में आता है

to speak thoughtlessly

he must suffer pain who stands to gain

मांगे वाले कर सब कुछ मिल जाता है

जीवन के साथ ही उसका आनंद है, मनुष्य मर गया तो सब कुछ ख़त्म हो गया अर्थात उसका हिसाब-किताब पूरा हो चुका

जीवन के साथ ही उसका आनंद है, मनुष्य मर गया तो सब कुछ ख़त्म हो गया अर्थात उसका हिसाब-किताब पूरा हो चुका

हानि सूनिश्चित हो जाने की स्थिति में जो भी बच जाये या जो भी लाभ हो जाए लाभ ही है

वही चीज़ अच्छी है जो काम आ गई जो बन गया सो अच्छा

۔مثل۔ جو بن گیا وہی اچھا۔

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

जो बुरा काम करेगा उस की सज़ा पाएगा

जो औरत साएक़ा शआर और नेक होती है वो टूटे भरटे चरखे से भी कात लेती है यानी बरी भली चीज़ों से अपना काम चलालीती है

जो बुरा काम करेगा उसकी सज़ा पाएगा

चने की मिठाई बहुत प्यास लगाती है, जो कोई बुरा काम करे उसे दुख अवश्य होता है

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

घमंडी व्यक्ति से बिलकुल न डरो परंतु जो ईश्वर से डरे उससे अवश्य डरो

घमंडी व्यक्ति से बिलकुल न डरो परंतु जो ईश्वर से डरे उससे अवश्य डरो

बगै़र मेहनत कुछ नहीं हाथ आता

जवारीयों से मेल-जोल नहीं रखना चाहिए

जो बुरा काम करेगा वो नुक़्सान उठाएगा

जो बुरा काम करेगा नुक़्सान उठाएगा