छोटी सी मेहराब

वह संख्या जो दो से पूरा पूरा भाग न हो सके

कपड़े का थान, जिस प्रकार घोड़े के लिए 'रास', हाथी के लिए ‘जंजीर', रुपये के लिए ‘मुब्लिग आता है उसी तरह कपड़े के थान के लिए 'ताकः' आता है।

बेकार होना

छोटा ताक़

याद ना आना, बे-तअल्लुक़ रहना, बिलकुल भाल दिया जाना

वह विशेष प्रकार की टोपी जो मुर्शिद अपने शिष्यों को देता है

the niche of Kaaba

बिलकुल ताक़त न रहना, शक्तिहीन हो जाना

विशेषज्ञ होना, यकता होना

۱. बेकार-ए-महिज़ होना, निकम्मा होना, किसी काम ना आना

नौशेरवाँ आदिल का महल; (संकेतात्मक) राजा का महल

नज़र अंदाज़ करना, पीठ-पीछे डाल देना

बेईमानी की जाना, ईमान की परवाह न होना

रुक : ताक़ पर रखा रहना

कारोबार सीख सिखा कर ख़ूब होशियार हो गया

طاقت اور توانائی دینے والا ، قوّت پہنچانے والا ، تقویت دینے والا .

ताक़त होना, शक्ति होना, क़ुव्वत होना, ज़ोर होना

सैकड़ों थान, बहुत सारे थान

कोई काम कर सकने की शक्ति या सामर्थ्य। जैसे-(क) आँखों में इतनी दूरी तक देखने की ताकत नहीं रही। (ख) इस कुरसी में इतनी ताकत नहीं है कि वह तुम्हारा बोझ सह सके।

हर सूरत में सफलता होना

शक्ति जाती रहना, निर्बल हो जाना

ताकि घोड़ा नीज़ हर ऐबदार तबाही का बाइस होता है

एक खेल जिसमें कई कार्ड या अन्य वस्तुएँ हाथ में, सम या विषम संख्या में पूछी जाती हैं, और यदि बताने वाला सही अनुमान लगाता है, तो वह जीत जाता है

flex (ones) muscles

एक करना, विशेषज्ञ बना देना

دیوار میں طاق کی شکل کے نقش و نگار (زینت کے لیے) بنوانے کا عمل.

ताक़ पर ताक़, अत्यधिक ताखा, नीचे से ऊपर तक ताखा ही ताखा

मुराद पूर होने के लिए मन्नत मानी जाना, ये इरादा करना कि फ़लां मुराद पूरी हो जाएगी तो ताक़ भरा जाएगा या ताक़ में घी का चिराग़ जलाया जाएगा किसी और तरह ख़ुशी मनाई जाएगी

पुल की मेहराब

एक खेल जिसमें कई कार्ड या अन्य वस्तुएँ हाथ में, सम या विषम संख्या में पूछी जाती हैं, और यदि बताने वाला सही अनुमान लगाता है, तो वह जीत जाता है

कुंडली बनाना, भविष्यवाणी करना

वो भवें जो मेहराब की भाँती हों, ताक़ जैसा

उस कमीने के प्रति कहते हैं जो अपने से बेहतर लोगों पर हुक्म चलाए

ताकि घोड़ा नीज़ हर ऐबदार तबाही का बाइस होता है

جنگ کے لیے قلعہ کی دیوار میں بنایا جانے والا محراب نما سوراخ جس میں سے دشمن کا نشانہ لیا جاتا تھا ، فصیل میں بنا ہوا مورچہ.

a niche near the grave where lamp is lit

(حشریات) محراب نما پیشانی.

जलवा ख़ाना, ड्योढ़ी

नज़रअंदाज करना, पस-ए-पुश्त डाल देना

abandon, put aside

वह कपड़ा जो ताक़ में लटकाया या बिछाया जाए, ताक़ में बिछाने का कपड़ा

विजय का मेहराब

ताक़ जिसमें कुछ रखकर भूल जाएँ, विस्मृति का ताक़, विस्मृति रूपी ताक़, जिसमें रखकर हर चीज़ भुला दी जाती है

(کنایۃً) بھُول ، فراموشی (غیر مستعمل چیز کو طاق پر اُٹھا کر رکھ دینا).

भूल जाना, भुला देना, त्याग देना, छोड़ देना, पीछे छोड़ देना, किसी से बढ़कर कोई काम करना

परे बिठाना , नीचा दिखाना , हक़ीर बना देना , मुअत्तल कर देना, बेकार बना देना , असाकिर देना कि ना कुछ बोल सके ना हिल सके

वह जगह जहाँ कुछ रख कर भूल जाएँ

(کنایۃً) صحبت یا جمع کرنا.

पीठ पीछे डाल देना, त्याग देना, भूला देना, छोड़ देना

जिसमें ताकत हो, शक्तिशाली, बलवान, बलिष्ठ

आकाश, आसमान

محنت طلب ، محنت لینے والا.

एक लम्बी टोपी जो ताक़ के आकार की होती है, एक घोड़ा जिसकी एक आँख छोटी और दूसरी बड़ी होती है।

ज़ोर दिखाना, ज़ोर करना, क़ो्वत आज़माना

शक्ति जाती रहना

भूल जाना या दूर रखना

To forget about a thing, to ignore altogether.

नीले आसमान के मकान की मेहराब, आसमान

शक्ति परीक्षण लेना, ताक़त का इम्तिहान लेना