اک ذرا، تھوڑی سی دیر.

اک ذرا، تھوڑی سی دیر.

धूर्ततापूर्ण कार्य की हाय हाय है, करुणा नहीं केवल बनावट है, झूठी सहानुभूति दिखाना

धूर्ततापूर्ण कार्य की हाय हाय है, करुणा नहीं केवल बनावट है, झूठी सहानुभूति दिखाना

चने के दिलने की आवाज़ बहुत दूर तक जाती है और उसे खा कर बहुत प्यास लगती है

ईश्वर नाराज़ हो तो सारा संसार नाराज़ हो जाता है और यदि मेहरबानी की एक नज़र कर ले तो लाखों सलाम करते हैं

निहायत फ़ाक़े से होना, बिलकुल कुछ खाया पिया ना होना

निहायत फ़ाक़े से होना, बिलकुल कुछ खाया पिया ना होना

कुछ ना खाना, खाने को कुछ ना मिलना, फ़ाक़े से होना

get nothing to eat

بہت شوروغل کے موقعہ پر کہا جاتا ہے

सारी दुनिया नाराज़ हो मगर ख़ुदा नाराज़ ना हो

stare or graze intently

long, for long time

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

(بانک بنوٹ) آڑ (رك) كے ساتھ جوابی حملہ كرنے كا طریقہ، جارحانہ و مدافعانہ عمل

چُٹ پُٹ کا علاج .

बुराई छुप नहीं सकती ज़रूर ज़ाहिर हो कर रहती है

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे