जाति होने की स्थिति या दशा, जातिगत अंतर की दृष्टि से स्थान अथवा पद

condition or situation to change

ख़ास रविष रखना, ख़ास तर्ज़ अंदाज़ होना

इरादा, योजना, नमाज़ शुरू करना

संकल्प, प्रण, इरादे

नीयत दौड़ाना का अकर्मक

किसी तरफ़ दिल को आकर्षित करना, किसी तरफ़ मन लगाना

संकलप बदल देना

नीयत साबित तो मंज़िल आसान, नेक नीयती से बेड़ा पार होता है

किसी औरत के साथ ज़ना करने का इरादा करना

नीयत में कजी होना, नीयत ख़राब होना

नीयत में ख़राबी होना, बद-नीयती होना

अह्द शिकनी का इरादा होना, नीयत का डांवां डोल होना, नीयत बिगड़ना, माल मारने, बेवफ़ाई करने या नाजायज़ तरीक़े से फ़ायदा उठाने को जी चाहना

۔ نیت بگڑنا۔ ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

नीयत बाँधना का अकर्मक, नमाज़ की नीयत बाँधना

(रुक : नी्यत बांधना जो दरुस्त और राइज है) किसी का इत्तिबा करना, किसी की पैरवी करना

नीयत ख़राब होना, नीयत में ख़राबी होना, नीयत सही न होना, इरादे में बुराई या खोट होना

एहराम बांधना

रुक : नीयत ख़राब करना

रुक : नीयत ख़राब करना

इरादा बदल जाना, बदनीयत होजाना, नीयत ख़राब होना

लोलुपता न होना, तबीअत सेर होना, किसी चीज़ की इच्छा न होना

रुक : नीयत डाँवा-डोल होना

अल्लाह करे रात ख़ैरीयत से बसर हो जाये , बशर्त उस्तिवारी नीज़ (रात के इरादे का कुछ एतबार नहीं)

निश्चय बदल जाना, बुरी भावना हो जाना, नीयत ख़राब होना

इरादा परखना, यह देखना की नियत में सच्चाई है या नहीं

इरादा बदल जाना, दिल डॉनवा डोल हो जाना , बदनीयत हो जाना

रात के इरादे का कुछ एतबार नहीं , मालूम नहीं सुबह क्या हो (बाअज़ लोग रात को किसी काम का इरादा करना मनहूस ख़्याल करते हैं)

इरादा बदल जाना, दिल डॉनवा डोल हो जाना , बदनीयत हो जाना

۔इरादा-ए-फ़ासिद करना

रुक : नीयत पर शुबा करना

۔लाज़िम

अच्छी नीयत, नेक नीयत होना

बुरे उद्देश्य, निय्यत की ख़राबी, बद-नियती

रुक : नीयत पर शुबा करना

नीयत पर शक करना (रुक) का लाज़िम

बुरा आशय, बुरा इरादा ।

رات کا ارادہ ، رات کو کی جانے والی نیت۔

۔نیت بد ہونا۔؎

क़राइन से दिल्ली इरादा मालूम कर लेना

अनुमान से किसी की दिली इच्छा मालूम करना

इरादा बदल जाना, नियत में खोट पैदा होना

۔मुतअद्दी

किसी पर द्वेष का आरोप लगाना

क़राइन से दिल्ली इरादा मालूम कर लेना

सोच अच्छी और पवित्र होना, इरादा नेक होना

बदनीयत होना, नीयत ख़राब होना

इरादा बिगड़ना, अवैध तरीकों से फ़ायदा उठाने की इच्छा होना

नीयत में फ़ुतूर होना, नीयत ख़ालिस ना होना

رک : نیت سے۔

विचारों का दूसरी तरफ़ स्थानांतरण होना, ख़यालात का दूसरी तरफ़ मुंतक़िल होना, ध्यान किसी और तरफ़ होना, स्वभाव का प्रभावित होना

नीयत जानना, दिली इच्छा मालूम होना

निश्चय करना, संकल्प करना, योजना बाँधना, दिल में ठानना

इरादा करना, ध्यान रखना

दिल भरना, जी छकना, जी भर जाना

रुक : नीयत सैर होना

نیت پھرنا (رک) کا متعدی۔

तबीयत का माइल होना

پیٹ بھر کے ، سیرچشم ہو کے ، حسب خواہش ، حسب دلخواہ۔

پیٹ بھر کے ، سیرچشم ہو کے ، حسب خواہش ، حسب دلخواہ۔