क़िरात

साधारण शिक्षा हासिल करना

सामान्य लिखना पढ़ना सिखवाना, कुछ शिक्षा दिलाना

سچی بات زبان سے نکل ہی جاتی ہے.

पढ़ा हुआ याद होना

शिक्षा प्राप्त करना, अज्ञानी से ज्ञानी बनना

be obliterated or effaced

अक्षर मिटाना, अक्षर लिखना, अक्षर दूर करना, या निकाल देना

(प्रकाशन) मुद्रित होने के क्रम में अक्षरों और अन्य वर्णों को मुद्रण के लिए तैयार करना, कम्पोज़ करना

वाक्य या कथन में कोई ग़लती पकड़ना, टोकना, आलोचना करना

(طباعت) حرف جوڑنا (رک) کا لازم.

अक्षर का मिट जाना, ग़ायब होना

शिक्षा प्राप्त करना, अज्ञानी से ज्ञानी बनना

अक्षर मिट जाना, अक्षर ख़राब हो जाना, क्रम स्थिर न रहना, लेख या छापे में अक्षर या तालिका का बिगड़ जाना

(व्याकरण) दो बार पढ़ा जाने वाला अक्षर, जो दो बार पढ़ा जाता है

وہ لفظ جس میں تین حرف اصلی ہوں ، عربی کے اکثر الفاظ کی اصل میں تین حرف ہوتے ہیں اس لیے ان کو سہ حرفی مادّہ والا کہتے ہیں.

بُرے کے منْھ سے بُری بات نکلتی ہے

letter not-followed by vowel

lip consonants like the letters P, B etc.

۔ کسی کے کہے ہوئے چند کلمے پیام سلام۔ ؎

کہے ہوئے چند کلمے بطور پیام سلام ۔

इच्छा रूपी शब्द, उद्देश्य रूपी शब्द

परामर्श की परवाह न करना, हठ

चंद बातें, संक्षिप्त बातचीत

(तजवीद) वे अक्षर जिनकी आवाज़ें एक-दूसरे से अलग हों, जिनके शब्द उच्चारण के स्थान नितांत भिन्न हों, उदाहरणार्थ हे, जीम, दाल

बातें करने वाले, बोलने वाले

ताज्जुब मैन पड़ना, हैरतज़दा होना, मस्हूर हो जाना

कोई बात मुँह से निकल जाना

अनसुना शब्द

(قواعد ، تجوید) وہ حروف جن کی شکل ایک دوسرے سے ملتی جلتی نہ ہو جیسے : ب، ج وغیرہ

वह अक्षर जिस पर तीनों मात्राओं (ज़बर, ज़ेर, पेश) में से कोई मात्रा न हो

(علم قفیہ) ردف (حروف مدّہ) کے سوا اور کوئی حرفِ ساکن جو روی سے پہلے بلا فاصلہ واقع ہو جیسے ابر کی ب تخت کی خ.

पहला शब्द, प्रस्तावना, परिचय

کُشتی کا ایک دان٘و جس میں کشتی لڑنے والا اپنے داہنے ہاتھ سے حریف کے داہنے ہاتھ کو لپیٹ کر حریف کے بائیں ہاتھ کی طرف کلائی کو پکڑتا ہے اور اپنا بایاں ہاتھ زمین پر ٹیک کو فوراً اپنے بائیں پیر کا پنجہ حریف کے بائیں پیر کے گٹّے کے اوپر جما کر ایک دم اپنی داہنی طرف مڑتا ہے

(قواعد) وہ حروف جو کثرت اور ظرفیت کے واسطے مستعمل ہیں جیسے : لاخ (سن٘گلاخ) ، زار (لالہ زار) ، سار (کوہسار) ، دان (اوگالدان) ، خانہ (بگھی خانہ) ، سالہ (دھرم سالہ) وغیرہ .

labial letters like, b, m, p

धूर्त, वंचक, चालाक, बेईमान, धोखेबाज़, फ़रेबी, मक्कार

वो अक्षर जो पवित्र क़ुरआन की कुछ सूरतों के आरंभ में आते हैं और जिनके अर्थ मालूम नहीं, जैसे: अलिफ़-लाम-मीम, हा-मीम आदि, ऐसे अक्षर मिला कर नहीं बल्कि अलग-अलग पढ़े जाते हैं

(خوش نویسی) دو حرفوں کے انصال یا جوڑ کی جگہ جو نقطہ یا شوشہ ہو ، جیسے : مٹی میں حرف میم اور ٹ کا درمیانی شوشہ .

(आनुवंशिकी या प्रजनन विज्ञान) (आनुवंशिकी) यह विचार कि उत्परिवर्तन एक एकल विद्युत चुम्बकीय या परमाणु ज्वलनशीलता के कारण होता है जो किसी पदार्थ की विशिष्ट मात्रा में होता है

(قواعد) وہ حروف جن پر تنوین ہو ، جیسے تقریباً کی ب .

(قواعد) وہ حروف جن کے پہلے قابلِ امالہ (الف یا ہائے مختفی پر ختم ہونے والے) اسماء اور صفات میں امالہ واقع ہوجاتا ہے ، جیسے : سے ، تک ، پر ، کا ، کو ، کے ، نے ، میں .

(قواعد) وہ حروف جو دوسرے حروف کی آوازوں کو لمبا کردیں : ا ، و ، ی ، ماقبل مفتوح ، مضموم ، مکسور ، علی الترتیب .

आगाह कर देना, गोश गुज़ार कर देना, बता देना

(قواعد) وہ حروف یا کلمات جو کلام ، تقریر یا تحریر میں ربط ، روانی اور زور پیدا کرنے یا توجہ کو کھینچنے کے لیے یا کلام کو بامزہ بنانے کے لیے لائے جائیں ، حاصلِ کلام ان کے بغیر پورا ہو .

अक्षरों को पहचानना, पढ़ने की योग्यता

ٹھیک نشانے پر بیٹھنے والا ، نشانے پر لگنے والا (عموماً تیر) ۔

स्त्री के शब्द, औरतों का बातें करना, औरतों की बातें

حروف خروج (رک) کے بعد کا حرف.

concave shaped alphabets in Urdu e.g. 'te'

लघु लेखन, कुछ पंक्तियों का पत्र

(व्याकरण) वह अक्षर जिस पर नुक़्ता न लिखा जाए, बिना नुक़्ते वाला अक्षर

ہندی یا اردو کے ایسے حروف جو مخلوط ہ (دو چشمی ہ) سے مِلا کر حرفِ مُفرد کی طرح پڑھے اور لکھے جاتے ہیں اور اردو ایجد میں شریک ہیں انہیں دو چشمی حرف کہا جاتا ہے ، بھ ، دھ ، کھ ، وغیرہ

वह शब्द जिनमें ह मिली होती है, दो-चश्मी (ह) वाले शब्द

धूर्तता, छल, चालाकी, फ़रेब, मक्कारी

(व्याकरण) वह शब्द जो घृणा प्रकट करने के लिए बोले जाते हैं, जैसे: छी, थू, फट्ट, धत, तेरे की

तय किया हुआ परिणाम या लक्ष्य

बे, ते, सुआद ज़ुआद, नून, वाव, छोटी ये

a pleonasm

(تجوید) زبان کے وسط اور مقابل کے تالُو سے ادا کیے جانے والے حروف .