कुछ लोग लालच के कारण अपने सिद्धांत एवं धर्म परिवर्तन करते हैं उनके संबंध में कहा जाता है कि अपमानित भी हुए और लाभ भी न हुआ, ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम

ज़ात पड़ी खोह में और रोटी पड़ी मुँह में

जो व्यक्ति रुपए के आगे शालीनता का मुल्य न जाने

ज़ात में तुर्क , बाजे में हुड़ुक

(हिंदू) मुसलमान और बाजा बहुत शोर मचाते हैं

टका हो जिस के हाथ में वो बड़ा है ज़ात में

मालदारी आदमी को बड़ी जाति का बना देती है, पैसे वाले का ही सम्मान सब जगह होता है

टके की हाँडी गई , कुत्ते की ज़ात पहचानी गई

किसी क़दर नुक़्सान ज़रूर हुआ मगर तजुर्बा होगया या दूसरे का हाल मालूम होगया

डोम बजाए चपनी और ज़ात बताए अपनी

आदमी की असलियत उस की कथनी और करनी से ज़ाहिर हो जाती है

डोमनी का पूत चपनी बजाए, अपनी ज़ात आप ही बताए

काम से असलियत का पता चलता है

दमड़ी की हाँडी गई , कुत्ते की ज़ात पहचानी गई

हानि तो हुई परंतु अनुभव तो प्राप्त हुआ, थोड़ी सी हानि हुईतो कोई बात नहीं है वास्तविक्ता का पता तो चला

दो टके की हाँडी गई , कुत्ते की ज़ात पहचानी गई

थोड़ा सा नुक़्सान उठाया लेकिन असलीयत जान ली

नीच ज़ात छछूँदरी, नाक धरे पछताए

कमीना छछूंदर की तरह है, पास जाओ तो बू आती है,कमीने से वास्ता पड़े तो इस के ऐब मालूम होते हैं

पानी पी कर ज़ात क्या पूछ्नी

एक काम या बात हो चिकने के बाद उस की तहक़ीक़ करनी बे फाएदा है

फुप्पी भतीजी एक ज़ात, माँ बेटी दो ज़ात

इस बात की तरफ़ इशारा है कि फोपी और (भतीजी / भतीजे) यानी भाई की औलाद में जो क़ुरबत होती है सिलसिला-ए-नसब के क़ानून के मुताबिक़ माँ (बेटी / बेटे) में वो रिश्ता नहीं होता

फुप्पी भतीजे एक ज़ात, माँ बेटे दो ज़ात

भंगी की ज़ात क्या झूटे की बात क्या

जिस प्रकार भंगी की जाति बहुत नीची होती है, उसी प्रकार झूठे व्यक्ति की बातों पर विश्वास नहीं किया जा सकता

माँ बेटी दो ज़ात , फूपी भतीजी एक ज़ात

लड़की में माँ के बजाय ज़्यादा तर फोपी की आदतें होती हैं

मा'शूक़ की ज़ात बे-वफ़ा है

प्रेमी वफ़ादार नहीं होते, प्रेम करने वाले निष्ठावान नहीं होते

रोटी गई मुँह में ज़ात गई गूह में

नीच ज़ात से शादी करने या ईसाई या मुसलमान होजाने के मौक़ा पर कहते हैं, ख़ुशहाली या रिज़्क की ख़ातिर इंसान ज़लील काम भी कर गुज़रता है

रोटी पड़ी मुँह में ज़ात पड़ी गुह में

रोओ पिया किसी तरह हाथ आ जाये कुछ पर्वा नहीं

लौंडी की ज़ात क्या, रंडी का साथ क्या, भेड़ की लात क्या, 'ओरत की बात क्या

लौंडी की ज़ात कोई नहीं होती और रंडी की रिफ़ाक़त फ़ुज़ूल है, भीड़ की लात का कोई असर नहीं होता और औरत की बात का वज़न नहीं होता

हाथ बेचा है , ज़ात नहीं बेची है

(ख़िदमत गारों का मक़ूला) नौकरी की है लेकिन बेइज़्ज़ती बर्दाश्त नहीं करेंगे, काम करेंगे मगर गाली नहीं खाएंगे

हाथ बेचे हैं, कुछ ज़ात नहीं बेची

نوکری کی ہے مگر گالی گلوچ نہیں کھائینگے

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

हिन्दी

Saved Words No saved words yet

Get App

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now

"ज़ात" शब्द से संबंधित परिणाम

तौक़ीर

तौक़ीरना

बा'इस-ए-तौक़ीर

बा-तौक़ीर

ज़र-ए-तौक़ीर

नर की दो जगह तौक़ीर नहीं भैंस के और कस्बी के

ज़ात से संबंधित कहावतें

ज़ात

'ज़ात' से संबंधित उर्दू कहावतें

ऊँट फ़रिश्ते की ज़ात है

'औरत की ज़ात बे-वफ़ा होती है

कमावें रात खिलावें ज़ात

कमावें रात, खिलावें ज़ात

ग़ुलाम की ज़ात बड़ी बद-ज़ात

ग़ुलाम की ज़ात से वफ़ा नहीं

चूहा बजावे चपनी और ज़ात जतावे अपनी

ज़ात का बैरी ज़ात, काठ का बैरी काठ

ज़ात की बुलाई बराबर बैठे, कम ज़ात की बुलाई नीचे बेठे

ज़ात की बेटी ज़ात ही में जाती है

ज़ात के बुलय्या बराबर बैठा कम ज़ात के बुलय्या नीचे बैठा

ज़ात के बुलाए बराबर बैठे कम ज़ात बुलाए नीचे बैठे

ज़ात गँवाई, पेट न भरा