prostitute, keep, widow

وہ عورت جس کا شوہر مر گیا ہو .

ران٘ڈ ، بیوہ .

ران٘ڈ اور کھنڈر کی عمر بہت طویل ہوتی ہے.

بڑا بکّی ہے کسی وقت چپ ہی نہیں ہوتا، خراب و پریشان پھرتا ہے

(مجازاً) سلسلہ جو ختم نہ ہو یا بہت طویل ہو .

a woman-hunter, a libertine

رک : رانڈ سے پرے الخ .

(عور) ایک دوسری کو ران٘ڈ اور بن اولاد کہنا ، کوسْنا ، بدعا یا گالی دینا .

ران٘ڈ کی اولاد (ایک گالی) بمعنی ٹھس ، گاؤدی ، بے مغز ، احمق .

بیوہ عورتیں بدچلن نہ ہوں اگر مرد ان کا پیچھا چھوڑ دیں .

barren land

ران٘ڈ کا داماد

عورت کو ران٘ڈ کہنے سے بڑھ کر کوئی گالی نہیں، ران٘ڈ کہنا عورت کے لیے سب سے بڑی بددعا ہے

ران٘ڈ (رک) کی جمع ، ترا کیب میں مستعمل.

بدمزہ قصّہ ، بپتا ، مصبیت ، قصۂ غم .

بیوہ ہونے یا بغیر بچے کے ہونے کی حالت

The rage of woman, a player and a bull is something is very careful.

meal of a widow

ران٘ڈ اور رنڈی کا بیٹا دونوں بد چلم ہوتے ہیں.

ران٘ڈ کو بیٹے کا سہارا یا بھروسہ ہوتا ہے اور رنڈوے کو روپے پیسے کا ، رانڈ کا بیٹا اس کی طاقت ہوتا اور رنڈوے روپیہ پیسا .

ہندوؤں میں رانڈ کی شادی نہیں کرتے اس کی بہت حفاظت کرنی پڑتی ہے اگر مر جائے تو خوش ہوتے ہیں .

ان دونوں کی دادرسی نہیں ہوتی .

بے سرا اور ناز پرور آدمی کسی قابل نہیں ہوتا دونوں حرام خور ہوتے ہیں ان سے کوئی کام نہیں کیا جاتا

بیوہ کی بیٹی بیوہ ؛ بہت مفلس ، کنگال .

رانڈ روتی ہے کہ اس کا خاوند مر گیا کنواری روتی ہے کہ اس کا باپ مر گیا ست خَصمی کیوں روتی ہے

ان (تینوں) سے بگاڑنی نہیں چاہیے نہ زیادہ اذیّت پہنچاتے ہیں تینوں غصے میں ہوں تو نقصان پہن٘چاتے ہیں اس لیے ان سے بنا کر رکھنی چاہیے .

careless, fearless, brave, courageous

جہاں کوئی کام کرنے والا پہلے اپنے لیے کرے پھر دوسرے کے لیے تو کہتے ہیں اپنی ضروت دوسوے کی ضرورت پر مقدم ہے اس لیے ضرورت مند پہلے اپنی ضرورت پوری کرتا ہے .

(عو) رن٘ڈی یا معشوقہ کے گھر حلوے مان٘ڈے ، اور ان پر پیسا نچاور کرنے والوں کے گھر فاقہ .

رک : رانڈ سے پَرے کوسنا کیا .

عورت کو ران٘ڈ کہنے سے بڑھ کر کوئی گالی نہیں، ران٘ڈ کہنا عورت کے لیے سب سے بڑی بددعا ہے

ران٘ڈ ، سان٘ڈ ، بلند سیڑھی اور سنیاسیوں کا خوف زیادہ ہوتا ہے دنیا میں یہ چیزیں انسان کو نقصان پہنچاتی ہیں اگر ان سے بچے تو خُدا کی عبادت کرنے چاہیے .

ران٘ڈ ، سان٘ڈ ، بلند سیڑھی اور سنیاسیوں کا خوف زیادہ ہوتا ہے دنیا میں یہ چیزیں انسان کو نقصان پہنچاتی ہیں اگر ان سے بچے تو خُدا کی عبادت کرنے چاہیے .

ران٘ڈ کے پاس روپے کی کمی ہوتی ہے.

widowhood

شادی کے فوراََ بعد بیوہ جانا .

سپاہی اپنی بیوی کے پاس بہت کم رہتا ہے

گرہستی کا دھند ختم نہیں ہوتا.

ران٘ڈ بیچاری کو ہر وقت محنت کر کے کھانا پڑتا ہے اور برے آدمی کو بداعتدالیوں کی وجہ سے دست لگے رہتے ہیں

کیا ہم بہت کمزور یا غریب ہیں جو تم ہم سے ایسا برتاؤ کرتے ہو

بغیر میٹھی چیز کے کھانے کا کوئی مزا نہیں .

بیوہ ہو کر چوڑیاں پہنتی ہے

child-widow, a widow who loses her husband when she is very young

young-widow

بیٹی کے ران٘ڈ ہونے سے بڑھ کر اور کوئی مصیبت نہیں

دونوں بے اثر ہیں .

میٹھی چیز کا لطف رات کے کھانے کے بعد ہوتا ہے اور رانڈ اگر بدچلن ہو تو رات کو بناؤ سنگار کرتی ہے

بے حیا کا کچھ نہیں بگڑتا

مناسب کام کرنا چاہئے، غیر مناسب نہیں کرنا چاہئے

جوان عورتیں تو رانڈ ہو رہی ہیں اور بوڑھے مرد شادیاں کرنا چاہتے ہیں

سچ سے بڑھ کر کوئی گالی نہیں (واد - بات) ، بیوہ ہونے سے بڑھ کر مصیب نہیں.

سچ سے بڑھ کر کوئی گالی نہیں (واد - بات) ، بیوہ ہونے سے بڑھ کر مصیب نہیں.

والدین کا اثراولاد میں ضرور منتقل ہوتا ہے، نا سمجھ اور جاہل مائیں بچوں کی صحیح تربیت نہیں کرسکتیں

کھٹائی کھانے سے مرد نامرد یعنی کمزور ہو جاتا ہے اور مٹھائی کھانے والی عورت بد چلن ہو جاتی ہے یا بہکائے میں آ سکتی ہے