Search results

Saved words

Showing results for "choT"

biptaa

adversity, hardship, jeremiad, misfortune, calamity, distress, mishap, trouble

biptaa me.n ko.ii saathii nahi.n

مصیبت کے وقت کوئی ساتھ نہیں دیتا

bapaitii

(ہند) میراث ترکہ .

bapautii

ancestral property, patrimony, inheritance, heritage

baapautii

باپ اوتی

bai'-paTTa

lease or sublease obtained by purchase

raajaa nal par biptaa pa.Dii, bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii

بُرے دِن آئیں تو ہر نام میں نُقصان ہوتا ہے

raajaa nal piyo biptaa pa.Dii bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii

اپنے کام بِگڑ جانے کے وقت کہتے ہیں ، بُرے دِن آئیں تو ہر نام میں نُقصان ہوتا ہے کہتے ہیں کہ جب راجہ نل بن باس میں تھے تو اُن کی رانی نے ایک دِن مچھلی بُھونی چونکہ اس کو راکھ لگ گئی تھی دریا پر جا کر دھونے لگی تو مچھلی زندہ ہو کر تیرنے لگی

be-pite kaa

cool-headed, serious, serene

Proverbs of choT

choT

Origin: Hindi

Urdu proverbs with 'choT'

aadhe kaa saajhii baraabar kii choT

شریک یا حصہ دار كا حق مساوی ہوتا ہے

bhuut ko patthar kii choT nahii.n lagtii

چونکہ بھوت کا جسم نہیں ہوتا اسے چوٹ نہیں لگتی

chor aur saa.np dabe par choT kartaa hai

چور اور سانپ گِھر جائیں یا دَب جائیں تو حملہ کرتے ہیں ورنہ بھاگ جاتے ہیں

choT lagii pahaa.D kii aur to.De.n ghar kii sil

زبردست سے بس نہ چلے تو گھروالوں پر یا بیوی پر غصہ اتاریں

dukhte choT kanaude bheTaa

رک : دُکھنےچوٹ کنونڈے بھیٹ.

Gair kii choT uThaanii mushkil

دوسروں کا وار سنبھالنا دشوار ہوتا ہے

joruu kaa marnaa aur kuhnii kii choT kaa lagnaa baraabar hai

(لفظاً) بیوی کے مرنے سے بھی تکلیف ہوتی ہےاسی طرح کہنی کی چوٹ بہت تکلیف دیتی ہے، سخت تکلیف جو دیر پا نہ ہو۔ اس کی نسبت بولتے ہیں.

kaane choT kanauDe bhe.nT

زخم پر چوٹ زیادہ لگتی ہے ، جس بات کا ڈر ہو وہی پیش آ جاتی ہے ، جس سے ملنا نہ ہو وہی اَدبدا کر سامنے آ جاتا ہے.

karga chho.D tamaashe jaa.e naahaq choT julaahaa khaa.e

if a weaver goes to see row he comes back with a bloody nose

kargaa chho.D tamaashe jaa.e naahq choT juulaahaa khaa.e

اپنے کام چھوڑ کر اوروں کی ریس کرنے میں نقصان ہوتا ہے .

karghaa chho.D tamaashe ko jaa.e naahaq choT julaahaa khaa.e

if a weaver goes to see row he comes back with a bloody nose, one should mind one's own business, poking nose in other people's row can cost dearly

khaT khaT sunaar kii ek choT lohaar kii

کمزور کی بہت سی تدبیروں پر زورآور کی ایک تدبیر غالب آ جاتی ہے ؛ قب : سو سُنار کی ایک لوہار کی.

ranDii kii gaalii aur bhuut ke patthar kii choT nahii.n lagtii

ان دونوں سے کوئی نقصان نہیں ہوتا ہے

saa.np aur chor dabe par choT karte hai.n

بچاؤ کی صورت نہ رہے تو یہ حملہ کرتے ہیں ورنہ عموماً بھاگ جانے کی کوشش کرے ہیں.

saarii choT tanhaa.ii ke sar

جو برداشت کرتے ہیں ان پر سارا بوجھ پڑتا ہے

shah kii choT, shakar kii poT

بادشاہ کی طرف سے پہنچی ہوئی ایذا یا تکلیف بھی اچھی لگتی ہے ؛ احترما کہتے ہیں .

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

English

Saved Words No saved words yet

Get App

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.