difference, distinction, different

انگلی چٹخانا ، انگلی چٹخانے کی آواز جو انگلیوں کی گانٹھوں سے نکلتی ہے .

کمی ہونا ، اختلاف ہونا ، تفاوت ہونا .

(تصوّف) عبد کو عبد اور رب کو رب اور کثرت کو از روئے وجود وحدت جاننا اور صور اور شُیُونَاْت کے ظہور میں حق کو دیکھنا

فاصلے سے ، الگ ، دور ، پرے ، علیحدہ

the bright stars seen near the North Pole, calf or young of a wild cow

تفاوت کا نہ مٹنا ، کچھ بل رہ جانا

(Mystics) it is called multiplication of oneness

تفاوت ظاہر ہونا ، فاصلہ ظاہر ہونا .

(ریاضی) وہ رقم جو رقم ماقبل پر ایک مستقل مقدار (خواہ یہ مقدار مثبت ہو یا منفی) زیادہ کرنے سے حاصل ہوتی ہے .

in Persian it is also called for tow brothers

(accounts) not to balance

(mathematics) obtained difference

کمی کرنا .

a huge difference

distinguish, discriminate, differentiate, show partiality

difference to occur, dispute to occur

انتشار پیدا کرنا ، درہم برہم کرنا ، اختلاف پیدا کرنا .

تمیز رکھنا ، امتیاز رکھنا .

difference between elites and commoners

فرق نکالنا (رک) کا لازم

(تجارت) کسی چیز کی غلط قیمت یعنی جس کے نرخ میں کمی کرنے کی گنجائش ہو .

(accounts) not to balance

discover an error or discrepancy (in accounts), ratification

مانگ نکالنا .

فرق ڈالنا ، بدگمانی پیدا کروانا .

اختلاف ہونا، تفاوت ہونا

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

distinction in the ranks of elites and commoners

common difference

(in Sufism) seeing unity in multiplicity and vice versa

to go in trance

درجات کی تمیز ، رتبوں کا امتیاز.

موت

حساب ٹھیک نہ بیٹھنا ، حساب غلط ہو جانا .

become differences in valuation, not being treated all as the same

to differ from one's word or command

نظرمیں خرابی ہونا ، بینائی کمزور ہونا ۔

disgust

کم سُنائی دینا .

کم سُنائی دینا .

difference, variation, change, disparity

۔۔’تربیت‘ سے مراد تزکیہ اخلاق وادب وروش وعمل ہے اور ’تعلیم‘ سےمراد معلومات۔ مختلف قسم کی۔

بہت تھوڑا فرق ہے ، بہت زیادہ تفاوت نہیں.

بہت تھوڑا فرق ہے ، بہت زیادہ تفاوت نہیں.

بالکل مختلف ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

زمین اور آسمان کا فرق ہونا، بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

۔ذرا بھی فرق نہ ہونا۔؎

۔’تعبیر‘ مخصوص ہے واسطے تفسیر خواب کے اور ’تاویل‘ عام ہے۔

barely distanced

۔’فی‘ ہمیشہ وہیں بولتے ہیںبجہاں چال، فریب اور پیچ کا پہلو مقصود ہوتا ہے اور ’تہ‘ کا استعمال وہاں بھی ہے جہاں صرف باریک اور پوشیدہ بات ہو جیسے یہ اُستاد کا کلام ہے۔ اس میں کچھ تہ ضرور ہے۔

۔خفیف سا فرق(رویائے صادقہ) مجلس امتحان میں جاکر بیٹھےتو ایک نقطے اور شوشے کا بھی فرق نہ تھا۔ بڑی ناموری کے ساتھ پاس ہوئے۔

بہت بڑا فرق نمایاں ہے .

۔انداز اور طرز میں فرق آنا۔

۔ وعید۔ بدی اور شر کے لئے اور وعدہ نیکی اور خیر کے لئے مستعمل ہے۔

آبرو جانا ، عزت گھٹ جانا .

۔خضوع دل سے ہوتا ہے اور خشوع آواز اور آنکھوں سے۔ دونوں کا استعمال بطور مترادف ہے۔

بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

ممنوع باتیں کرنا، خلافِ شرع باتیں کرنا

۔ عزت عام ہے ناموش خاص۔ ناموس اس راز پوشیدہ کو کہتے ہیں جو موجب عزت ہو۔ عزت ظاہر وباطن دونوں کو شامل ہے۔