खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद" शब्द से संबंधित परिणाम

राही

यात्री, मुसाफ़िर, राहगीर, पथिक

रहो

stay, remain, stop, be, continue to live

रहा

रहना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त

रहाओ

टिकाऊ, मज़बुत

रहा

चक्की, चक्की का पाट

रहे

रहा (रुक) की मग़ी्यरा हालत , तराकीब में मुस्तामल

रही

stay, remain, stop, be, continue to live

रहू

روہو

राही होना

कोच करना, रवाना होना

राही करना

विदा या प्रस्थान कराना, भेजना (एक व्यक्ति को)

दाही

जलानेवाला। भस्म करनेवाला।

राही-ए-मुल्क-ए-बक़ा होना

मर जाना, देहांत कर जाना

राहील

एक फ़रिश्ते का नाम

राही-ए-'अदम होना

die

राही-ए-मुल्क-ए-'अदम होना

मर जाना, सोए अदम रवाना होना, इंतिक़ाल हो जाना

राही-ए-अजल होना

मर जाना, इंतिक़ाल कर जाना

दाहीं

داہنی ، دائیں ، داہنا کی تانیث.

राहा

मिट्टी का वह चबूतरा जिस पर चक्की के नीचे का पाट जमाया रहता है

राहा

हथेली, करतल ।

राहू

name of a Daitya or demon who is supposed t seize the sun and moon and thus causes eclipses

धा

#NAME?

धाओ

(कृषि) दलदली ज़मीन या ऐसी नरम ज़मीन जो पानी पड़ने से नीचे बैठे, ऐसी ज़मीन खेती के लिए अच्छी नहीं होती

धा

हिन्दी राग का छटा सुर जो "पा" के बाद आता है

धौ

लोहा जो पहियों पर चढ़ाया जाता है, हाल, जहाज़ का पटिया

धो

act of washing, wash, clean

धी

बुद्धि। अकल। समझ।

धाई

(بچوں کا ایک کھیل) وہ جگہ جہاں کھیلنے والوں میں سے ایک بچّہ آنکھیں بند کرکے کھڑا ہوتا ہے اور لڑکے اس جگہ کو چُھو کر بھاگتے ہیں اور جو آنکھیں بند کیے کھڑا ہوتا ہے وہ پکڑنے دوڑتا ہے اور جس کو پکڑ لیتا ہے وہ اسی طرح آنکھیں بند کرکے کھڑا ہوتا ہے، ڈھائی

रिहाई

क़ैद से छुटकारा, बंधन मुक्ति, मुक्ति, खलासी

रूही

आत्मा, हृदय से संबंधित, हार्दिक, दिली, आत्मिक, रूहानी

धाए

दूसरे के बच्चे को दूध पिलाने वाली या पालन-पोषण करने वाली स्त्री, धात्री, दाई, परिचारिका; (नर्स)

धोई

अफीम बनाने के बरतन की धोवन

दहा

दस दिन का समय, महीने के दस दिन को भी दहा कहते हैं

दहे

demolished

दहा

दस दिन, महीने के हर दस दिन

दहौ

पेड़ का एक प्रकार और उसकी लकड़ी (लात : Crislea Tomentosaor Or . Lythnum Fruticosum)

धोए

wash, clean

रीही

वात के कोप से होनेवाला रोग, बादी।

रोहे

आँख का एक प्रकार का रोग जिसमें पलकों की झिल्लियों पर छोटे-छोटे चकत्ते हो जाते हैं जो पलकों को नुकसान पहुँचाते हैं

दही

जमा हुआ दूध, दूध में जामन लगाकर जमाये जाने पर उसका तैयार होनेवाला रूप जो थक्के की तरह होता है, थक्के के रूप में जमा दूध जिसे जामन या खटाई डाल कर जमाया जाता है

दोहा

दिन

दोहाओ

کاشتاک کے مویشی سے زمیندار کا دودھ لینے کا حق

रोही

मादा नीलगाय

दहाई

दस का मान या भाव

दोही

دودھ دوہنے والا ؛ حسب خوایہش چیز دینے والا گوالا ، گھوسی ، دودھ والا

देही

ग्रामीण, देहाती, गाँव से संबंधित, ग्राम्य, गांव से संबंध रखने वाला या वाली

रोहू

मछली की एक प्रजाति जो ज़्यादा लंबी नहीं होती। इसका मुँह छोटा और शरीर सफेद होता है, लात :Cyprinus Rohia (साइप्रिनस रोहिता)

रेहू

रोहू (मछली)

दौहा

छतनार, बड़ा वृक्ष का तना, घना छायादार वृक्ष

राइहा

बू, बास, गंध, ख़ुशबू, महक

दोहाई

= दुहाई

rho

यूनानी हुरूफ़ तहज्जी का १७ वां हर्फ़ (ह,१) 'रो'।

rhea

ख़ानदान Rheidae के जुनूबी अमरीका के मुतअद्दिद बे परवाज़ परिन्दों में से कोई जो शुत्र मुर्ग़ से मिलते जुलते मगर इस से छोटे होते हैं [यूनानी देवता ज़ यवस् की माँ के नाम पर ]

दाहू

رک : داہ (۱) ، داہی.

राँनहा

رک : ران٘بْھنا.

दिही

giving

रुही

اس کا پھول انار کی طرح کا ہوتا ہے ؛ رُوہی ، روپئیرا.

दूहाई

cry for justice, help or mercy, exclamation, appeal,proclamation, promulgation, tumult, uproar

ड़े

हर्फ़ ड का तलफ़्फ़ुज़ी अमला नीज़ मुग़ी्यरा हालत

ड़ा

यह प्रत्यय संज्ञा के अंत में लघु-रूप के लिए लगाते हैं

दाँहा

दाहिना, दायाँ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के अर्थदेखिए

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravadذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के हिंदी अर्थ

 

  • आखेटक के हृदय मे वाटिका का मोह शेष नहीं रहा अर्थात जो कार्य स्वयं की भावना से किया जाता है उसमें अपार हर्ष का अनुभव होता और जो कार्य आवश्यकता की पूर्ती के लिए विवश्तापूर्वक करना पड़ता है उसमें आनंद शेष नहीं रहता और प्रत्येक दिन का दर्शन आनंद और अभिलाषा का अंत कर देता है

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

Urdu meaning of zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

  • Roman
  • Urdu

  • sayyaad ke dil se chaman ka lutaf jaataa rahaa yaanii jo kaam apne se kiya jaataa hai is me.n bahut lutaf aataa hai aur jo kaam zaruurat ke maatahat majbuurii se karnaa pa.Dtaa hai is me.n ko.ii mazaa baaqii nahii.n rahtaa har roz kii diid shauq ko miTaa detii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

राही

यात्री, मुसाफ़िर, राहगीर, पथिक

रहो

stay, remain, stop, be, continue to live

रहा

रहना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त

रहाओ

टिकाऊ, मज़बुत

रहा

चक्की, चक्की का पाट

रहे

रहा (रुक) की मग़ी्यरा हालत , तराकीब में मुस्तामल

रही

stay, remain, stop, be, continue to live

रहू

روہو

राही होना

कोच करना, रवाना होना

राही करना

विदा या प्रस्थान कराना, भेजना (एक व्यक्ति को)

दाही

जलानेवाला। भस्म करनेवाला।

राही-ए-मुल्क-ए-बक़ा होना

मर जाना, देहांत कर जाना

राहील

एक फ़रिश्ते का नाम

राही-ए-'अदम होना

die

राही-ए-मुल्क-ए-'अदम होना

मर जाना, सोए अदम रवाना होना, इंतिक़ाल हो जाना

राही-ए-अजल होना

मर जाना, इंतिक़ाल कर जाना

दाहीं

داہنی ، دائیں ، داہنا کی تانیث.

राहा

मिट्टी का वह चबूतरा जिस पर चक्की के नीचे का पाट जमाया रहता है

राहा

हथेली, करतल ।

राहू

name of a Daitya or demon who is supposed t seize the sun and moon and thus causes eclipses

धा

#NAME?

धाओ

(कृषि) दलदली ज़मीन या ऐसी नरम ज़मीन जो पानी पड़ने से नीचे बैठे, ऐसी ज़मीन खेती के लिए अच्छी नहीं होती

धा

हिन्दी राग का छटा सुर जो "पा" के बाद आता है

धौ

लोहा जो पहियों पर चढ़ाया जाता है, हाल, जहाज़ का पटिया

धो

act of washing, wash, clean

धी

बुद्धि। अकल। समझ।

धाई

(بچوں کا ایک کھیل) وہ جگہ جہاں کھیلنے والوں میں سے ایک بچّہ آنکھیں بند کرکے کھڑا ہوتا ہے اور لڑکے اس جگہ کو چُھو کر بھاگتے ہیں اور جو آنکھیں بند کیے کھڑا ہوتا ہے وہ پکڑنے دوڑتا ہے اور جس کو پکڑ لیتا ہے وہ اسی طرح آنکھیں بند کرکے کھڑا ہوتا ہے، ڈھائی

रिहाई

क़ैद से छुटकारा, बंधन मुक्ति, मुक्ति, खलासी

रूही

आत्मा, हृदय से संबंधित, हार्दिक, दिली, आत्मिक, रूहानी

धाए

दूसरे के बच्चे को दूध पिलाने वाली या पालन-पोषण करने वाली स्त्री, धात्री, दाई, परिचारिका; (नर्स)

धोई

अफीम बनाने के बरतन की धोवन

दहा

दस दिन का समय, महीने के दस दिन को भी दहा कहते हैं

दहे

demolished

दहा

दस दिन, महीने के हर दस दिन

दहौ

पेड़ का एक प्रकार और उसकी लकड़ी (लात : Crislea Tomentosaor Or . Lythnum Fruticosum)

धोए

wash, clean

रीही

वात के कोप से होनेवाला रोग, बादी।

रोहे

आँख का एक प्रकार का रोग जिसमें पलकों की झिल्लियों पर छोटे-छोटे चकत्ते हो जाते हैं जो पलकों को नुकसान पहुँचाते हैं

दही

जमा हुआ दूध, दूध में जामन लगाकर जमाये जाने पर उसका तैयार होनेवाला रूप जो थक्के की तरह होता है, थक्के के रूप में जमा दूध जिसे जामन या खटाई डाल कर जमाया जाता है

दोहा

दिन

दोहाओ

کاشتاک کے مویشی سے زمیندار کا دودھ لینے کا حق

रोही

मादा नीलगाय

दहाई

दस का मान या भाव

दोही

دودھ دوہنے والا ؛ حسب خوایہش چیز دینے والا گوالا ، گھوسی ، دودھ والا

देही

ग्रामीण, देहाती, गाँव से संबंधित, ग्राम्य, गांव से संबंध रखने वाला या वाली

रोहू

मछली की एक प्रजाति जो ज़्यादा लंबी नहीं होती। इसका मुँह छोटा और शरीर सफेद होता है, लात :Cyprinus Rohia (साइप्रिनस रोहिता)

रेहू

रोहू (मछली)

दौहा

छतनार, बड़ा वृक्ष का तना, घना छायादार वृक्ष

राइहा

बू, बास, गंध, ख़ुशबू, महक

दोहाई

= दुहाई

rho

यूनानी हुरूफ़ तहज्जी का १७ वां हर्फ़ (ह,१) 'रो'।

rhea

ख़ानदान Rheidae के जुनूबी अमरीका के मुतअद्दिद बे परवाज़ परिन्दों में से कोई जो शुत्र मुर्ग़ से मिलते जुलते मगर इस से छोटे होते हैं [यूनानी देवता ज़ यवस् की माँ के नाम पर ]

दाहू

رک : داہ (۱) ، داہی.

राँनहा

رک : ران٘بْھنا.

दिही

giving

रुही

اس کا پھول انار کی طرح کا ہوتا ہے ؛ رُوہی ، روپئیرا.

दूहाई

cry for justice, help or mercy, exclamation, appeal,proclamation, promulgation, tumult, uproar

ड़े

हर्फ़ ड का तलफ़्फ़ुज़ी अमला नीज़ मुग़ी्यरा हालत

ड़ा

यह प्रत्यय संज्ञा के अंत में लघु-रूप के लिए लगाते हैं

दाँहा

दाहिना, दायाँ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone