खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद" शब्द से संबंधित परिणाम

लबी

ईख का रस जो पकाकर खूब गाढा और दानेदार कर दिया गया हो, राब

लबीक़

बुद्धिमान्, अक्लमंद, प्रतिभावान्, | ज़हीन, वाचाल, लस्सान।।

लबीद

छोटी गोन जिस पर अनाज आदि भरकर टट्टू पर लादते हैं।

लबीबा

A wise woman.

लबीब

बुद्धिमान, मेधावी, दक्ष, कुशल, होशियार, अक़लमंद, समझदार, सूझबूझ वाला, ज़हीन

labia

होंट

लबीन लेना

۔مونچھیں کترنا یا مونڈنا۔

लबू

ठीक

लोब

कान की लौ

lobe

गोशा

लब्बा

(चिकित्सा) शरीर में यकृत के नीचे और गुर्दे के ऊपर कमर के साथ मिला हुआ सफेद मांस का एक छोटा टुकड़ा, जिसके सेवन से पेशाब अधिक होती है तथा पेशाब में चीनी की मात्रा को कम करता है

लूबा

لوبیا ، ایک قسم کا اناج جس کی پھلی کی ترکاری پکاتے ہیں

लोबा

पश्तो साहित्य के काव्य शास्त्र की शैलियों में से एक शैली, एक प्रकार का पश्तो लोक गीत तथा पठानों का लोक-नृत्य और रागिनी

लाबा

नर्म खोई, ख़ुशामद, आरज़ू, ख़्वाहिश

लूबा

पथरीली भूमि, पहाड़ी इलाक़ो, वह पहाड़ी क्षेत्र जहाँ पानी का अभाव हो।।

लब्बा

तालू

लुब्बी

جس سے لعب نکلتا ہو ، لیس دار.

लाँबी

tall

ल'आबी

لعاب (رک) سے منسوب ، لعاب دار ، لیسدار نیز چکنا.

labiovelar

होंटों और तालू से अदा होने वाली आवाज़। म : w ,हनकी शफ़वी।

labiodental

होंटों और दाँतों से अदा होने वाली (आवाज़ ) म: f और v ।

labiate

लबदार

labial

लब-नुमा

labium

तशरीह उल-आज़ा: (उमूमन जमा में) अंदामे निहानी को ढकने वाली खाल के दो तरफ़ा ग़लाफ़ , लबान फ़र्ज।

labialism

बोलने में नुक़स होना

शीरीं-लबी

होंठों की मिठास, नायिकापन, वाक्पटुता, वाग्मिता

शक्कर-लबी

होठों की मिठास, बातों की मिठास, होंठ कटा होना।

ज़ेरीं-लबी

ज़ेरीं लब से संबंधित या मंसूब

ख़ंदा-लबी

होठों पर मुस्कुराहट रहना

नोश-लबी

شیریں لب ہونے کی حالت ، شیریں لبی ۔

ज़ू-लबी

दो होंठों वाला (व्यक्ति); (कोई चीज़) जिसके दो किनारे हों

तिश्ना-लबी

प्यास, चाह, उत्साह, इच्छा, प्यासा होंठ

ग़ुंचा-लबी

محبویت ، غنچہ دہنی.

ब-लबी

होंटो पर

बाला-लबी क़ित'अ

(कीड़ा) होंठ की एक संरचना, विषेशतः एक कठिनि जीव या कीट के ऊपरी मुंह के भागों का भाहरी भाग

ज़ेर-ए-लबी

धीमी आवाज़

जान-ब-लबी

جاں بلب (رک) کا اسم کیفیت ، جاں بلب ہونے یا مرنے کے قریب ہونے کی حالت.

ख़ंदा-ए-ज़ेर-ए-लबी

मुस्कुराहट की हल्की से लहर, मुस्कान

लब्बे आना

तालू का सूजना

लब्बे मारना

ज़ोर ज़ोर से बकुट भर के जल्द जल्द कोई चीज़ उठाना, बड़े बड़े लुक़्मे जल्दी जल्दी खाना

दो-लबई

(نباتیات) دو لبوں والا یا دو ہونٹ کے مانند (پودا) .

दुम लाबा करना

पूँछ हिलाना

दुम-लाबा

खुशी में कुत्ते की तरह पूँछ हिलाना, चापलूसी, विनम्रता

ता'लीबी

کاٹے کے نشان والا ، (نباتات) X کی شکل کا ، متقاطع، چلیپا نما ، انگ : Decussate

optic lobe

दिमाग़ का उक़बा हिस्सा जिस में से बस्री असबा निकलता है।

parietal lobe

सर के बिलकुल ऊपर दिमाग़ के दो हिस्सों या मग़ज़ के उभारों में से कोई जो हसी इत्तिलाआत को वसूल कर के बाहम मरबूत रखता है।

temporal lobe

दिमाग़ के दोनों तरफ़ कनपटी के अंदर का हिस्सा, जिस में नुतक़ या बोलने से ताल्लुक़ रखने वाले हिस्से शामिल हैं ,फुस्स-ए-सदगी।

जी लबो पर आना

मरने जैसी हालत होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के अर्थदेखिए

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad•ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के हिंदी अर्थ

 

  • आखेटक के हृदय मे वाटिका का मोह शेष नहीं रहा अर्थात जो कार्य स्वयं की भावना से किया जाता है उसमें अपार हर्ष का अनुभव होता और जो कार्य आवश्यकता की पूर्ती के लिए विवश्तापूर्वक करना पड़ता है उसमें आनंद शेष नहीं रहता और प्रत्येक दिन का दर्शन आनंद और अभिलाषा का अंत कर देता है

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

Urdu meaning of zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

  • Roman
  • Urdu

  • sayyaad ke dil se chaman ka lutaf jaataa rahaa yaanii jo kaam apne se kiya jaataa hai is me.n bahut lutaf aataa hai aur jo kaam zaruurat ke maatahat majbuurii se karnaa pa.Dtaa hai is me.n ko.ii mazaa baaqii nahii.n rahtaa har roz kii diid shauq ko miTaa detii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

लबी

ईख का रस जो पकाकर खूब गाढा और दानेदार कर दिया गया हो, राब

लबीक़

बुद्धिमान्, अक्लमंद, प्रतिभावान्, | ज़हीन, वाचाल, लस्सान।।

लबीद

छोटी गोन जिस पर अनाज आदि भरकर टट्टू पर लादते हैं।

लबीबा

A wise woman.

लबीब

बुद्धिमान, मेधावी, दक्ष, कुशल, होशियार, अक़लमंद, समझदार, सूझबूझ वाला, ज़हीन

labia

होंट

लबीन लेना

۔مونچھیں کترنا یا مونڈنا۔

लबू

ठीक

लोब

कान की लौ

lobe

गोशा

लब्बा

(चिकित्सा) शरीर में यकृत के नीचे और गुर्दे के ऊपर कमर के साथ मिला हुआ सफेद मांस का एक छोटा टुकड़ा, जिसके सेवन से पेशाब अधिक होती है तथा पेशाब में चीनी की मात्रा को कम करता है

लूबा

لوبیا ، ایک قسم کا اناج جس کی پھلی کی ترکاری پکاتے ہیں

लोबा

पश्तो साहित्य के काव्य शास्त्र की शैलियों में से एक शैली, एक प्रकार का पश्तो लोक गीत तथा पठानों का लोक-नृत्य और रागिनी

लाबा

नर्म खोई, ख़ुशामद, आरज़ू, ख़्वाहिश

लूबा

पथरीली भूमि, पहाड़ी इलाक़ो, वह पहाड़ी क्षेत्र जहाँ पानी का अभाव हो।।

लब्बा

तालू

लुब्बी

جس سے لعب نکلتا ہو ، لیس دار.

लाँबी

tall

ल'आबी

لعاب (رک) سے منسوب ، لعاب دار ، لیسدار نیز چکنا.

labiovelar

होंटों और तालू से अदा होने वाली आवाज़। म : w ,हनकी शफ़वी।

labiodental

होंटों और दाँतों से अदा होने वाली (आवाज़ ) म: f और v ।

labiate

लबदार

labial

लब-नुमा

labium

तशरीह उल-आज़ा: (उमूमन जमा में) अंदामे निहानी को ढकने वाली खाल के दो तरफ़ा ग़लाफ़ , लबान फ़र्ज।

labialism

बोलने में नुक़स होना

शीरीं-लबी

होंठों की मिठास, नायिकापन, वाक्पटुता, वाग्मिता

शक्कर-लबी

होठों की मिठास, बातों की मिठास, होंठ कटा होना।

ज़ेरीं-लबी

ज़ेरीं लब से संबंधित या मंसूब

ख़ंदा-लबी

होठों पर मुस्कुराहट रहना

नोश-लबी

شیریں لب ہونے کی حالت ، شیریں لبی ۔

ज़ू-लबी

दो होंठों वाला (व्यक्ति); (कोई चीज़) जिसके दो किनारे हों

तिश्ना-लबी

प्यास, चाह, उत्साह, इच्छा, प्यासा होंठ

ग़ुंचा-लबी

محبویت ، غنچہ دہنی.

ब-लबी

होंटो पर

बाला-लबी क़ित'अ

(कीड़ा) होंठ की एक संरचना, विषेशतः एक कठिनि जीव या कीट के ऊपरी मुंह के भागों का भाहरी भाग

ज़ेर-ए-लबी

धीमी आवाज़

जान-ब-लबी

جاں بلب (رک) کا اسم کیفیت ، جاں بلب ہونے یا مرنے کے قریب ہونے کی حالت.

ख़ंदा-ए-ज़ेर-ए-लबी

मुस्कुराहट की हल्की से लहर, मुस्कान

लब्बे आना

तालू का सूजना

लब्बे मारना

ज़ोर ज़ोर से बकुट भर के जल्द जल्द कोई चीज़ उठाना, बड़े बड़े लुक़्मे जल्दी जल्दी खाना

दो-लबई

(نباتیات) دو لبوں والا یا دو ہونٹ کے مانند (پودا) .

दुम लाबा करना

पूँछ हिलाना

दुम-लाबा

खुशी में कुत्ते की तरह पूँछ हिलाना, चापलूसी, विनम्रता

ता'लीबी

کاٹے کے نشان والا ، (نباتات) X کی شکل کا ، متقاطع، چلیپا نما ، انگ : Decussate

optic lobe

दिमाग़ का उक़बा हिस्सा जिस में से बस्री असबा निकलता है।

parietal lobe

सर के बिलकुल ऊपर दिमाग़ के दो हिस्सों या मग़ज़ के उभारों में से कोई जो हसी इत्तिलाआत को वसूल कर के बाहम मरबूत रखता है।

temporal lobe

दिमाग़ के दोनों तरफ़ कनपटी के अंदर का हिस्सा, जिस में नुतक़ या बोलने से ताल्लुक़ रखने वाले हिस्से शामिल हैं ,फुस्स-ए-सदगी।

जी लबो पर आना

मरने जैसी हालत होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2