Search results

Saved words

Showing results for "zarra"

banda

a devout, worshipper, adorer

banda-pan

بندہ (رک) سے اسم کیفیت۔

banda-bashar

انسان ، آدمی.

banda-parvar

sir, a term of respect used in addressing a superior, a form of address for an older, richer or powerful man

banda-panaa

بندہ (رک) سے اسم کیفیت۔

ba.nda bashar hai

to err is human

banda-zaada

Literary: one's son, the son of slave, other: my son, asks the greater man for his sons

banda-e-zar

greedy, avaricious person

banda-KHaana

its called own house, self house

banda-zaadii

بندہ زادہ (رک) کی تانیث۔

banda-navaaz

cherisher of servants, one who takes care of someone, patron, lord, sir, God

banda kar lenaa

کسی کو اپنے برتاو اور اخلاق یا دیگر محاسن سے غلام کی طرح مطیع و فرماں بردار بنا لینا۔

banda-e-be-zar

a person without wealth

banda-parvarii

taking care of one's subordinates

banda-e-halqa-e-bagosh

---

banda-e-aazaad

وہ شخص جو کسی قسم کی قید اور شرط کا پابند نہ ہو ، ضروریات دنیاوی سے بے نیاز۔

banda 'aajiz hai

man is helpless against God's will

banda-e-be-diram

رک : بندۂ بے دام۔

banda-e-KHudaa

(محل خطاب میں) خدا کے بندے (عموماً فہمائش یا داد کے موقع پر مخاطب کو خدا کی یاد دلانے کے لیے مستعمل)

banda-e-be-daam

a slave acquired for free

banda-e-be-daam-o-diram

رک : بندۂ بے دام۔

shikam-banda

a slave to his belly, an epicure, a glutton, a servant who works for his board

KHudaa-banda

اللہ کا بندہ ، اللہ کو ماننے والا.

laalchii-banda

حریص انسان، خود غرض، طالع، بندۂ زر

hukmii-ba.nda

obedient servant

peT kaa banda

selfish, greedy person

dar kaa banda

ہر وقت حاضر رہنے والا نوکر یا کوئی اور شخص، غُلام

ulfat kaa banda

جو اپنے سے محبت کر نے والے پر جان چھڑکے ، جو کسی سے محبت کر نے کو اپنا دین ایمان سمجھے ، خصوصاََ وہ نوکر جو اپنے مالک سے صرف بر بنائے محبت وابستہ ر ہے

shaitaan kaa banda

بد کردار ، ہوس پرست ، دھوکے باز ، مکّار ، فریبی.

joruu kaa banda

رک: جورو کا مزدور۔

KHudaa kaa banda

رک : بندۂ خدا (لطف کلام کے لئے مستعمل).

shikam kaa banda

رک : شکم بندہ .

'aish kaa banda

عیش و آرام کو حاصل زندگی سمجھنے والا ، نفس پرست ، عیّاش.

hukm kaa banda

حُکم بجا لانے والا ، بات ماننے والا ، (عموماً) ملازم

tabii'at kaa banda

اپنی مرضی پر کام کرنے والا ، خود پسند

KHayaalaat kaa banda honaa

اپنے نظریات و عقائد پر چلنا ، اپنی رائے اور سوچ کے مطابق کام کرنا.

pattaa khaTkaa banda sarkaa

اشارے سے مطلب تاڑ لیا (کمال ہوشیاری اور چالاکی ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں) ، کسی خطرے وغیرہ کی آہٹ پاتے ہی نوک دم بھاگنے کے موقع پر بھی بولتے ہیں ۔

pattaa khaTkaa banda saTkaa

اشارے سے مطلب تاڑ لیا (کمال ہوشیاری اور چالاکی ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں) ، کسی خطرے وغیرہ کی آہٹ پاتے ہی نوک دم بھاگنے کے موقع پر بھی بولتے ہیں ۔

pattaa khaTkaa banda bha.Dkaa

اشارے سے مطلب تاڑ لیا (کمال ہوشیاری اور چالاکی ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں) ، کسی خطرے وغیرہ کی آہٹ پاتے ہی نوک دم بھاگنے کے موقع پر بھی بولتے ہیں ۔

KHudaa de aur banda le

کسی مُشکل کے وقت بولا جاتا ہے ، اللہ دے اور بندہ لے.

allaah de aur banda le

whatever God wills, one has to accept it

bol banda kis kaa meraa ki teraa

اس موقع پر مستعمل جب کسی کمزور کو زبردست کے سامنے ہتھیار ڈالنا پڑے

roza roz roz , banda cha.nd roz

روزہ تو ہمیشہ رہے گا لیکن بندہ چند روز کا مہمان ہے بعض لوگ جب روزہ رکھنا نہیں چاہتے تو کہتے ہیں.

agar che ganda magar iijaad-e-banda

رک ' ایجاد بندہ ، اگر چہ گندہ ' جو زیادہ مستعمل ہے.

KHudaa razzaaq hai banda qazaaq hai

خُدا دیتا ہے ، بندہ ایک دوسرے سے چھین لیتا ہے.

KHudaa sab ke liye aur banda apne liye

آدمی خود غرض ہوتا ہے ، خُدا سب کا مربّی و نگہبان ہوتا ہے.

tadbiir kund banda taqdiir kund KHanda

انسان کوشش کرتا ہے لیکن تقدیر کے آگے پیش نہیں جاتی.

Meaning ofSee meaning zarra in English, Hindi & Urdu

zarra

ज़र्राذَرَّہ

Origin: Arabic

Vazn : 22

English meaning of zarra

Noun, Masculine

  • part, small portion
  • atom, particle
  • insignificant person
  • absolutely

Looking for similar sounding words?

jarra (جَرَّہ)

مٹی کے پانی کا برتن، گھڑا، صراحی

zarraa (ضَرّاء)

suffering, pain, sorrow, trouble

zarraa' (زَرّاع)

farmer, peasant

Explanatory Video

Sher Examples

ज़र्रा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • कण
  • कण, छोटा सा अंश

क्रिया-विशेषण

  • ज़रा, थोड़ा सा
  • नितान्त, बिलकुल

ذَرَّہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کسی چیز کا نہایت چھوٹا ٹکڑا، ریزہ، مادّے کے اُن چھوٹے چھوٹے اجزا میں سے کوئی جو آفتاب کی شعاع کے ساتھ روشندان میں دکھائی دیتے ہیں
  • خاک، دُھول، یا ریت کا بہت چھوٹا جزو
  • مادّے کا سب سے چھوٹا جزو، جزوِ لایتَجزّی، کسی عنصر کے سب سے چھوٹے اجزا میں کوئی جزو، ایٹم
  • حقیر وجود ، ہیچ، ناچیز ہستی، ادنیٰ شخص
  • ایک جو کا سواں حصّہ
  • الٰہی (ایک قسم کا سکّہ) کا ۱/۳۲ حصہ، کلا (ایک قسم کا سکّہ) کا ہم نقش

فعل متعلق

  • ذرا، تھوڑا سا
  • مُطلقاً، ہرگز

Urdu meaning of zarra

  • Roman
  • Urdu

  • kisii chiiz ka nihaayat chhoTaa Tuk.Daa, reza, maadde ke in chhoTe chhoTe ajaza me.n se ko.ii jo aaftaab kii shu.a ke saath roshandaan me.n dikhaa.ii dete hai.n
  • Khaak, dhuu.ol, ya riit ka bahut chhoTaa juzu
  • maadde ka sab se chhoTaa juzu, juzo-e-laa.etjazzii, kisii ansar ke sab se chhoTe ajaza me.n ko.ii juzu, a.iTam
  • haqiir vajuud, hiich, naachiiz hastii, adnaa shaKhs
  • ek jo ka svaa.n hissaa
  • ilaahii (ek kism ka sakaa) ka १/३२ hissaa, kallaa (ek kism ka sakaa) ka ham naqsh
  • zaraa, tho.Daa saa
  • mutlaqan, hargiz

Interesting Information on zarra

ذرہ میرکا شعر ہے ؎ تھا مستعار حسن سے اس کے جو نور تھا خورشید میں بھی اس ہی کا ذرہ ظہور تھا یہاں ’’ذرّہ‘‘ بمعنی particle نہیں، بلکہ بمعنی’’ذرا سا‘‘ ہے۔ یعنی’’ذرّہ‘‘ یہاں’’ذرا‘‘ کا ایک روپ ہے۔ جنوب کی اردو میں، خاص کر اورنگ آباد اور گلبرگہ میں یہ اب بھی سنائی دیتا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

banda

a devout, worshipper, adorer

banda-pan

بندہ (رک) سے اسم کیفیت۔

banda-bashar

انسان ، آدمی.

banda-parvar

sir, a term of respect used in addressing a superior, a form of address for an older, richer or powerful man

banda-panaa

بندہ (رک) سے اسم کیفیت۔

ba.nda bashar hai

to err is human

banda-zaada

Literary: one's son, the son of slave, other: my son, asks the greater man for his sons

banda-e-zar

greedy, avaricious person

banda-KHaana

its called own house, self house

banda-zaadii

بندہ زادہ (رک) کی تانیث۔

banda-navaaz

cherisher of servants, one who takes care of someone, patron, lord, sir, God

banda kar lenaa

کسی کو اپنے برتاو اور اخلاق یا دیگر محاسن سے غلام کی طرح مطیع و فرماں بردار بنا لینا۔

banda-e-be-zar

a person without wealth

banda-parvarii

taking care of one's subordinates

banda-e-halqa-e-bagosh

---

banda-e-aazaad

وہ شخص جو کسی قسم کی قید اور شرط کا پابند نہ ہو ، ضروریات دنیاوی سے بے نیاز۔

banda 'aajiz hai

man is helpless against God's will

banda-e-be-diram

رک : بندۂ بے دام۔

banda-e-KHudaa

(محل خطاب میں) خدا کے بندے (عموماً فہمائش یا داد کے موقع پر مخاطب کو خدا کی یاد دلانے کے لیے مستعمل)

banda-e-be-daam

a slave acquired for free

banda-e-be-daam-o-diram

رک : بندۂ بے دام۔

shikam-banda

a slave to his belly, an epicure, a glutton, a servant who works for his board

KHudaa-banda

اللہ کا بندہ ، اللہ کو ماننے والا.

laalchii-banda

حریص انسان، خود غرض، طالع، بندۂ زر

hukmii-ba.nda

obedient servant

peT kaa banda

selfish, greedy person

dar kaa banda

ہر وقت حاضر رہنے والا نوکر یا کوئی اور شخص، غُلام

ulfat kaa banda

جو اپنے سے محبت کر نے والے پر جان چھڑکے ، جو کسی سے محبت کر نے کو اپنا دین ایمان سمجھے ، خصوصاََ وہ نوکر جو اپنے مالک سے صرف بر بنائے محبت وابستہ ر ہے

shaitaan kaa banda

بد کردار ، ہوس پرست ، دھوکے باز ، مکّار ، فریبی.

joruu kaa banda

رک: جورو کا مزدور۔

KHudaa kaa banda

رک : بندۂ خدا (لطف کلام کے لئے مستعمل).

shikam kaa banda

رک : شکم بندہ .

'aish kaa banda

عیش و آرام کو حاصل زندگی سمجھنے والا ، نفس پرست ، عیّاش.

hukm kaa banda

حُکم بجا لانے والا ، بات ماننے والا ، (عموماً) ملازم

tabii'at kaa banda

اپنی مرضی پر کام کرنے والا ، خود پسند

KHayaalaat kaa banda honaa

اپنے نظریات و عقائد پر چلنا ، اپنی رائے اور سوچ کے مطابق کام کرنا.

pattaa khaTkaa banda sarkaa

اشارے سے مطلب تاڑ لیا (کمال ہوشیاری اور چالاکی ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں) ، کسی خطرے وغیرہ کی آہٹ پاتے ہی نوک دم بھاگنے کے موقع پر بھی بولتے ہیں ۔

pattaa khaTkaa banda saTkaa

اشارے سے مطلب تاڑ لیا (کمال ہوشیاری اور چالاکی ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں) ، کسی خطرے وغیرہ کی آہٹ پاتے ہی نوک دم بھاگنے کے موقع پر بھی بولتے ہیں ۔

pattaa khaTkaa banda bha.Dkaa

اشارے سے مطلب تاڑ لیا (کمال ہوشیاری اور چالاکی ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں) ، کسی خطرے وغیرہ کی آہٹ پاتے ہی نوک دم بھاگنے کے موقع پر بھی بولتے ہیں ۔

KHudaa de aur banda le

کسی مُشکل کے وقت بولا جاتا ہے ، اللہ دے اور بندہ لے.

allaah de aur banda le

whatever God wills, one has to accept it

bol banda kis kaa meraa ki teraa

اس موقع پر مستعمل جب کسی کمزور کو زبردست کے سامنے ہتھیار ڈالنا پڑے

roza roz roz , banda cha.nd roz

روزہ تو ہمیشہ رہے گا لیکن بندہ چند روز کا مہمان ہے بعض لوگ جب روزہ رکھنا نہیں چاہتے تو کہتے ہیں.

agar che ganda magar iijaad-e-banda

رک ' ایجاد بندہ ، اگر چہ گندہ ' جو زیادہ مستعمل ہے.

KHudaa razzaaq hai banda qazaaq hai

خُدا دیتا ہے ، بندہ ایک دوسرے سے چھین لیتا ہے.

KHudaa sab ke liye aur banda apne liye

آدمی خود غرض ہوتا ہے ، خُدا سب کا مربّی و نگہبان ہوتا ہے.

tadbiir kund banda taqdiir kund KHanda

انسان کوشش کرتا ہے لیکن تقدیر کے آگے پیش نہیں جاتی.

Showing search results for: English meaning of jarra

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zarra)

Name

Email

Comment

zarra

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone