Search results

Saved words

Showing results for "zarii'a"

hiila

trick, ruse, artifice, subterfuge, stratagem, excuse, source of earning livelihood, profession, pretence

hiilaa

رک : ہیل (۲) کیچڑ

hiila-juu

searcher for excuses

hiila-zaa

بہانہ ساز ، فریب کار.

hiila-gar

One who makes excuses

hiila-var

رک : حیلہ باز.

hiilaa-saaz

artful, excuse or plea maker

hiila-baaz

one who makes excuses

hiila-juu.ii

seeking excuses, making excuses

hiila-shi'aar

जिसका काम ही बहाने बनाना हो।

hiila-e-kaar

کام کا بہانہ

hiila-baazii

making pretexts, making excuses

hiila-saazii

making excuses

hiila-aamez

پُر فریب ، مکّارانہ.

hiila-pasand

जिसे बहानाबाज़ी अच्छी लगती हो।

hiila-garii

making pretexts, making excuses

hiila-saamaa.n

दे. 'हील:गर’।

hiila-shi'aarii

बहाने बनाने की प्रकृति ।

hiila-pasandii

बहानाबाज़ी अच्छी लगना।।

hiila-kaarii

दे. 'हील:गरी'।

hiila-e-shar'ii

(فِقہ) جب شرعی حُدود میں کسی مقصد کا حصول ممکن نہ ہوتا ہو تو اس کی ایسی تدبیر یا حیلہ نکالا جاتا جس کے ذریعے احکام کے عمل اور اس کے لازمی نتائج سے بچ نکلنے کی صُورت نکل آئے ، یعنی خلاف ورزی بھی نظر نہ آئے اور تکلیف شرعی سے بچنے کا پہلو بھی نکل آئے

hiila-juuyaana

بہانہ سازی کے طور پر کیا ہو ا ، مکّارانہ.

hiila-taraash

नये-नये बहाने गढ़नेवाला।

hiila-parvar

दे. 'हील:गर'

hiila-bahaana

evasion, artful contrivance and device of excuse, pretence

hiila-saamaanii

दे.'हील:गरी'।

hiila-havaala

evasion, chicanery

hiila-taraashii

नये-नये बहाने गढ़ना।।

hiila-taraashaa

بہانہ بنانا ، جواز پیدا کرنا.

hiila-parvarii

दे. 'हील:गरी'।

hiila nikalnaa

بہانہ بننا ، تدبیر یا ترکیب نکلنا.

hiila nikaalnaa

بہانہ تراشنا ، ترکیب کرنا.

hiila paka.Dnaa

بہانہ بنانا ، کسی چیز کی آڑ لینا ، کسی چیز کو آڑ بنانا (مقصد کی تکمیل کے لیے).

hiila juu raa bahaana bisyaar ast

(بہانے) ڈھونڈے والے کے لئے بہانے بہت ہیں.

hiila honaa

بہانہ وغیرہ ہونا

hiila laanaa

بہانہ بنانا ، غدر تراشنا ، حیلہ کرنا.

hiila karnaa

put up a lame excuse

hiila chalnaa

چال یا تدبیر کا کامیاب ہوجانا.

hiila uThaanaa

تدبیر کرنا ، چال چلنا ، بہانہ کرنا.

hiila le aanaa

بہانہ بنانا ، غدر تراشنا ، حیلہ کرنا.

hiila se lagaanaa

نوکر کرانا

hilaa-julaa

ہلا ملا ، ہلا ہوا ؛ مانوس

hilaa-jhulaa

to be on terms of familiarity, to live together amicably or in harmony

hilaa-milaa

domesticated, tame

hilaa-hilaa Daalnaa

رک : ہلا ہلا دینا ۔

hilaa-hilaa denaa

بری طرح جھنجھوڑ دینا ؛ بہت پریشان کرنا ۔

hilaa-hilaa kar bharnaa

ظرف یا پیمانے میں کسی چیز کو بھر کے خوب ہلانا ، ٹھونس ٹھونس کر بھرنا ، گنجائش نکال نکال کر پر کرنا

hilaa-milaa rahnaa

مل جل کر رہنا

hilaa hu.aa

اپنی جگہ سے ہٹا ہوا ، منتشر ، تتربتر ۔

hilaa hilaa kar

جھنجوڑ جھنجوڑ کر ؛ بار بار حرکت دے کر ۔

hilaa.o

shake

hilaa julaa kar dekhnaa

حرکت دے کر دیکھنا ؛ (عموماً) جھنجھوڑ کر زندہ یا مردہ ہونے کا اندازہ کرنا ۔

hilaal-e-'iid

crescent as a sign of arrival of Eid-ul-Fitr i.e. moon of Shawwal (شوال), crescent of festival of Eid

hilaal-e-abruu

crescent of the beloved's eyebrows

hilaal-e-jur.at

فوج میں نمایاں کارگزاری پر حکومت پاکستان کی طرف سے دیا جانے والا ایک اعلیٰ اعزاز

hilaa.o na julaa.o mujhe baiThe hii khilaa.o

کاہل آدمی کے متعلق کہتے ہیں جو کچھ کام نہ کرے

hilaal-manzar

ماہ وش ، نہایت خوبصورت (خاتون کے لیے مستعمل)

hilaa.o na Dulaa.o mujhe sukh se khilaa.o

رک : ہلاؤ نہ جلاؤ مجھے بیٹھے ہی کھلاؤ .

hilaal-e-paakistaan

کسی شعبے میں نمایاں کارکردگی کے مظاہرے پر حکومت پاکستان کی طرف سے دیا جانے والا ایک اعلیٰ شہری اعزاز ؛ (مجازاً) معزز شخصیت.

hilaal-e-imtiyaaz

the second highest civilian award and honor given to both civilians and military officers of the Pakistan Armed Forces by the Government of Pakistan

Meaning ofSee meaning zarii'a in English, Hindi & Urdu

zarii'a

ज़री'आ•ذَرِیعَہ

Origin: Arabic

Singular: zaraa.e'

Word Family: z-r-a

English meaning of zarii'a

Noun, Masculine, Singular

  • means, medium

    Example • Zarae-e-aamadni badhane aur mulk mein amn qaayam karne ka sabse bada zari'aa rail hai

  • agency, instrumentality, ingratiation, intervention, intercession
  • interest, favour
  • influence
  • occasion
  • cause

Looking for similar sounding words?

jariyaa (جَرِیا)

وہ سلاخ جس پر ڈھین٘کلی کی لکڑی پھرتی ہے.

ज़री'आ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • माध्यम, प्रयोजन, साधन, संसाधन

    उदाहरण • ज़राए-आमदनी बढ़ाने और मुल्क में अमन क़ायम करने का सबसे बड़ा ज़रिआ रेल है

  • स्रोत, द्वारा, उपाय, तदबीर
  • संबंध, संपर्क, लगाव
  • पहुँच, रसाई
  • अवसर
  • पहुँचने की विधि
  • प्रमाणपत्र, दस्तावेज़
  • कारण, हेतु, सबब

ذَرِیعَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • وسیلہ، واسطہ

    مثال • ذرائع آمدنی بڑھانے اور ملک میں امن قائم کرنے کا سب سے بڑا ذریعہ ریل ہے

  • طفیل، بدولت، معرفت
  • تعلق، لگاؤ، علاقہ، سمبندھ
  • رسوخ
  • موقع
  • پہنچنے کا طریقہ
  • دست آویز (دستاویز) سند
  • سبب، باعث، جہت، وجہ

Urdu meaning of zarii'a

  • Roman
  • Urdu

  • vasiila, vaastaa
  • tufail, badaulat, maarfat
  • taalluq, lagaa.o, ilaaqa, sambandh
  • rasuuKh
  • mauqaa
  • pahunchne ka tariiqa
  • dast aavez (dastaavez) sanad
  • sabab, baa.is, jihat, vajah

Synonyms of zarii'a

sii.Dhii vasiila rishta tariiqa

Compound words of zarii'a

ba-zariya'

Interesting Information on zarii'a

ذریعہ فعل مجہول کے شوق میں ہمارے اخبار اور بعض ’’ادیب‘‘ بھی یوں لکھنے لگے ہیں: غلط اور مکروہ: پولیس کے ذ ریعہ چلائی گئی گولی۔۔۔ غلط اور مکروہ: حکومت کے ذریعہ دیئے گئے بیان۔۔۔ غلط اور مکروہ: اس کے ذریعہ لکھے گئے خط۔۔۔ غلط اور مکروہ: حزب مخالف کے ذریعہ لگایا گیا الزام۔۔۔ ان اور ان کی طرح کے اور استعمالات میں کراہیت تو ہے ہی، ان کے معنی بھی درست نہیں۔ مثلاً، پہلے فقرے میں کہنا چاہا ہے کہ ’’گولی جو پولیس نے چلائی‘‘، لیکن کہا گیا ہے’’گولی جو کسی اور شخص نے پولیس کو ذریعہ بنا کر چلوائی‘‘۔ یا پھر اس کے معنی یہ ہیں کہ پولیس نے گولی خود نہیں چلائی بلکہ کسی اور نے پولیس کے کہنے پر چلائی۔ اگرصیغۂ مجہول پر اصرار ہو تو مندرجہ بالا فقروں کو یوں ہونا چاہئے: پولیس کی گولی/پولیس کی چلائی ہوئی گوئی۔۔۔ حکومت کے بیان۔۔۔ اس کے لکھے ہوئے خط۔۔۔ حزب مخالف کاالزام۔۔۔ ملحوظ رہے کہ ’’گئی/گئے/گیا‘‘ کی جگہ ’’ہوئی/ہوئے‘‘ کہتے، جو انسب ہے، تو’’کے ذریعہ‘‘ کا فقرہ خودبخود رفع ہوجاتا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

hiila

trick, ruse, artifice, subterfuge, stratagem, excuse, source of earning livelihood, profession, pretence

hiilaa

رک : ہیل (۲) کیچڑ

hiila-juu

searcher for excuses

hiila-zaa

بہانہ ساز ، فریب کار.

hiila-gar

One who makes excuses

hiila-var

رک : حیلہ باز.

hiilaa-saaz

artful, excuse or plea maker

hiila-baaz

one who makes excuses

hiila-juu.ii

seeking excuses, making excuses

hiila-shi'aar

जिसका काम ही बहाने बनाना हो।

hiila-e-kaar

کام کا بہانہ

hiila-baazii

making pretexts, making excuses

hiila-saazii

making excuses

hiila-aamez

پُر فریب ، مکّارانہ.

hiila-pasand

जिसे बहानाबाज़ी अच्छी लगती हो।

hiila-garii

making pretexts, making excuses

hiila-saamaa.n

दे. 'हील:गर’।

hiila-shi'aarii

बहाने बनाने की प्रकृति ।

hiila-pasandii

बहानाबाज़ी अच्छी लगना।।

hiila-kaarii

दे. 'हील:गरी'।

hiila-e-shar'ii

(فِقہ) جب شرعی حُدود میں کسی مقصد کا حصول ممکن نہ ہوتا ہو تو اس کی ایسی تدبیر یا حیلہ نکالا جاتا جس کے ذریعے احکام کے عمل اور اس کے لازمی نتائج سے بچ نکلنے کی صُورت نکل آئے ، یعنی خلاف ورزی بھی نظر نہ آئے اور تکلیف شرعی سے بچنے کا پہلو بھی نکل آئے

hiila-juuyaana

بہانہ سازی کے طور پر کیا ہو ا ، مکّارانہ.

hiila-taraash

नये-नये बहाने गढ़नेवाला।

hiila-parvar

दे. 'हील:गर'

hiila-bahaana

evasion, artful contrivance and device of excuse, pretence

hiila-saamaanii

दे.'हील:गरी'।

hiila-havaala

evasion, chicanery

hiila-taraashii

नये-नये बहाने गढ़ना।।

hiila-taraashaa

بہانہ بنانا ، جواز پیدا کرنا.

hiila-parvarii

दे. 'हील:गरी'।

hiila nikalnaa

بہانہ بننا ، تدبیر یا ترکیب نکلنا.

hiila nikaalnaa

بہانہ تراشنا ، ترکیب کرنا.

hiila paka.Dnaa

بہانہ بنانا ، کسی چیز کی آڑ لینا ، کسی چیز کو آڑ بنانا (مقصد کی تکمیل کے لیے).

hiila juu raa bahaana bisyaar ast

(بہانے) ڈھونڈے والے کے لئے بہانے بہت ہیں.

hiila honaa

بہانہ وغیرہ ہونا

hiila laanaa

بہانہ بنانا ، غدر تراشنا ، حیلہ کرنا.

hiila karnaa

put up a lame excuse

hiila chalnaa

چال یا تدبیر کا کامیاب ہوجانا.

hiila uThaanaa

تدبیر کرنا ، چال چلنا ، بہانہ کرنا.

hiila le aanaa

بہانہ بنانا ، غدر تراشنا ، حیلہ کرنا.

hiila se lagaanaa

نوکر کرانا

hilaa-julaa

ہلا ملا ، ہلا ہوا ؛ مانوس

hilaa-jhulaa

to be on terms of familiarity, to live together amicably or in harmony

hilaa-milaa

domesticated, tame

hilaa-hilaa Daalnaa

رک : ہلا ہلا دینا ۔

hilaa-hilaa denaa

بری طرح جھنجھوڑ دینا ؛ بہت پریشان کرنا ۔

hilaa-hilaa kar bharnaa

ظرف یا پیمانے میں کسی چیز کو بھر کے خوب ہلانا ، ٹھونس ٹھونس کر بھرنا ، گنجائش نکال نکال کر پر کرنا

hilaa-milaa rahnaa

مل جل کر رہنا

hilaa hu.aa

اپنی جگہ سے ہٹا ہوا ، منتشر ، تتربتر ۔

hilaa hilaa kar

جھنجوڑ جھنجوڑ کر ؛ بار بار حرکت دے کر ۔

hilaa.o

shake

hilaa julaa kar dekhnaa

حرکت دے کر دیکھنا ؛ (عموماً) جھنجھوڑ کر زندہ یا مردہ ہونے کا اندازہ کرنا ۔

hilaal-e-'iid

crescent as a sign of arrival of Eid-ul-Fitr i.e. moon of Shawwal (شوال), crescent of festival of Eid

hilaal-e-abruu

crescent of the beloved's eyebrows

hilaal-e-jur.at

فوج میں نمایاں کارگزاری پر حکومت پاکستان کی طرف سے دیا جانے والا ایک اعلیٰ اعزاز

hilaa.o na julaa.o mujhe baiThe hii khilaa.o

کاہل آدمی کے متعلق کہتے ہیں جو کچھ کام نہ کرے

hilaal-manzar

ماہ وش ، نہایت خوبصورت (خاتون کے لیے مستعمل)

hilaa.o na Dulaa.o mujhe sukh se khilaa.o

رک : ہلاؤ نہ جلاؤ مجھے بیٹھے ہی کھلاؤ .

hilaal-e-paakistaan

کسی شعبے میں نمایاں کارکردگی کے مظاہرے پر حکومت پاکستان کی طرف سے دیا جانے والا ایک اعلیٰ شہری اعزاز ؛ (مجازاً) معزز شخصیت.

hilaal-e-imtiyaaz

the second highest civilian award and honor given to both civilians and military officers of the Pakistan Armed Forces by the Government of Pakistan

Showing search results for: English meaning of jaria, English meaning of zareea

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustafiid

मुस्तफ़ीद

.

مُسْتَفِید

Origin : Arabic
Adjective

profiting, gaining, acquiring

[ Unhone notice bhijwaya ki agar kutub-khana band raha aur log mustafid na ho sake to aap ko.... is imarat ka kiraya dena hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harjaana

हर्जाना

.

ہَرجانَہ

Origin : Arabic
Noun

indemnity, damages, compensation

[ Fariq-e-sani (The Defendant) ko khasara uthana pade to wo naalish (Petition) harjana daaer kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

.

ضَمانَت

Origin : Arabic
Noun

guarantee, security

[ Iski kya zamanat ki chor godam mein naqab nahin lagayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Adalat ne police tahwil mein tausi ki aur mujrim ko hidayat ki ki aap police puchh-gachh mein ta.aawun karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

bankrupt, poor

[ Rafta-rafta daulat wa jaidad ne kinara-kashi shuru ki yahan tak ki chand roz mein Anaxagoras bilkul muflis ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haijaan

हैजान

.

ہَیْجان

Origin : Arabic
Noun

turbulence

[ Pareshaniyon se bhi aadmi haijan mein mubtala ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

.

اِنْتِقام

Origin : Arabic
Noun

revenge, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijrat

हिजरत

.

ہِجرَت

Origin : Arabic
Noun

migration

[ Quamon ke ek maqam se dusre maqam par hijrat ke bahut se waqiyat milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHzan

मख़ज़न

.

مَخْزَن

Origin : Arabic
Noun

granary

[ Urdu zaban na sirf junubi (Southern) Asia ki tahzeeb-o-saqafat ka makhzan balki un ke liye shah-rag (Jugular Vein) ke manind hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ma'aash

म'आश

.

مَعاش

Origin : Arabic
Noun

means of living, livelihood, subsistence

[ Najma ke sasurali kumbe mein koi fard aisa na tha jo uske sar par hath rakhta na uska koi zariya-e-ma.aash tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (zarii'a)

Name

Email

Comment

Submit

zarii'a

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2