खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़र्फ़" शब्द से संबंधित परिणाम

गूँ

ढंग। प्रकार।

गूँगी

बोल न सकने वाली औरत, औरत जो बोल ना सकती हो, बोलने से अक्षम औरत

गूँज

किसी तल से टकराकर सुनाई पड़ने वाली आवाज़; प्रतिध्वनि; गुंजार

गूँजा

reverbrated

गूँजना

बोलना, गूंजती हुई आवाज़ निकालना, शोर मचाना किसी जगह गुंबद या मकान में किसी आवाज़ का टकरा कर देर तक क़ायम रहना, आवाज़ टकरा कर वापिस आना

गूँगाई

गूँगा होना

गूँगे

वह जो स्पष्ट बोल न पाता हो, जिसकी वाक्-शक्ति ऐसी विकृत हो कि कुछ भी बोल न सके, वो शख़्स जो ज़बान से ना बोल सके, दबाया हुआ, ज़बत किया हुआ, शांत, चुप-चाप

गूँगा

जिसकी वाक्-शक्ति ऐसी विकृत हो कि कुछ भी बोल न सके, वह व्यक्ति जो ज़बान से न बोल सके, दबाया हुआ, सहन किया हुआ,

गूँध

braid

गूँधी

गुनधी हुई, ख़मीर की हुई, पानी मिलाई हुई (मिट्टी वग़ैरा)

गूँधे

आंटा गूंधना, बाल गूंधना, माला गूंधना आदि

गूँझ

رک : گونج (۱) ، آوازِ بازگشت .

गूँतना

رک : گوتھنا، ٹان٘کنا، نتھی کرنا ، باندھنا .

गूँजला

(آہن گری) رک : زنبور ، گول حلقے دار مُنھ کی سنْسی ، بعض کاری گر کلّے دار سنْسی کہتے ہیں

गूँगची

سُرخ رنگ کا ایک چھوٹا بیج جس کا من٘ھ سیاہ ہوتا ہے دیکھنے میں بہت خوبصورت لگتا ہے وزن ۱/۸ ماشے ہوتا ہے عموماً سنار سونا تولنے کے لیے استعمال کرتے ہیں (رک : رتی)

गूँधना

किसी प्रकार के चूर्ण में थोड़ा-थोड़ा पानी (अथवा कोई तरल पदार्थ) मिलाते तथा हाथ से मलते हुए उसे गाढ़े अवलेह के रूप में लाना। माँड़ना। सानना। जैसे-आटा गूंधना।

गूँ का यार

۔۱۔ مطلب کا یار۔ خود غرض۔ دیکھو اپنی گوں کا یار۔

गूँठना

धार या नोक कुंठित या भोथरी करना

गूँझना

رک : گونجنا

गूँधान

گوندھنا ؛ گندھی ہوئی چیز (خصوصاً آٹا) ؛ بُننا ، مینڈھی کرنا ، چوٹی کرنا

गूँधवाना

گوندھنا (رک) کا معتدی المعتدی ؛ گندھوانا.

गूँठवाना

رک : گنتھوانا، گونٹھنا (رک) کا متعدی المتعدی

गूँगा-पन

गूँगा होने का भाव, चुप्पी, मौन

गूँधावट

बालों को गूँधने का अंदाज़; सर के बालों को आपस में बुनना, गुँधाई

गूँढावट

رک : گوندھاوٹ ؛ بال گوندھنے کا انداز.

गूँज उटना

۔آواز سے بھر جانا۔ شور و فغاں سے بھر جانا۔ ؎

गूँजा हुआ

گندھا ہوا ، گُچّھا بنایا ہوا ، موڑا ہوا (بال دھاگا وغیرہ) .

गूँदन-हार

گوندھنے والا ، پھول پرانے والا.

गूँगा होना

बोलने से माज़ूर होना, गोयाई से महरूम हो जाना, बोल ना सकना ख़ामोश हो जाना

गूँज उठना

echo, resound

गूँगा करना

ख़ामोश करना, चुप करना

गूँगी-बहरी

औरत जो न सुन सके और न बोल सके, बोलने और सुनने की ताक़त से महरूम औरत, (संकेतात्मक) कम बोलने वाली, चुप रहने वाली

गूँगा बनना

गूँगा बनाना (रुक) का लाज़िम, ख़ामोश हो जाना, चिपका रहना

गूँगा-बहरा

वह व्यक्ति जो न सुन सके और न बोल सके, बोलने-सुनने में असमर्थ व्यक्ति, मूक-बधिर

गूँगी-हड़प

कब्बडी के खेल में जब बोलना बंद हो तो खिलाड़ी गूंगी हड़प कह कर पाले में आता है और कब्बडी कब्बडी बोलने के बजाय ख़ामोश रहता है

गूँगी-महफ़िल

ऐसी महफ़िल जिसमें सब ख़ामोश हों

गूँगी-पहेली

वह पहेली जो मुँह से न कही जाए बल्कि इशारों से पूछी जाए

गूँगी-गुड़िया

(संकेतात्मक) ख़ामोशी से इशारों पर नाचने वाली, चुप रहने वाली

गूँगा बनाना

ख़ामोश कर देना, चुप करा देना

गूँगे की बात

वह बात जिसका इज़हार न किया जा सके

गूँगे का इशारा

वह इशारा जो गूँगा करे, गूँगे इशारों से बातें करते हैं

गूँगे का गुड़

وہ چیز جس کی لذّت بیان نہ کی جا سکے.

गूँगी-मिठाई

(संकेतात्कमक) ऐसी मिठाई जिसका मज़ा बताने में इंसान असमर्थ हो

गूँगा हो जाना

बोलने से माज़ूर होना, गोयाई से महरूम हो जाना, बोल ना सकना ख़ामोश हो जाना

गूँगे का ख़्वाब

अमूर्त बात जिसका समझना मुश्किल हो

गूँगे-चौपाए

बेज़बान जानवर, मूक पशु

गूँगे का सपना

رک : گُون٘گے کا خواب.

गूँगा बन जाना

गूँगा बनाना (रुक) का लाज़िम, ख़ामोश हो जाना, चिपका रहना

गूँगे का इशारा गूँगा ही समझे

हर जिन्स अपनी ही जिन्स से ख़ूब मेल खाती है

गूँगे की दास्तान

ان کہی داستان ، ناقابلِ فہم بات یا امر .

गूँदनी सा फलना

(आबलों से) भर जाना, बहुत सारे छाले निकलना, प्रचुर मात्रा में छोटी माता निकलना

गूँदनी सा लदना

बकसरत फल लगना , बदन का चेचक के दानों से भरा हुआ होना, बहुत ज़्यादा आबले पड़ना

गूँजा-मूँजा करना

गून्धना, गुच्छ्াा बनाना, आपस में उलझाना, मिलना

गूँगे का गुड़ खिलाना

बोलने से असमर्थ कर देना, चुप करा देना, गुपचुप मिठाई खिला देना

गूँगी जोरू भली, गूँगा नारियल न भला

गूँगी पत्नी अच्छी है परंतु वो हुक़्क़ा नहीं अच्छा जिस में से गुड़गुड़ की आवाज़ न निकले, अर्थात किसी काम का नहीं

गूँदनी की तरह झुको , नीम की तरह कड़वी-ओ-सर्कश न बनो

आजिज़ी से मीठी बातें करो, कड़वी कसैली ना बनू

गूँगे का गुड़, खट्टा न मीठा

कोई बात न कह पाना, किसी बात का अर्थ न होना

गूँगे ने सपना देखा, मन ही मन पछताए

गूँगे को दुख होता है कि वह अपना सपना किसी को सुना नहीं सकता

गूँगी का गुढ़ खाना

चुप्पी साध लेना, शांत हो जाना, ख़ामोश हो जाना

गूँगे पीर का रोज़ा रखना

चुप साधना, ज़बान बंद रखना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़र्फ़ के अर्थदेखिए

ज़र्फ़

zarfظَرْف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: अख़बार वनस्पतिविज्ञान व्याकरण

ज़र्फ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बर्तन
  • सहनशीलता, संभावना
  • हौसला, हिम्मत
  • योग्यता
  • विनोदप्रियता, प्रगल्भता, निपुणता
  • (व्याकरण) वह संज्ञा जो जगह या समय के अर्थ देती हो, समय के अर्थ देने वाले को ज़र्फ़-ए-ज़मान (जैसेः शाम, सुब्ह, रात, दिन) और जगह के अर्थ पर तर्क करने वाले को ज़र्फ़-ए-मकान (जैसेः गली, कूचा, शहर, घर) कहते हैं

    विशेष ज़र्फ़-ए-ज़मान= वह संज्ञा जो समय को इंगित करती है जैसे: सुब्ह, शाम ज़र्फ़-ए-मकान= वह संज्ञा जो स्थान को इंगित करती है

  • (वनस्पतिविज्ञान) फूल के डंठल का ऊपरी सिरा जिसमें फूल लगता है

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of zarf

Noun, Masculine

ظَرْف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • برتن
  • سمائی، گنجائش
  • حوصلہ، ہمّت، استعداد
  • ظرافت، حاضر جوابی، ہنرمندی
  • (تصوّف) کا ایک موجودِ مستقل کے دوسری موجود مستقل یا غیر مستقل میں در آنا جیسے کوزۂ آب اور جوہر و عرض
  • (قواعد) وہ اسم جو جگہ یا وقت کے معنی دیتا ہو، وقت کے معنی دینے والے کو ظرف زمان (جیسے شام ، صبح ، رات ، دن) اور جگہ کے معنی پر دلالت کرنے والے کو ظرفِ مکان (جیسے گلی، کوچہ ، شہر، گھر) کہتے ہیں
  • (نباتیات) پھول کے ڈنٹھل کا اوپری سِرا جس میں پھول لگتا ہے

Urdu meaning of zarf

  • Roman
  • Urdu

  • bartan
  • samaa.ii, gunjaa.ish
  • hauslaa, himmat, istidaad
  • zarraafat, haazirajvaabii, hunarmandii
  • (tasavvuph) ka ek maujuud-e-mustaqil ke duusrii maujuud mustaqil ya Gair mustaqil me.n dar aanaa jaise kuuza-e-aab aur jauhar-o-arz
  • (qavaa.id) vo ism jo jagah ya vaqt ke maanii detaa ho, vaqt ke maanii dene vaale ko zarf zamaan (jaise shaam, subah, raat, din) aur jagah ke maanii par dalaalat karne vaale ko zarf-e-makaan (jaise galii, kuucha, shahr, ghar) kahte hai.n
  • (nabaatiiyaat) phuul ke DanThal ka u.uprii siraa jis me.n phuul lagtaa hai

ज़र्फ़ के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

गूँ

ढंग। प्रकार।

गूँगी

बोल न सकने वाली औरत, औरत जो बोल ना सकती हो, बोलने से अक्षम औरत

गूँज

किसी तल से टकराकर सुनाई पड़ने वाली आवाज़; प्रतिध्वनि; गुंजार

गूँजा

reverbrated

गूँजना

बोलना, गूंजती हुई आवाज़ निकालना, शोर मचाना किसी जगह गुंबद या मकान में किसी आवाज़ का टकरा कर देर तक क़ायम रहना, आवाज़ टकरा कर वापिस आना

गूँगाई

गूँगा होना

गूँगे

वह जो स्पष्ट बोल न पाता हो, जिसकी वाक्-शक्ति ऐसी विकृत हो कि कुछ भी बोल न सके, वो शख़्स जो ज़बान से ना बोल सके, दबाया हुआ, ज़बत किया हुआ, शांत, चुप-चाप

गूँगा

जिसकी वाक्-शक्ति ऐसी विकृत हो कि कुछ भी बोल न सके, वह व्यक्ति जो ज़बान से न बोल सके, दबाया हुआ, सहन किया हुआ,

गूँध

braid

गूँधी

गुनधी हुई, ख़मीर की हुई, पानी मिलाई हुई (मिट्टी वग़ैरा)

गूँधे

आंटा गूंधना, बाल गूंधना, माला गूंधना आदि

गूँझ

رک : گونج (۱) ، آوازِ بازگشت .

गूँतना

رک : گوتھنا، ٹان٘کنا، نتھی کرنا ، باندھنا .

गूँजला

(آہن گری) رک : زنبور ، گول حلقے دار مُنھ کی سنْسی ، بعض کاری گر کلّے دار سنْسی کہتے ہیں

गूँगची

سُرخ رنگ کا ایک چھوٹا بیج جس کا من٘ھ سیاہ ہوتا ہے دیکھنے میں بہت خوبصورت لگتا ہے وزن ۱/۸ ماشے ہوتا ہے عموماً سنار سونا تولنے کے لیے استعمال کرتے ہیں (رک : رتی)

गूँधना

किसी प्रकार के चूर्ण में थोड़ा-थोड़ा पानी (अथवा कोई तरल पदार्थ) मिलाते तथा हाथ से मलते हुए उसे गाढ़े अवलेह के रूप में लाना। माँड़ना। सानना। जैसे-आटा गूंधना।

गूँ का यार

۔۱۔ مطلب کا یار۔ خود غرض۔ دیکھو اپنی گوں کا یار۔

गूँठना

धार या नोक कुंठित या भोथरी करना

गूँझना

رک : گونجنا

गूँधान

گوندھنا ؛ گندھی ہوئی چیز (خصوصاً آٹا) ؛ بُننا ، مینڈھی کرنا ، چوٹی کرنا

गूँधवाना

گوندھنا (رک) کا معتدی المعتدی ؛ گندھوانا.

गूँठवाना

رک : گنتھوانا، گونٹھنا (رک) کا متعدی المتعدی

गूँगा-पन

गूँगा होने का भाव, चुप्पी, मौन

गूँधावट

बालों को गूँधने का अंदाज़; सर के बालों को आपस में बुनना, गुँधाई

गूँढावट

رک : گوندھاوٹ ؛ بال گوندھنے کا انداز.

गूँज उटना

۔آواز سے بھر جانا۔ شور و فغاں سے بھر جانا۔ ؎

गूँजा हुआ

گندھا ہوا ، گُچّھا بنایا ہوا ، موڑا ہوا (بال دھاگا وغیرہ) .

गूँदन-हार

گوندھنے والا ، پھول پرانے والا.

गूँगा होना

बोलने से माज़ूर होना, गोयाई से महरूम हो जाना, बोल ना सकना ख़ामोश हो जाना

गूँज उठना

echo, resound

गूँगा करना

ख़ामोश करना, चुप करना

गूँगी-बहरी

औरत जो न सुन सके और न बोल सके, बोलने और सुनने की ताक़त से महरूम औरत, (संकेतात्मक) कम बोलने वाली, चुप रहने वाली

गूँगा बनना

गूँगा बनाना (रुक) का लाज़िम, ख़ामोश हो जाना, चिपका रहना

गूँगा-बहरा

वह व्यक्ति जो न सुन सके और न बोल सके, बोलने-सुनने में असमर्थ व्यक्ति, मूक-बधिर

गूँगी-हड़प

कब्बडी के खेल में जब बोलना बंद हो तो खिलाड़ी गूंगी हड़प कह कर पाले में आता है और कब्बडी कब्बडी बोलने के बजाय ख़ामोश रहता है

गूँगी-महफ़िल

ऐसी महफ़िल जिसमें सब ख़ामोश हों

गूँगी-पहेली

वह पहेली जो मुँह से न कही जाए बल्कि इशारों से पूछी जाए

गूँगी-गुड़िया

(संकेतात्मक) ख़ामोशी से इशारों पर नाचने वाली, चुप रहने वाली

गूँगा बनाना

ख़ामोश कर देना, चुप करा देना

गूँगे की बात

वह बात जिसका इज़हार न किया जा सके

गूँगे का इशारा

वह इशारा जो गूँगा करे, गूँगे इशारों से बातें करते हैं

गूँगे का गुड़

وہ چیز جس کی لذّت بیان نہ کی جا سکے.

गूँगी-मिठाई

(संकेतात्कमक) ऐसी मिठाई जिसका मज़ा बताने में इंसान असमर्थ हो

गूँगा हो जाना

बोलने से माज़ूर होना, गोयाई से महरूम हो जाना, बोल ना सकना ख़ामोश हो जाना

गूँगे का ख़्वाब

अमूर्त बात जिसका समझना मुश्किल हो

गूँगे-चौपाए

बेज़बान जानवर, मूक पशु

गूँगे का सपना

رک : گُون٘گے کا خواب.

गूँगा बन जाना

गूँगा बनाना (रुक) का लाज़िम, ख़ामोश हो जाना, चिपका रहना

गूँगे का इशारा गूँगा ही समझे

हर जिन्स अपनी ही जिन्स से ख़ूब मेल खाती है

गूँगे की दास्तान

ان کہی داستان ، ناقابلِ فہم بات یا امر .

गूँदनी सा फलना

(आबलों से) भर जाना, बहुत सारे छाले निकलना, प्रचुर मात्रा में छोटी माता निकलना

गूँदनी सा लदना

बकसरत फल लगना , बदन का चेचक के दानों से भरा हुआ होना, बहुत ज़्यादा आबले पड़ना

गूँजा-मूँजा करना

गून्धना, गुच्छ्াा बनाना, आपस में उलझाना, मिलना

गूँगे का गुड़ खिलाना

बोलने से असमर्थ कर देना, चुप करा देना, गुपचुप मिठाई खिला देना

गूँगी जोरू भली, गूँगा नारियल न भला

गूँगी पत्नी अच्छी है परंतु वो हुक़्क़ा नहीं अच्छा जिस में से गुड़गुड़ की आवाज़ न निकले, अर्थात किसी काम का नहीं

गूँदनी की तरह झुको , नीम की तरह कड़वी-ओ-सर्कश न बनो

आजिज़ी से मीठी बातें करो, कड़वी कसैली ना बनू

गूँगे का गुड़, खट्टा न मीठा

कोई बात न कह पाना, किसी बात का अर्थ न होना

गूँगे ने सपना देखा, मन ही मन पछताए

गूँगे को दुख होता है कि वह अपना सपना किसी को सुना नहीं सकता

गूँगी का गुढ़ खाना

चुप्पी साध लेना, शांत हो जाना, ख़ामोश हो जाना

गूँगे पीर का रोज़ा रखना

चुप साधना, ज़बान बंद रखना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़र्फ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़र्फ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone