sky, mass of clouds, celestial order, firmament

celestial, heavenly, divine

آسمان تک اٹھنے والا بہت بلند مرتبہ

نیلا، نیلے رنگ كا

very exalted, of great eminence or dignity

छत

بہت اونچا اڑنے والا

catching the sky

نواں آسمان

(طب) آنكھوں میں نیلا پانی آتر آنے كی بیماری۔

(عو) جناب فاطمہ (بنت رسول صلعم) كی خدمت كے لیے خداوند عالم كی طرف سے بھیجی ہوئی كنیزوں میں سے ایک كنیز كا نام۔

عالی مرتبہ

sheet of cloth covering the ceiling of a room

firmament of knowledge, sky of knowledge

very honourable

zenith, sky of poetry

آسمان سے ٹكرا كر گزر جانے والا، آسمان كو چیر ڈالنے والا عموماً نعرے یا آہ وغیرہ كے متعلق مستعمل۔

شان و شوکت، رعب و دبدبہ

of high dignity, revered, respected, of exalted dignity, very exalted, of great eminence or dignity

جو خود یا اس كی بارگاہ مرتبے میں آسمان كی طرح بلند ہو

very exalted, of great eminence or dignity

majestic as heaven

بہت اونچا اڑنا

a hukka, the stem of which reaches from the lower to the upper floor of a house

very exalted, of great eminence or dignity

فضا میں دور تک آڑنے والا، اونچی پرواز كرنے والا، اُڑنے والا۔

majestic as heaven

سخت تباہی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

نہایت شور کرنا

دور کی سوجھنا

سخت تباہی کرنے کو کہا جاتا ہے

بد قسمتی ہونا، برے دن آنا، زمانے کی گردش ہونا

بہت دشوار کام کرنا

تہلکہ مچنا، ہل چل مچنا

بہت دشوار کام کرنا

بڑی عیار اور چالاک اور کٹنی کے لئے کہتے ہیں

كوئی ظلم عظیم دیكھ كر كائنات كا تڑپ اٹھنا

بہت غرور کرنا، خود پسند ہونا

بہت اونچا، نہایت بلند، جیسے: آسمان برابر دیوار گرپڑی۔

بڑا مغرور ہے

کیوں نا شکری کرتا ہے

کسی سخت صدمے، بے شرمی اور گناہ پر کہا جاتا ہے

out of the frying pan into the fire

be overwhelmed with calamities, rain heavily, have troubles, a catastrophe to occur

غرور کرنا

بے تكی ناقابل فہم سمجھ میں نہ آنے والی باتیں

کلام کا بہت اثر ہونا

(مرغ بازی) مرغ كا مست اور لڑائی كے لیے تیار ہونا اور زور میں بھر كر آسمان كی طرف دیكھنا

have a high opinion of oneself

کلام کا بے انتہا اثر ہونا

بہت بلند ہونا، اتنا بلند ہونا كہ دور سے دیكھیں تو آسمان سے متصل معلوم ہونے لگے

سخت مصیبت آنا

اظہار بیکسی کے موقع پر کہتے ہیں

ہل چل ڈال دینا

عزت دینا

کہکشاں.

تہلکہ مچا دینا، بے حد کوشش کرنا

peak of poetry

انقلاب ہونا

امیر آدمی کی تعریف میں کہتے ہیں