खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़माने के साथ चलना" शब्द से संबंधित परिणाम

बीनाई

नेत्र ज्योति, दृष्टि, आँख की रौशनी, नज़र

बनू

वंशज, संतति, संतान

बना

दूल्हा, वर

bane

हलाकत

बन्ना

नानी, माँ की माँ (नन्ना अम्मी भी प्रचलित है)

बन्ना

बनाने वाला, कारीगर

बनी

बन का स्त्रीलिंग, नववधू, दूलहिन, वधु

बन्नी

वधू; दुल्हन

बीनाई जाती रहना

कम नज़र आना, दिखाई कम पड़ना

बनाए

अच्छी तरह बनाकर

बीना

नज़र वाला, विवेक

बीनी

देखने की क्रिया या भाव

बिने

دعا ، التجا ، منت و زاری ؛ عجز و انکسار ؛ حیا ، عورت ؛ خُلق و تواضع.

बिना

जड़, आरम्भ करना, नीव डालना,बुनियाद, पाया

बिना

رک : بنا (= بنیاد)

बेनी

किवाड़ के एक पल्ले में लगी हुई एक छोटी लकड़ी जो दूसरे पल्ले को खुलने से रोकती है

बीनना

छोटी-छोटी चीजों को उठाना।

बिनाई

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

बिनना

छाँटकर अलग करना।

बनना

बनाना की अकर्मक क्रिया, बनाया जाना, निर्मित होना, उचित रूप प्राप्त करना, रचा जाना

बोना

= डुबाना

bone

हाड़

बोनी

बीज आदि बोने का मौसम, बुवाई का समय

बाना

कपड़े की बुनावट में ताना में भरा जाने वाला आड़ा सूत

बानो

महिला अर्थात् भले घर की स्त्री के नाम के साथ लगाया जानेवाला एक आदरार्थक शब्द

बुनाई

बुनने का पारिश्रमिक या मजदूरी

बानी

बुना

उपकरण, साज़-ओ-सामान

बूना

चनार नाम का वृक्ष

बौना

ठिंगना, कम क़द वाला, छोटी काठी का मनुष्य, सामान्य लंबाई से बहुत कम लंबा व्यक्ति, बहुत ही छोटे कद का आदमी

बौनी

बौना का स्त्रीलिंग (बौनी), ठिगने क़द की महिला, नाटे क़द की स्त्री (नाटी), वामनी, बामनी

बौआना

पागलों की तरह व्यर्थ की बातें बकना, बड़बड़ाना

बैनी

दरमियानी, बीच का

बुनना

knit

बाईनी

وہ ٹوکری یا پٹاری جس میں شپیرے سان٘پ لیے پھرتے ہیں.

बन्नो

छोटी लड़की या बेटी को प्यार से पुकारने का कलिमा, प्यारी दुलारी, ख़ानम, बेगम

beano

अवाम: बरत ख़ुशी की तक़रीब, पार्टी

beanie

सर पर मंढने वाली छोटी टोपी ।

बै'आना

अग्रिम धन राशि, एडवांस, सौदा पक्का होने पर दी जाने वाली रक़म, वह धन जो मूल्य तय हो जाने पर ख़रीदार बेचनेवाले को इसलिए देता है कि बात पक्की हो जाए, कारोबार, लेन-देन

bonne

ख़ादिमा

बू आना

किसी वस्तु की अच्छी या बुरी बास की अनुभूति होना

बि'आना

بیمانہ(رک) کی تخفیف.

आ बनना

विपत्ति में पड़ना, घटना होना, दुर्घटना होना (पर या यह के साथ)

बात आ बनना

हालत ख़राब होना, दुर्गति होना

सर आ बनना

इलज़ाम आइद होना, मुसीबत या आफ़त आना

जान पर आ बनना

۔جان پر دمہ ہونا۔ جان پر آفت ہونا۔ ایسی تکلیف ہونا جس سے جان کو صدمہ ہو۔ ؎

जान पर आ बनना

बहुत मुसीबत होना

सर पर आ बनना

त्रासदी आना, दुख प्रकट होना, मुसीबत नाज़िल होना

जी पर आ बनना

रुक : जान पर आ बनना

आबरू पर आ बनना

इज़्ज़त-ओ-हुर्मत का ख़तरे में होना

दम पर आ बनना

मौत के निकट पहुँचना

दिल पर आ बनना

दिल में बेचैनी और घबराहट होना; कोई मुसीबत या परेशानी आना

बा-नए

with new

दुश्मनों की जान पर आ बनना

किसी पर मुसीबत आना

आ बनी सर पर आपने छोड़ पराई आस

अपनी समस्याओं का सामना स्वयं करें, दूसरों से मदद की उम्मीद न करें

बाना पड़ना

نقرئی یا طلائی زنجیر یا ریشمی ڈوری پہنی جانا (بانا (۳) نمبر ۷ کے حوالے سے).

बिना पड़ना

बुनियाद रखी जाना, आधारशिला स्थापित होना

बानी पर अड़ना

बात या क़ौल-ओ-क़रार पर क़ायम रहना, अपनी बात के दरुस्त हो विनय पुर इसरार करना

ना-बीनाई

नाबीना होने की हालत, अंधापन

बन्ना सा जीवड़ा

नन्ही सी जान (बच्चे के लिए प्रचलित)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़माने के साथ चलना के अर्थदेखिए

ज़माने के साथ चलना

zamaane ke saath chalnaaزَمانے کے ساتھ چَلْنا

मुहावरा

ज़माने के साथ चलना के हिंदी अर्थ

  • दुनिया वालों का साथ देना, दुनिया के रस्म-ओ-रिवाज के मुताबिक़ ज़िंदगी गुज़ारना

زَمانے کے ساتھ چَلْنا کے اردو معانی

Roman

  • دُنیا والوں کا ساتھ دینا، دنیا کے رسم و رواج کے مطابق زندگی گُزارنا

Urdu meaning of zamaane ke saath chalnaa

Roman

  • duniyaa vaalo.n ka saath denaa, duniyaa ke rasm-o-rivaaj ke mutaabiq zindgii guzaarnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

बीनाई

नेत्र ज्योति, दृष्टि, आँख की रौशनी, नज़र

बनू

वंशज, संतति, संतान

बना

दूल्हा, वर

bane

हलाकत

बन्ना

नानी, माँ की माँ (नन्ना अम्मी भी प्रचलित है)

बन्ना

बनाने वाला, कारीगर

बनी

बन का स्त्रीलिंग, नववधू, दूलहिन, वधु

बन्नी

वधू; दुल्हन

बीनाई जाती रहना

कम नज़र आना, दिखाई कम पड़ना

बनाए

अच्छी तरह बनाकर

बीना

नज़र वाला, विवेक

बीनी

देखने की क्रिया या भाव

बिने

دعا ، التجا ، منت و زاری ؛ عجز و انکسار ؛ حیا ، عورت ؛ خُلق و تواضع.

बिना

जड़, आरम्भ करना, नीव डालना,बुनियाद, पाया

बिना

رک : بنا (= بنیاد)

बेनी

किवाड़ के एक पल्ले में लगी हुई एक छोटी लकड़ी जो दूसरे पल्ले को खुलने से रोकती है

बीनना

छोटी-छोटी चीजों को उठाना।

बिनाई

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

बिनना

छाँटकर अलग करना।

बनना

बनाना की अकर्मक क्रिया, बनाया जाना, निर्मित होना, उचित रूप प्राप्त करना, रचा जाना

बोना

= डुबाना

bone

हाड़

बोनी

बीज आदि बोने का मौसम, बुवाई का समय

बाना

कपड़े की बुनावट में ताना में भरा जाने वाला आड़ा सूत

बानो

महिला अर्थात् भले घर की स्त्री के नाम के साथ लगाया जानेवाला एक आदरार्थक शब्द

बुनाई

बुनने का पारिश्रमिक या मजदूरी

बानी

बुना

उपकरण, साज़-ओ-सामान

बूना

चनार नाम का वृक्ष

बौना

ठिंगना, कम क़द वाला, छोटी काठी का मनुष्य, सामान्य लंबाई से बहुत कम लंबा व्यक्ति, बहुत ही छोटे कद का आदमी

बौनी

बौना का स्त्रीलिंग (बौनी), ठिगने क़द की महिला, नाटे क़द की स्त्री (नाटी), वामनी, बामनी

बौआना

पागलों की तरह व्यर्थ की बातें बकना, बड़बड़ाना

बैनी

दरमियानी, बीच का

बुनना

knit

बाईनी

وہ ٹوکری یا پٹاری جس میں شپیرے سان٘پ لیے پھرتے ہیں.

बन्नो

छोटी लड़की या बेटी को प्यार से पुकारने का कलिमा, प्यारी दुलारी, ख़ानम, बेगम

beano

अवाम: बरत ख़ुशी की तक़रीब, पार्टी

beanie

सर पर मंढने वाली छोटी टोपी ।

बै'आना

अग्रिम धन राशि, एडवांस, सौदा पक्का होने पर दी जाने वाली रक़म, वह धन जो मूल्य तय हो जाने पर ख़रीदार बेचनेवाले को इसलिए देता है कि बात पक्की हो जाए, कारोबार, लेन-देन

bonne

ख़ादिमा

बू आना

किसी वस्तु की अच्छी या बुरी बास की अनुभूति होना

बि'आना

بیمانہ(رک) کی تخفیف.

आ बनना

विपत्ति में पड़ना, घटना होना, दुर्घटना होना (पर या यह के साथ)

बात आ बनना

हालत ख़राब होना, दुर्गति होना

सर आ बनना

इलज़ाम आइद होना, मुसीबत या आफ़त आना

जान पर आ बनना

۔جان پر دمہ ہونا۔ جان پر آفت ہونا۔ ایسی تکلیف ہونا جس سے جان کو صدمہ ہو۔ ؎

जान पर आ बनना

बहुत मुसीबत होना

सर पर आ बनना

त्रासदी आना, दुख प्रकट होना, मुसीबत नाज़िल होना

जी पर आ बनना

रुक : जान पर आ बनना

आबरू पर आ बनना

इज़्ज़त-ओ-हुर्मत का ख़तरे में होना

दम पर आ बनना

मौत के निकट पहुँचना

दिल पर आ बनना

दिल में बेचैनी और घबराहट होना; कोई मुसीबत या परेशानी आना

बा-नए

with new

दुश्मनों की जान पर आ बनना

किसी पर मुसीबत आना

आ बनी सर पर आपने छोड़ पराई आस

अपनी समस्याओं का सामना स्वयं करें, दूसरों से मदद की उम्मीद न करें

बाना पड़ना

نقرئی یا طلائی زنجیر یا ریشمی ڈوری پہنی جانا (بانا (۳) نمبر ۷ کے حوالے سے).

बिना पड़ना

बुनियाद रखी जाना, आधारशिला स्थापित होना

बानी पर अड़ना

बात या क़ौल-ओ-क़रार पर क़ायम रहना, अपनी बात के दरुस्त हो विनय पुर इसरार करना

ना-बीनाई

नाबीना होने की हालत, अंधापन

बन्ना सा जीवड़ा

नन्ही सी जान (बच्चे के लिए प्रचलित)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़माने के साथ चलना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़माने के साथ चलना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone