تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زَمانَہ" کے متعقلہ نتائج

تابِع

حکم ماننے والا، جو کسی کے ماتحت ہو، فرماں بردار، مطیع، ماتحت، پابند، نوکر

طابِع

طبع کرنے والا، چھاپنے والا، اپنے پریس میں چھاپنے والا

تابِعِ فِعْل

رک : متعلق فعل.

تابِع کَرنا

فرمانبردار کرنا، مطیع کرنا، اپنی طرف مائل کرنا

تابع فرمان

مطیع، پابند، فرماں بردار، ملازم

تابِعْ داری

اطاعت، فرماں برداری، پابندی، بات ماننا

تابِعِ مَعْقُول

جس بات کا عقل و منطق سے استخراج کیا جائے

تَابِع مُہْمَل

وہ بے معنی لفظ جو کسی بامعنی لفظ کے بعد بولا جاتا ہے بامعنی لفظ کے حرف اول کو عموماً واو وغیرہ سے بدل دیتے ہیں باقی حروف وہی ہوتے ہیں جو اصل لفظ میں پائے جاتے جیسے، چراغ وراغ، پانی وانی، کتاب وتاب وغیرہ۔ اس میں وراغ، وائی اور وتاب کا کوئی مطلب نہیں ہوتا ہے وہ مہمل ہیں لیکن بولے جاتے ہیں

تابِعْ دار

مطیع، پابند، فرماں بردار، ملازم

تابِعِ فَرْفان

حکم کا تابع ، فرماں بردار

تابَہ

وہ (آہنی) ظرف، جس پر روٹی پکائی جاتی ہے اور جس کو حمام میں بھی لگاتے ہیں، نیز اس میں مچھلی وغیرہ تلتے ہیں، تاوی، توا

طَابَہ

ہاتھوں اور کلائیوں کی ورزش کا کھیل

تانبے

تان٘با (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت.

تابِعی

(حدیث) وہ شخص جس نے بحالت ایمان صحابی رسول اللہؐ سے استفادہ کیا ہو یا ان کو دیکھا ہو اور ایمان کی حالت میں ہی ان کی وفات ہوئی ہو

تابِ عَرْضِ شَوق

courage for declaration of love

تابِ سوزِ عِشْق

enduring the burning, anguish of love

تاب فغاں

endurance for lamentation

تابِ مُقاوَمَت نہ لانا

مقابلے کی طاقت نہ رکھنا

تاب غم

the ability to endure grief

تابِ عارِض

brightness of cheeks

تاب ضبط

capacity for restraint

تابِ تَعَب

capacity to bear hardship

طابَ ثَراہ

(عربی کا دعائیہ جملہ اُردو میں رائج) مقدّس اور پرہیز گار مرحومین کے لیے تعظیماً مستعمل، خدا تعالیٰ ان کی خاک کو پاک رکھے (رنج و غم اور عذاب سے)

تاب گویائی

courage to speak

تاب نظارہ

tolerance for spectacle

تابِ سَماعَت

endurance of hearing power

تابِ اِنْفِعال

tolerance for shame

تابِ عِتابِ عارِض

enduring the fury of cheeks

تا بَہ عَرْش

up to the sky

تابِ ضَبط نَہ رَہنا

ضبط کی طاقت نہ رہنا، برداشت نہ کر پانا

تاِبعِین

تابعی کی جمع، (مُحدِّثین کی اصطلاح) وہ گروہ جس نے ایک یا ایک سے زیادہ اصحابِ رسول اللّہ کی زیارت کی ہو

تابِعِیَّت

تابع داری ، اطاعت ، پیروی

تابِ گِلی

چلم کا توا، جومٹی سے بنایا جاتا ہے

تابَہ خانَہ

घर तक, मकान तक।

تانبے تاثِیر

(عو) بہت کم یا کم سے کم ، گنی بوٹی نپا شوربا، ضرورت بھر کی کم سے کم چیز.

تابِش

چمک، روشنی، نور

تابِنْدَہ

چمک دار، نورانی، روشن، درخشاں، چمک دار

تانبے کا چراغ

(مجازاً) وہ پیسہ جو اللہ تعالیٰ کی راہ میں دیا جائے

تانبے کا کُشْتَہ

(طب) تان٘بے کو مقرر طریقے سے پھون٘ک کر بنایا ہوا کشتہ ، جلا ہو تان٘با ، (اس کو تان٘بے کی راکھ بھی کہتے ہیں)

تابَڑ توڑ

پے درپے، لگا تار، مسلسل، اوپر تلّے، برابر، ایک کے بعد ایک

تانبے کا تار نَہیں

(عو) نہایت مفلس ہے ، اس عورت کی نسبت بولتے ہیں جس کے پاس زیور بالکل نہ ہو.

تانبے کی طَرَح تَپْنا

جس طرح تان٘با دھوپ میں خوب گرم ہوجاتا ہے اسی طرح دھوپ یا گرمی سے گرم ہو جانا، بری طرح گرم ہونا، شدید تپش کی وجہ سے جلنا بھلسنا.

تابِشِ عِشْق

sorrow of love, splendor of love, burning passion

تابِنْدگی

چمک، روشنی، تابانی، نور

تابستاں

(ف، ستاں ظرفیت کے لئے) گرمی، گرمی کا موسم

تابِنْدَہ باد

may it shine forever!

تابِشِ آفْتاب

heat of the sun

طابِق

agreeing with, corresponding to

tea-ball

شمالی امریکا خصوصاً : چائے بنانے کا سوراخ دار گیند نما خول جس میں پتّیاں بھر کر کھولتے ہوئے پانی میں دم لینے کے لیے ڈالی جاتی ہیں۔.

تانبے کا تار

معمولی زیور، معمولی مال و اسباب.

تانبے کا مَیل

جب کان میں تان٘با حاصل کرتے ہیں اور پگھلا کر صاف و خالص کرتے ہیں تو میل نکانا ہے اسے تان٘بے کا میل کہتے ہیں.

تَعْبِیَہ

آراستہ کرنا، سجانا

تا بَہ مِعْراجِ یَقِیں

up to the ascent of belief

تا بَہ مَقْدُور

حتی الامکان، امکان بھر، بساط بھر، جہاں تک قابو یا طاقت ہو

تا بَمَقْدُور

۔ دیکھو تا مقدور۔

تانبے کا رُوپَیَہ

قلبی روپیہ ، قلبی سکہ.

تانبے کا تار نَہ ہونا

be penniless

تا بَہ زِیسْت

زندگی بھر، جیتے جی، تا حیات

تا بہ امکاں

اپنے امکان بھر، حتی الامکان، استطاعت بھر

تا بَہ حَدّے

इस हद तक, यहाँ तक, जिस हद तक, जहाँ तक ।।

اردو، انگلش اور ہندی میں زَمانَہ کے معانیدیکھیے

زَمانَہ

zamaana•ज़माना

نیز : زَمانِہ, زمانا

وزن : 122

اشتقاق: زَمَنَ

Roman
Urdu

زَمانَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں
دنیا، عالم، جگ، دنیا کے رہنے والے لوگ، خِلقت، مخلوق، لوگ
وقت، روزگار، ہنگام
وقفہ، دور، عہد
طویل مدت، عرصہ
موسم، رت، فصل
قرن، جگ
دور دورا
گردش، دور
قسمت، نصیبا
(صرف) ماضی، حال یا مستقبل میں سے کوئی ایک زمانہ
عہدہ، راج، حکومت، سلطنت
ایّام، مدت، میعاد

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

جَمانا

بستہ کرنا، منجمد کرنا

وضاحتی ویڈیو

شعر

بدن میں جیسے لہو تازیانہ ہو گیا ہے

اسے گلے سے لگائے زمانہ ہو گیا ہے

عرفان صدیقی

ہم کو مٹا سکے یہ زمانہ میں دم نہیں

ہم سے زمانہ خود ہے زمانے سے ہم نہیں

جگر مراد آبادی

اک لفظ محبت کا ادنیٰ یہ فسانا ہے

سمٹے تو دل عاشق پھیلے تو زمانہ ہے

جگر مراد آبادی

Urdu meaning of zamaana

Roman
Urdu

maah-o-saal kii gardish ka arsaa, din raat, haalaat, zamaa.n, muddat
duniyaa, aalam, duniyaa ke rahne vaale log, Khalqat
vaqt, hangaam
vaqfaa, duur, ahd
ohdaa, raaj, hukuumat

English meaning of zamaana

Noun, Masculine

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period
world
time, period, duration
season
a long time
an age
(Grammar) tense
the world
the heavens
fortune, destiny

ज़माना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा
संसार, जगत, संसार में रहने वाले, लोग
वक़्त, समय
अवधि, दौर, काल, युग
बहुत ज़्यादा समय, अरसा
उत्कर्ष या गौरव के दिन, राज्यकाल
कार्यकाल
सौभाग्यकाल, उन्नति का दौर

زَمانَہ سے متعلق محاورے

زَمانَہ دیکْھنا

تجربہ کار ہونا، زندگی کے گُونا گُوں تجربات حاصل کرنا

زَمانَہ سے متعلق کہاوتیں

تمام دیکھیے

بَھٹ پَڑے وہ زَمانَہ، نَتْنی کو گُھورے نانا

ایسا زمانہ تباہ ہو جب نانا اپنی نواسی کی طرف بری نظر سے دیکھے

بَھلے کا زَمانَہ ہی نَہِیں

اچھائی کا زمانہ نہیں، اس زمانے میں کسی سے اچھائی نہیں کرنی چاہیے کیون٘کہ لوگ نیکی کا بدلہ برائی سے دیتے ہیں

جَیسا زَمانَہ وَیسی بات

جہاں رہے وہیں کی وضع اور چلن اختیار کرنا چاہیے

زَمانَہ آنکھوں سے گُزَر چُکا ہے

جب اپنے بارے میں یہ بتانا ہو کہ بہت تجربہ ہو چکا ہے تو کہتے ہیں

زَمانَہ ایک رَنگ پَر نَہِیں رَہْتا

کسی کے حالات یکساں نہیں رہتے، زمانہ ایک سا نہیں رہتا

زَمانَہ ایک سا نَہِیں رَہْتا

وقت اور حالات ہمیشہ بدلتے رہتے ہیں

مزید دیکھیے

زَمانَہ کے قافیہ الفاظ

122 2122 12122 22122 122122

سَمانَہ کَمانَہ

محرمانہ مَحْکَمَانَہ

سَگِ_زَمانَہ مُحاکَمانَہ مُخاصمانَہ مُکالَمانَہ

چَلْتا_زَمانَہ سارا_زمانہ نازُک_زَمانَہ

وَحِیدِ_زَمانَہ

قافیہ کے متعلق مزید

زَمانَہ کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے

اَبْنائے زَمانَہ اِعْتِبارِ زَمانَہ اِمْتِدادِ زَماَنَہ اِنْقِلابِ زَمانہ تَعْمِیرِ زَمانَہ چَلْتا زَمانَہ حَوادِثِ زَمانہ رَفْتارِ زَمانَہ زَخْمِ زَمانَہ زَمانَہ زادَہ زَمانَہ ساز زَمانَہ سازی

مزید دیکھیے

زَمانَہ سے متعلق دلچسپ معلومات

زمانہ یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی والوں نے’’زمان‘‘ پر ہائے ہوز بڑھا کر بنا لیا۔ اردو میں دونوں کے معنی میں ذرا سا فرق ہے، لیکن جنس ایک ہے۔ اردو میں تنہا ’’زمان/ زماں‘‘ کو عام طور پر فلسفے کی اصطلاح Time کے معنی میں لاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تابِع

حکم ماننے والا، جو کسی کے ماتحت ہو، فرماں بردار، مطیع، ماتحت، پابند، نوکر

طابِع

طبع کرنے والا، چھاپنے والا، اپنے پریس میں چھاپنے والا

تابِعِ فِعْل

رک : متعلق فعل.

تابِع کَرنا

فرمانبردار کرنا، مطیع کرنا، اپنی طرف مائل کرنا

تابع فرمان

مطیع، پابند، فرماں بردار، ملازم

تابِعْ داری

اطاعت، فرماں برداری، پابندی، بات ماننا

تابِعِ مَعْقُول

جس بات کا عقل و منطق سے استخراج کیا جائے

تَابِع مُہْمَل

تابِعْ دار

مطیع، پابند، فرماں بردار، ملازم

تابِعِ فَرْفان

حکم کا تابع ، فرماں بردار

تابَہ

طَابَہ

ہاتھوں اور کلائیوں کی ورزش کا کھیل

تانبے

تان٘با (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت.

تابِعی

تابِ عَرْضِ شَوق

courage for declaration of love

تابِ سوزِ عِشْق

enduring the burning, anguish of love

تاب فغاں

endurance for lamentation

تابِ مُقاوَمَت نہ لانا

مقابلے کی طاقت نہ رکھنا

تاب غم

the ability to endure grief

تابِ عارِض

brightness of cheeks

تاب ضبط

capacity for restraint

تابِ تَعَب

capacity to bear hardship

طابَ ثَراہ

تاب گویائی

courage to speak

تاب نظارہ

tolerance for spectacle

تابِ سَماعَت

endurance of hearing power

تابِ اِنْفِعال

tolerance for shame

تابِ عِتابِ عارِض

enduring the fury of cheeks

تا بَہ عَرْش

up to the sky

تابِ ضَبط نَہ رَہنا

ضبط کی طاقت نہ رہنا، برداشت نہ کر پانا

تاِبعِین

تابعی کی جمع، (مُحدِّثین کی اصطلاح) وہ گروہ جس نے ایک یا ایک سے زیادہ اصحابِ رسول اللّہ کی زیارت کی ہو

تابِعِیَّت

تابع داری ، اطاعت ، پیروی

تابِ گِلی

چلم کا توا، جومٹی سے بنایا جاتا ہے

تابَہ خانَہ

घर तक, मकान तक।

تانبے تاثِیر

(عو) بہت کم یا کم سے کم ، گنی بوٹی نپا شوربا، ضرورت بھر کی کم سے کم چیز.

تابِش

چمک، روشنی، نور

تابِنْدَہ

چمک دار، نورانی، روشن، درخشاں، چمک دار

تانبے کا چراغ

(مجازاً) وہ پیسہ جو اللہ تعالیٰ کی راہ میں دیا جائے

تانبے کا کُشْتَہ

(طب) تان٘بے کو مقرر طریقے سے پھون٘ک کر بنایا ہوا کشتہ ، جلا ہو تان٘با ، (اس کو تان٘بے کی راکھ بھی کہتے ہیں)

تابَڑ توڑ

پے درپے، لگا تار، مسلسل، اوپر تلّے، برابر، ایک کے بعد ایک

تانبے کا تار نَہیں

(عو) نہایت مفلس ہے ، اس عورت کی نسبت بولتے ہیں جس کے پاس زیور بالکل نہ ہو.

تانبے کی طَرَح تَپْنا

تابِشِ عِشْق

sorrow of love, splendor of love, burning passion

تابِنْدگی

چمک، روشنی، تابانی، نور

تابستاں

(ف، ستاں ظرفیت کے لئے) گرمی، گرمی کا موسم

تابِنْدَہ باد

may it shine forever!

تابِشِ آفْتاب

heat of the sun

طابِق

agreeing with, corresponding to

tea-ball

تانبے کا تار

معمولی زیور، معمولی مال و اسباب.

تانبے کا مَیل

جب کان میں تان٘با حاصل کرتے ہیں اور پگھلا کر صاف و خالص کرتے ہیں تو میل نکانا ہے اسے تان٘بے کا میل کہتے ہیں.

تَعْبِیَہ

آراستہ کرنا، سجانا

تا بَہ مِعْراجِ یَقِیں

up to the ascent of belief

تا بَہ مَقْدُور

حتی الامکان، امکان بھر، بساط بھر، جہاں تک قابو یا طاقت ہو

تا بَمَقْدُور

۔ دیکھو تا مقدور۔

تانبے کا رُوپَیَہ

قلبی روپیہ ، قلبی سکہ.

تانبے کا تار نَہ ہونا

be penniless

تا بَہ زِیسْت

زندگی بھر، جیتے جی، تا حیات

تا بہ امکاں

اپنے امکان بھر، حتی الامکان، استطاعت بھر

تا بَہ حَدّے

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

زَمانَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done