खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़माना" शब्द से संबंधित परिणाम

सा'अत

समय, अवधि, काल

सा'अत-बुर्ज

घंटा घर

सा'अत-नुमा

घड़ी, वक़्त देखने का आला

सा'अत-साज़

گھڑی مرمت کرنے والا

सा'अत-ए-बद

दे. ‘साअते नस'।

सा'अत-साज़ी

घड़ी बनाने का काम

सा'अत-ए-नेक

अच्छी घड़ी, शुभ मुहूर्त जिसमें कोई काम करना लाभकर हो

सा'अती

ساعت (رک) سے منسوب یا س سے متعلق گھڑی کا ساعتی اور دقیقے والا کاں٘ٹا جس نقطۂ طبق میں دونوں مجتمع ہوتے ہیں، وقتی

सा'अत-ए-नहस

बुरी घड़ी, अशुभ मुहूर्त, जिसमें कोई काम करना उचित न हो।

सा'अत-ए-सा'द

نیکَ گھڑی ، مبارک ساعت.

सा'अत-परस्ती

मौक़ा परस्ती, समय के अनुसार

सा'अत-ए-मंहूस

दे. ‘साअते | नहस’ ।।

सा'अत-ए-संगीं

कठिन वक्त, | आपत्ति-काल, मुसीबत का समय।

सा'अत-ए-संगीन

inauspicious moment.

सा'अत-ए-नुजूमी

कुछ पल, थोड़े पल

सा'अत-ए-'उमूमी

घंटाघर

सा'अत ये सा'अत

ہر لمحہ ، ہر گھڑی ، بار بار ، گھڑی گھڑی.

सा'अत-ए-स'ईद

शुभ घड़ी

सा'अत-ए-मज्लिसी

दीवार की घड़ी, क्लाक ।

सा'अत-ब-सा'अत

हर समय, हर घंटे, लगातार, बार-बार, पल-पल

सा'अत-शनास

शुभ घड़ी निकालने वाले

सा'अत-ए-मौ'ऊदा

موتَ کی گھڑی ، مرنے کا وقت ، مقررہ گھڑی ، مقررہ وقت.

सा'अत-ए-नेक पूछना

किसी काम के शुरू करने के लिए अच्छा वक़्त तलाश करना

सा'अत निकालना

शुभ समय तलाश करना, शुभा घड़ी मालूम करना

सा'अत दिखाना

शुभ-अशुभ के बारे में जानकारी प्राप्त करना

सा'अत बिचारना

राशिफल देख कर किसी काम के लिए अनुकूल समय प्रापत करना, शुभ समय तलाश करना

सा'अत मारी जाना

समय का अंत होना, समय बीतना

सा'अत देना

मुहूर्त्ता बतलाना, सायत बतलाना, ज्योतिषी का किसी काम के लिए अनुकूल या शुभ घड़ी बतलाना

सा'अत करना

घड़ी या मुहूर्त देखना

सा'अत टलना

निश्चित समय का टलना, मौत के समय का टलना

सा'अत देखना

राशिफल के अनुसार शुभ-अशुभ देखना, ज्योतिष विद्या के अनुसार कोई काम करने के लिए शुभ-अशुभ देखना

सा'अत ठहराना

समय निर्धारित करना (शादी, यात्रा या किसी और अवसर के लिए)

बर्फ़-सा'अत

अवरुद्ध क्षण

मिक़्यासुस-सा'अत

समय बताने वाला उपकरण, घड़ी, समय पता करने के उपकरणों में से कोई उपकरण

नुजूमी-सा'अत

वर्तमान ज़माने का एक घंटा जो साठ मिनट के बराबर होता है

जिंसियत-सा'अत

एक ही क्षण या समय का, एक ही समय में घटित होने वाली दो चीज़ें या बातें आदि

तंबीही-सा'अत

الارم والی گھڑی ، جگانے یا ہشیار و خبردار کرنے والی گھڑی ، ایسی گھڑی جس میں گھنٹٰی لگی ہوتی ہے

बुरी-सा'अत

मनहूस घड़ी, अपशकुन घड़ी

खोटी-सा'अत

inauspicious moment

बर्फ़-ए-सा'अत

समय की बर्फ़

घड़ी-सा'अत

थोड़ी सी देर

रक़्क़ासा-ए-सा'अत

گھڑی کا پنڈولم.

शीशा-ए-सा'अत

रेट घड़ी

दस्ता-ए-सा'अत

घड़ी के बारह निशान

सोज़न-ए-सा'अत

घड़ी की सूई (जो अपने दायरे में गति करती है)

'अक़रब-ए-सा'अत

घड़ी की सूई

हमा-सा'अत

प्रतिक्षण, हर लम्हः, हर समय, हर वक्त ।।

रेग-सा'अत

एक प्रकार की घड़ी, पुराने ज़माने में घंटे मालूम करने के लिए घड़े में छेद करके बालू भर देते थे और जब घड़ा ख़ाली हो जाता था तो एक घंटा पूरा हो जाता था

बहर-सा'अत

समय के लिए

नेक-सा'अत

अच्छा समय, शुभ घड़ी, पुनीत समय

तकरार-ए-सा'अत

conflict amongst moments

तास-ए-सा'अत

धूप, घड़ी

दर-सा'अत

Immediately, instantly, forthwith, at once.

बद-सा'अत

दुर्भाग्यपूर्ण अवसर, मनहूस घड़ी, बुरी घड़ी, दुख की घड़ी

सा'द-सा'अत

शुभ घड़ी, शुभ समय

मदार-ए-सा'अत

خط نصف النہار

दवाइर-ए-सा'अत

(खगोल विज्ञान) भूमध्य रेखा को समान टुकड़ों में विभाजित करने वाले वृत्त

घड़ी सा'अत होना

कोई दम का मेहमान होना, मृत्यु शैय्या पर होना

बहार-ए-यक-सा'अत

क्षण भर की वसंत

घड़ी सा'अत पर होना

मृत्यु के निकट होना, शरीर से प्राण निकलने की अवस्था में होना, कुछ पलों का मेहमान होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़माना के अर्थदेखिए

ज़माना

zamaana•زَمانَہ

अथवा : ज़माने, ज़माना

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-म-न

ज़माना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा
  • संसार, जगत, संसार में रहने वाले, लोग
  • वक़्त, समय
  • अवधि, दौर, काल, युग
  • बहुत ज़्यादा समय, अरसा
  • उत्कर्ष या गौरव के दिन, राज्यकाल
  • कार्यकाल
  • सौभाग्यकाल, उन्नति का दौर

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जमाना (جَمانا)

स्थापित करना; किसी वस्तु को दूसरी वस्तु पर मज़बूती से टिकाना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

बदन में जैसे लहू ताज़ियाना हो गया है

उसे गले से लगाए ज़माना हो गया है

इरफ़ान सिद्दीक़ी

हम को मिटा सके ये ज़माने में दम नहीं

हम से ज़माना ख़ुद है ज़माने से हम नहीं

जिगर मुरादाबादी

इक लफ़्ज़-ए-मोहब्बत का अदना ये फ़साना है

सिमटे तो दिल-ए-आशिक़ फैले तो ज़माना है

जिगर मुरादाबादी

English meaning of zamaana

Noun, Masculine

زَمانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں
  • دنیا، عالم، جگ، دنیا کے رہنے والے لوگ، خِلقت، مخلوق، لوگ
  • وقت، روزگار، ہنگام
  • وقفہ، دور، عہد
  • طویل مدت، عرصہ
  • موسم، رت، فصل
  • قرن، جگ
  • دور دورا
  • گردش، دور
  • قسمت، نصیبا
  • (صرف) ماضی، حال یا مستقبل میں سے کوئی ایک زمانہ
  • عہدہ، راج، حکومت، سلطنت
  • ایّام، مدت، میعاد

Urdu meaning of zamaana

  • Roman
  • Urdu

  • maah-o-saal kii gardish ka arsaa, din raat, haalaat, zamaa.n, muddat
  • duniyaa, aalam, duniyaa ke rahne vaale log, Khalqat
  • vaqt, hangaam
  • vaqfaa, duur, ahd
  • ohdaa, raaj, hukuumat

ज़माना से संबंधित मुहावरे

ज़माना देखना

तजरबाकार होना, अनुभवी होना, जीवन में विभिन्न प्रकार प्राप्त करना

ज़माना से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

ज़माना आँखों से गुज़र चुका है

जब अपने बारे में ये बताना हो कि बहुत अनुभव हो चुका है तो कहते हैं

ज़माना एक रंग पर नहीं रह्ता

किसी के परिस्थितियाँ एक समान नहीं रहतीं, समय एक जैसा नहीं रहता

ज़माना एक सा नहीं रह्ता

समय और परिस्थितियाँ हमेशा बदलती रहती हैं

ज़माना गिर्गिट की तरह रंग बदलता है

समय और परिस्थितियाँ कभी एक सी नहीं रहतीं, समय कभी कुछ कभी कुछ होता है

ज़माना देख डाला है

बड़ा अनुभवी है, बड़ा तजरबाकार है

ज़माना देखे बैठे हैं

हम ने इन आँखों से नामालूम क्या क्या देख डाला है, अधिक अनुभवी हैं, बहुत तजरबाकार हैं

और देखिए

ज़माना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122 12122 22122 122122
कमाना समाना
महकमाना महरमाना
मुकालमाना मुख़ासमाना मुहाकमाना सग-ए-ज़माना
चलता-ज़माना नाज़ुक-ज़माना सारा-ज़माना
वहीद-ए-ज़माना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ज़माना के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अब्ना-ए-ज़माना 'आक़िल-ए-ज़माना इंक़िलाब-ए-ज़माना इम्तिदाद-ए-ज़माना ए'तिबार-ए-ज़माना गर्दिश-ए-ज़माना चलता-ज़माना ज़ख़्म-ए-ज़माना ज़माना-ए-'इद्दत ज़माना-गीर ज़माना-ज़ादा ज़माना-शनास
और देखिए

ज़माना से संबंधित रोचक जानकारी

زمانہ یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی والوں نے’’زمان‘‘ پر ہائے ہوز بڑھا کر بنا لیا۔ اردو میں دونوں کے معنی میں ذرا سا فرق ہے، لیکن جنس ایک ہے۔ اردو میں تنہا ’’زمان/ زماں‘‘ کو عام طور پر فلسفے کی اصطلاح Time کے معنی میں لاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

सा'अत

समय, अवधि, काल

सा'अत-बुर्ज

घंटा घर

सा'अत-नुमा

घड़ी, वक़्त देखने का आला

सा'अत-साज़

گھڑی مرمت کرنے والا

सा'अत-ए-बद

दे. ‘साअते नस'।

सा'अत-साज़ी

घड़ी बनाने का काम

सा'अत-ए-नेक

अच्छी घड़ी, शुभ मुहूर्त जिसमें कोई काम करना लाभकर हो

सा'अती

ساعت (رک) سے منسوب یا س سے متعلق گھڑی کا ساعتی اور دقیقے والا کاں٘ٹا جس نقطۂ طبق میں دونوں مجتمع ہوتے ہیں، وقتی

सा'अत-ए-नहस

बुरी घड़ी, अशुभ मुहूर्त, जिसमें कोई काम करना उचित न हो।

सा'अत-ए-सा'द

نیکَ گھڑی ، مبارک ساعت.

सा'अत-परस्ती

मौक़ा परस्ती, समय के अनुसार

सा'अत-ए-मंहूस

दे. ‘साअते | नहस’ ।।

सा'अत-ए-संगीं

कठिन वक्त, | आपत्ति-काल, मुसीबत का समय।

सा'अत-ए-संगीन

inauspicious moment.

सा'अत-ए-नुजूमी

कुछ पल, थोड़े पल

सा'अत-ए-'उमूमी

घंटाघर

सा'अत ये सा'अत

ہر لمحہ ، ہر گھڑی ، بار بار ، گھڑی گھڑی.

सा'अत-ए-स'ईद

शुभ घड़ी

सा'अत-ए-मज्लिसी

दीवार की घड़ी, क्लाक ।

सा'अत-ब-सा'अत

हर समय, हर घंटे, लगातार, बार-बार, पल-पल

सा'अत-शनास

शुभ घड़ी निकालने वाले

सा'अत-ए-मौ'ऊदा

موتَ کی گھڑی ، مرنے کا وقت ، مقررہ گھڑی ، مقررہ وقت.

सा'अत-ए-नेक पूछना

किसी काम के शुरू करने के लिए अच्छा वक़्त तलाश करना

सा'अत निकालना

शुभ समय तलाश करना, शुभा घड़ी मालूम करना

सा'अत दिखाना

शुभ-अशुभ के बारे में जानकारी प्राप्त करना

सा'अत बिचारना

राशिफल देख कर किसी काम के लिए अनुकूल समय प्रापत करना, शुभ समय तलाश करना

सा'अत मारी जाना

समय का अंत होना, समय बीतना

सा'अत देना

मुहूर्त्ता बतलाना, सायत बतलाना, ज्योतिषी का किसी काम के लिए अनुकूल या शुभ घड़ी बतलाना

सा'अत करना

घड़ी या मुहूर्त देखना

सा'अत टलना

निश्चित समय का टलना, मौत के समय का टलना

सा'अत देखना

राशिफल के अनुसार शुभ-अशुभ देखना, ज्योतिष विद्या के अनुसार कोई काम करने के लिए शुभ-अशुभ देखना

सा'अत ठहराना

समय निर्धारित करना (शादी, यात्रा या किसी और अवसर के लिए)

बर्फ़-सा'अत

अवरुद्ध क्षण

मिक़्यासुस-सा'अत

समय बताने वाला उपकरण, घड़ी, समय पता करने के उपकरणों में से कोई उपकरण

नुजूमी-सा'अत

वर्तमान ज़माने का एक घंटा जो साठ मिनट के बराबर होता है

जिंसियत-सा'अत

एक ही क्षण या समय का, एक ही समय में घटित होने वाली दो चीज़ें या बातें आदि

तंबीही-सा'अत

الارم والی گھڑی ، جگانے یا ہشیار و خبردار کرنے والی گھڑی ، ایسی گھڑی جس میں گھنٹٰی لگی ہوتی ہے

बुरी-सा'अत

मनहूस घड़ी, अपशकुन घड़ी

खोटी-सा'अत

inauspicious moment

बर्फ़-ए-सा'अत

समय की बर्फ़

घड़ी-सा'अत

थोड़ी सी देर

रक़्क़ासा-ए-सा'अत

گھڑی کا پنڈولم.

शीशा-ए-सा'अत

रेट घड़ी

दस्ता-ए-सा'अत

घड़ी के बारह निशान

सोज़न-ए-सा'अत

घड़ी की सूई (जो अपने दायरे में गति करती है)

'अक़रब-ए-सा'अत

घड़ी की सूई

हमा-सा'अत

प्रतिक्षण, हर लम्हः, हर समय, हर वक्त ।।

रेग-सा'अत

एक प्रकार की घड़ी, पुराने ज़माने में घंटे मालूम करने के लिए घड़े में छेद करके बालू भर देते थे और जब घड़ा ख़ाली हो जाता था तो एक घंटा पूरा हो जाता था

बहर-सा'अत

समय के लिए

नेक-सा'अत

अच्छा समय, शुभ घड़ी, पुनीत समय

तकरार-ए-सा'अत

conflict amongst moments

तास-ए-सा'अत

धूप, घड़ी

दर-सा'अत

Immediately, instantly, forthwith, at once.

बद-सा'अत

दुर्भाग्यपूर्ण अवसर, मनहूस घड़ी, बुरी घड़ी, दुख की घड़ी

सा'द-सा'अत

शुभ घड़ी, शुभ समय

मदार-ए-सा'अत

خط نصف النہار

दवाइर-ए-सा'अत

(खगोल विज्ञान) भूमध्य रेखा को समान टुकड़ों में विभाजित करने वाले वृत्त

घड़ी सा'अत होना

कोई दम का मेहमान होना, मृत्यु शैय्या पर होना

बहार-ए-यक-सा'अत

क्षण भर की वसंत

घड़ी सा'अत पर होना

मृत्यु के निकट होना, शरीर से प्राण निकलने की अवस्था में होना, कुछ पलों का मेहमान होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ज़माना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़माना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2