टेढ़ापन, वक्रता

टेढ़ा होने की हालत

कशीदा रहना, आज़ुर्दगी और ब्रहमी पर क़ायम रहना, नाराज़ रहना

رک : ٹیڑھا ترچھا.

قہر کی نگاہ، غصہ بھری نظر.

कठिन मामला

رک : ٹیڑھ پن

टेढ़ा बनाना (रुक) का लाज़िम

टेढ़ा या झुका हुआ होना

۔کج کرنا۔

ٹیڑھا، خم دار، ناقص.

विपरीत मार्ग अपनाना, सबके विपरीत जाना

ग़ुस्से की आँख, तिरछी आँख, भींगी आँख

(मजाज़न) बड़ा मुश्किल काम, शरीर पर कोई कुछ नहीं बिगाड़ सकता

रजामंदी ज़ाहिर करना, बरी निगाहों से देखना, बेमुरव्वती करना

टेढ़ापन दूर करना, (लाक्षणिक) इतना मारना पीटना कि शरारत भूल जाये

मुराद: अहम काम जिस को सरअंजाम देना दुशवार हो और छोड़ने में क़ियामत

ग़ुस्से से देखना, बिगड़ कर देखना

टेढ़ा होने की अवस्था या भाव, वक्रता, टेढ़ाई

ترچھا قط

Bent, Obstinate, Offended, Opposing

बुरा वक़्त, मुसीबत की घड़ी, मुश्किल या कठिन समय

टेढ़ी चाल, कुटिलता

कठिन काम, टेढ़ा काम, मुश्किल काम

शरारत करना, सरकशी करना

bend

قہر کی نگاہ، غصہ بھری نظر.

ऐसा प्रश्न जिसका उत्तर आसान न हो, उलझी समस्या

वो जवाब जिससे अप्रसन्नता या अक्खड़पन ज़ाहिर होता हो

सीधा न लगना, लाइन से बाहर लगना

उल्टे रास्ते पर चलना, सब के ख़िलाफ़ रविष इख़तियार करना

सही रास्ते पर न चलना, ग़लत रास्ता या आज्ञा का उल्लंघन करना

बुरा भाग्य

आड़ी तिरछी, उल्टी सीधी

(क़साई) क़ीमा करने का उपकरण

(رک : ٹیڑھا ترچھا.

सुंदर, छबीना, सज-धज वाला, छैला, अक्खड़

दीवार वग़ैरा का सीधा न बनना, टेढ़ा हो जाना

किसी चीज़ को सीधा या लाइन में न लगाना

बुरा भला कहना, टेढ़ा या उल्टा जवाब देना, अनुचित या चुभती हुई बात कहना

رک : ٹیڑھا ہان٘کا .

किसी बात का उल्टा अर्थ निकालना, उल्टा समझना

ऐंठ कर बोलना, अकड़ना, उल्टी बातें करना

अप्रसन्न दिखाई देना, नाराज़ मालूम होना, ग़ुस्से में होना

विरोधी बात, ऐसी बात जो उचित और मुनासिब न हो, असहनीय बात

टेढ़ा का स्त्री., प्रतिकात्म्कल: कड़ी, कठोर, दुखदाई

۔ناراض معلوم ہونا۔ بگڑا ہوا دکھائی دینا۔

۔(عو) مجازاً۔ بڑا مشکل کام۔

swim against the tide

۔چاندی سونے کے خمیدہ تاروں کا جوٗتا۔ ؎

सीधा न जाना, तिर्छा चलना

very crooked, zig-zag, irregular

तिरछी टोपी जो बांकपन का चिंह है, टोपी जो सर पर आड़ी रखी हो

۔ناراض ہونا۔ بے مروّتی کرنا۔ بُری نظر سے دیکھنا۔

۔بُرا بھلا کہنا۔

۔ترچھی نظر سے دیکھنا۔ غصّے سے دیکھنا۔ مخالفانہ نظر ڈالنا۔

उल्टी-सीधी बातें करना, कड़वी-मीठी बातें सुनाना

ख़मदार, तिर्छा, झुका हुआ

अप्रसन्नता की बातें, नाराज़गी की बातें

टेढ़ी-बेढ़ी, झुकी हुई, लचक-दार, बल खाई हुई, बिगड़ी हुई