खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ख़्मी दुश्मनों में दम ले तो मरे न ले तो मरे" शब्द से संबंधित परिणाम

अश्क

आँसू, अश्रु

'इश्क़

प्रेम की प्रचंड भावना, गहरी चाहत, मोहब्बत, प्रेम, प्यार

अश्क-वार

رک : اشک بار .

अश्क-बार

आँसू बरसाने वाला, रोने वाला

अश्क-आवर

causing tears

अश्क-शोई

आँसू पोंछने की क्रिया, आँसू साफ़ करना

अश्क पड़ना

Empty String....

अश्क-फ़िशाँ

आँसू बहाने वाला, रोने वाला

अश्क-फ़िशाँ

आँसू बहाने वाला, रोने वाला

अश्क पीना

आँसू रोक लेना, रोने को ज़ब्त करना, सहनशक्ति एवं धैर्यता से काम लेना

अश्क-ग़लताँ

(मोती की तरह) आँसू की बूँद, जो टपके और बिना टूटे गाल पर बहे

अश्क-अफ़्शाँ

आँसू बहाने वाला, रोने वाला

अश्क भरना

अशक उमडना, आँखों में आजाना

अश्क ढलना

आँसुओं का आँखों से निकल कर गाल पर बहना, रोना

अश्क उमडना

आँखों में आँसू भर आना

अश्क बहाना

shed tears, weep

अश्क-रेज़

आँसू बहाने वाला, रोने वाला

अश्क पोंछना

wipe off tears

अश्क और गैस

tear gas

अश्क-ए-रवाँ

flowing of tears

अश्क-ए-'अज़ीज़

tears of a dear one, dear tear

अश्क-ए-रेजाँ

रोता हुआ, आँसू बहता हुआ

अश्क-ए-कबाब

पानी और पिघली हुई चर्बी की बूदें जो आग पर रखने के बाद कबाब से टपकते हैं

अश्क-ए-शादी

ख़ुशी के आँसू, वह आँसू जो ख़ुशी से निकल पड़ें

अश्क-शोर

(لفظاً) نمکین آنسو ، (مراداً) موٹے موٹے اور مسلسل بہنے والے آنسو جو سوزش کے حالت میں بہتے ہیں ، فراق کے آنسو .

अश्क-ए-नदामत

tears of repentance

अश्क-ए-अर्ग़वान

bloody tears (expressing extreme sorrow)

अश्क-ए-'अनादिल

tear of nightingales

अश्क-ए-ख़ूनी

खून के आँसू, अत्यधिक दुःख और रंज का होना, कठिन समय का होना

अश्क-ए-इंफ़ि'आल

tears of an act which causes shame

अश्क-ए-गुलगूँ

गुलाब के रंग के आँसू

ashkenazi

मशरिक़ी यूरोप का यहूदी बाशिंदा या मशरिक़ी यूरोप की नसल का यहूदी।

अश्क-ए-शमा'

वे पिघले हुए मोम के क़तरे जो शमा प्रज्ज्वलित होने के बाद गिरते रहते हैं

अश्कानी

قدیم فارس کے بادشاہ ، ' اشک ' سے منسوب جو دارا و بہمن کی اولاد سے تھا ، ایران کے تیسرے شاہی خاندان سے منسوب (جو ۱۶۵ء قبل مسیع سے ۲۲۴ء تک حکمراں رہا) .

अश्काल

भिन्न रूप या संरचनाएँ जो पदार्थ धारण करता है

अश्कील

वह घोड़ा जिसका सीधा हाथ और उलटा पाँव सफ़ेद हो।

अश्ख़ास

कई व्यक्ति, लोग

अश्ख़ार

کھار جو بعض بوٹیوں کو جلا کر بنایا جاتا ہے، اس کا مزہ شور اور نہایت تیز ہوتا ہے ، سجّی

अश्क-ए-बुलबुल

(लखनऊ) बहुत थोड़ी मात्रा, विशेषतः अफ़ीम की

अश्क-ए-मुनफ़'इल

पश्च्याताप के अश्रु

अश्काल-ए-अर्ब'आ

तर्कशास्त्र में तर्क के सोलह रूपों में से चार रुप, जो सारगर्भित होते हैं

अश्काल-ए-मिसाली

resembling faces

अश्कल

कठिनतम, बहुत मुश्किल, मुश्किल

आशकाराई

نمائش، نمود، اظہار شخصیت

आशकार

स्पष्ट, खुला, रौशन, जिसमें कोई अस्पष्टता या शक न हो

आशकारी

ज़ाहिर या प्रकट होने की क्रिया, जो सबके सामने हो, जाना हुआ, ज्ञात

आशकारा

व्यक्त, प्रकट, ज़ाहिर, स्पष्ट, साफ़

आशकारा

व्यक्त, प्रकट, ज़ाहिर, स्पष्ट, साफ़

आशकार होना

ظاہر ہونا، کھل جانا

आशकार करना

ظاہر ہونا، کھل جانا

आश-ख़ाना

अतिथि गृह, मेहमान ख़ाना, लंगर ख़ाना

'आशिक़

वो जो किसी पर मोहित हो, इश्क़ करने वाला, मोहित, प्रेमी (स्त्री-पुरुष दोनों के लिए प्रयोग होता है)

अशोक

मौर्य वंश का एक प्रसिद्ध सम्राट

इशक

गधा, गदहा, खर।

इश्क़-ए-ना-मुराद

unrequited love

ओशाक़

a lad, a boy.

उशाक़

बिना दाढ़ी पूंछ का सुन्दर लड़का, अम्रद ।।

इसहाक़

एक पैग़म्बर, जो हज़रत इब्राहीम के सुपुत्र थे

उशुक़

एक गोंद जो दवा में काम आता है।

'इश्क़-बाज़

इश्क़ करने वाला; इश्क की मौज में रहने वाला व्यक्ति; आशिक; प्रेमी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ख़्मी दुश्मनों में दम ले तो मरे न ले तो मरे के अर्थदेखिए

ज़ख़्मी दुश्मनों में दम ले तो मरे न ले तो मरे

zaKHmii dushmano.n me.n dam le to mare na le to mareزَخمی دُشمَنوں میں دَم لے تو مَرے نَہ لے تو مَرے

कहावत

ज़ख़्मी दुश्मनों में दम ले तो मरे न ले तो मरे के हिंदी अर्थ

  • हर हालत में बर्बादी है, बचने का रासता नहीं
  • किसी काम के करने या न करने में दोनों तरह से हानि होना, शत्रुओं में घिर कर हानि ही होती है
  • दोनों तरह से संकट, शत्रुओं को अगर मालूम हो जाए कि अभी यह ज़िंदा है तो वे मार डालेंगे और सांस लेना बंद कर दे तो स्वयं ही मर जाएगा

زَخمی دُشمَنوں میں دَم لے تو مَرے نَہ لے تو مَرے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ہر صُورت میں تباہی ہے، مفر کی صورت نہیں
  • کسی کام کے کرنے اور نہ کرنے میں دوںوں طرح سے نقصان ہونا، دشمنوں میں گِھر کر نقصان ہی ہوتا ہے
  • دونوں طرح سے مصیبت، دشمنوں کو معلوم ہو جائے کہ ابھی زندہ ہے تو وہ مار ڈالیں گے اور سانس لینا بند کر دے تو خود ہی مر جائے گا

Urdu meaning of zaKHmii dushmano.n me.n dam le to mare na le to mare

  • Roman
  • Urdu

  • har suu.orat me.n tabaahii hai, mufir kii suurat nahii.n
  • kisii kaam ke karne aur na karne me.n dono.n tarah se nuqsaan honaa, dushmno.n me.n ghar kar nuqsaan hii hotaa hai
  • dono.n tarah se musiibat, dushmno.n ko maaluum ho jaaye ki abhii zindaa hai to vo maar Daalenge aur saans lenaa band kar de to Khud hii mar jaa.egaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

अश्क

आँसू, अश्रु

'इश्क़

प्रेम की प्रचंड भावना, गहरी चाहत, मोहब्बत, प्रेम, प्यार

अश्क-वार

رک : اشک بار .

अश्क-बार

आँसू बरसाने वाला, रोने वाला

अश्क-आवर

causing tears

अश्क-शोई

आँसू पोंछने की क्रिया, आँसू साफ़ करना

अश्क पड़ना

Empty String....

अश्क-फ़िशाँ

आँसू बहाने वाला, रोने वाला

अश्क-फ़िशाँ

आँसू बहाने वाला, रोने वाला

अश्क पीना

आँसू रोक लेना, रोने को ज़ब्त करना, सहनशक्ति एवं धैर्यता से काम लेना

अश्क-ग़लताँ

(मोती की तरह) आँसू की बूँद, जो टपके और बिना टूटे गाल पर बहे

अश्क-अफ़्शाँ

आँसू बहाने वाला, रोने वाला

अश्क भरना

अशक उमडना, आँखों में आजाना

अश्क ढलना

आँसुओं का आँखों से निकल कर गाल पर बहना, रोना

अश्क उमडना

आँखों में आँसू भर आना

अश्क बहाना

shed tears, weep

अश्क-रेज़

आँसू बहाने वाला, रोने वाला

अश्क पोंछना

wipe off tears

अश्क और गैस

tear gas

अश्क-ए-रवाँ

flowing of tears

अश्क-ए-'अज़ीज़

tears of a dear one, dear tear

अश्क-ए-रेजाँ

रोता हुआ, आँसू बहता हुआ

अश्क-ए-कबाब

पानी और पिघली हुई चर्बी की बूदें जो आग पर रखने के बाद कबाब से टपकते हैं

अश्क-ए-शादी

ख़ुशी के आँसू, वह आँसू जो ख़ुशी से निकल पड़ें

अश्क-शोर

(لفظاً) نمکین آنسو ، (مراداً) موٹے موٹے اور مسلسل بہنے والے آنسو جو سوزش کے حالت میں بہتے ہیں ، فراق کے آنسو .

अश्क-ए-नदामत

tears of repentance

अश्क-ए-अर्ग़वान

bloody tears (expressing extreme sorrow)

अश्क-ए-'अनादिल

tear of nightingales

अश्क-ए-ख़ूनी

खून के आँसू, अत्यधिक दुःख और रंज का होना, कठिन समय का होना

अश्क-ए-इंफ़ि'आल

tears of an act which causes shame

अश्क-ए-गुलगूँ

गुलाब के रंग के आँसू

ashkenazi

मशरिक़ी यूरोप का यहूदी बाशिंदा या मशरिक़ी यूरोप की नसल का यहूदी।

अश्क-ए-शमा'

वे पिघले हुए मोम के क़तरे जो शमा प्रज्ज्वलित होने के बाद गिरते रहते हैं

अश्कानी

قدیم فارس کے بادشاہ ، ' اشک ' سے منسوب جو دارا و بہمن کی اولاد سے تھا ، ایران کے تیسرے شاہی خاندان سے منسوب (جو ۱۶۵ء قبل مسیع سے ۲۲۴ء تک حکمراں رہا) .

अश्काल

भिन्न रूप या संरचनाएँ जो पदार्थ धारण करता है

अश्कील

वह घोड़ा जिसका सीधा हाथ और उलटा पाँव सफ़ेद हो।

अश्ख़ास

कई व्यक्ति, लोग

अश्ख़ार

کھار جو بعض بوٹیوں کو جلا کر بنایا جاتا ہے، اس کا مزہ شور اور نہایت تیز ہوتا ہے ، سجّی

अश्क-ए-बुलबुल

(लखनऊ) बहुत थोड़ी मात्रा, विशेषतः अफ़ीम की

अश्क-ए-मुनफ़'इल

पश्च्याताप के अश्रु

अश्काल-ए-अर्ब'आ

तर्कशास्त्र में तर्क के सोलह रूपों में से चार रुप, जो सारगर्भित होते हैं

अश्काल-ए-मिसाली

resembling faces

अश्कल

कठिनतम, बहुत मुश्किल, मुश्किल

आशकाराई

نمائش، نمود، اظہار شخصیت

आशकार

स्पष्ट, खुला, रौशन, जिसमें कोई अस्पष्टता या शक न हो

आशकारी

ज़ाहिर या प्रकट होने की क्रिया, जो सबके सामने हो, जाना हुआ, ज्ञात

आशकारा

व्यक्त, प्रकट, ज़ाहिर, स्पष्ट, साफ़

आशकारा

व्यक्त, प्रकट, ज़ाहिर, स्पष्ट, साफ़

आशकार होना

ظاہر ہونا، کھل جانا

आशकार करना

ظاہر ہونا، کھل جانا

आश-ख़ाना

अतिथि गृह, मेहमान ख़ाना, लंगर ख़ाना

'आशिक़

वो जो किसी पर मोहित हो, इश्क़ करने वाला, मोहित, प्रेमी (स्त्री-पुरुष दोनों के लिए प्रयोग होता है)

अशोक

मौर्य वंश का एक प्रसिद्ध सम्राट

इशक

गधा, गदहा, खर।

इश्क़-ए-ना-मुराद

unrequited love

ओशाक़

a lad, a boy.

उशाक़

बिना दाढ़ी पूंछ का सुन्दर लड़का, अम्रद ।।

इसहाक़

एक पैग़म्बर, जो हज़रत इब्राहीम के सुपुत्र थे

उशुक़

एक गोंद जो दवा में काम आता है।

'इश्क़-बाज़

इश्क़ करने वाला; इश्क की मौज में रहने वाला व्यक्ति; आशिक; प्रेमी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ख़्मी दुश्मनों में दम ले तो मरे न ले तो मरे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़ख़्मी दुश्मनों में दम ले तो मरे न ले तो मरे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone