खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ाए'" शब्द से संबंधित परिणाम

बिगड़ा

impaired, addled, damaged, spoiled

बिगड़ा बेटा, खोटा पैसा कभी न कभी काम आ ही जाता है

अपनी वस्तु कैसी ही ख़राब हो किसी न किसी समय ज़रूरत में काम दे जाती है

बिगड़ा दिल

मनचला, निडर, आज़ाद, विद्रोही, लापरवाह, मनमौजी, वहशी, निंदक

बिगड़ाव

बिगाड़ाने या बिगड़ने की अवस्था या भाव

बिगड़ाना

बिगाड़ना, विकृत करना, दूषित करना, ख़राब करना

बिगड़ा-घर

वह ख़ानदान जिसके प्रबंधन या पैसों से संबंधित हालात ख़राब हों, जिसके सदस्य आपस में ख़ुश न रहते हों, जो अमीरी के बाद ग़रीब हो गया हो, वह घर जिसके सभी सदस्य फूहड़ हों

बिगड़ा वक़्त

मुसीबत का समय, ख़ुशहाली के बाद बदहाली का दौर, अमीरी के बाद ग़रीबी, सुख के बाद दुख का समय

बिगड़ा-गोश्त

गोश्त जो पिसने के क़रीब हो, जिसमें बदबू पैदा होगई हो

बिगड़ा-फोड़ा

وہ زخم یا دنبل وغیرہ جس کا فاسد مادہ اندر ہی اندر سڑنے لگے

बिगड़ा-मरीज़

वह रोगी जिसके रोग जटिल होगए हों,वो बीमार जिसके इलाज में उलझनें पैदा होगई हों,वो रोगी जो एक साथ कई रोग से पीड़ित हो

माट कलाट बिगड़ा है

सब की अक़्ल जाती रही या सारे ख़ानदान को दाग़ लगा, सबके सब बेवक़ूफ़ हो गए हैं

कम्पू का बिगड़ा हुआ

کمپو کے بگڑے ہوئے، جو زیادہ مستعمل ہے

ढंग बिगड़ा हुआ है

मामला या दशा ख़राब है

नील का माट बिगड़ा है

तमाम चीज़ ख़राब हो गई , सारा काम ख़राब हो गया

नील का माठ बिगड़ा है

तमाम चीज़ ख़राब हो गई , सारा काम ख़राब हो गया

इन का खदाना बिगड़ा है

ये सब यकसाँ हैं, कल ख़ानदान बेहूदा है

टूटा-बिगड़ा

خراب ، خستہ ، بدحال.

कठ-बिगड़ा

काम से अपरिचित, अनाड़ी

काल का बिगड़ा

समय ने जिसे सावधान कर दिया हो, सांसारिक चक्र का सताया हुआ, समय का सताया हुआ, आवारा

ज़र हज़ार ज़ेब लगाता है बे-ज़र बिगड़ा नज़र आता है

रुपया से सब कुछ हो जाता है दरिद्र या कंगाल किसी काम का नहीं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ाए' के अर्थदेखिए

ज़ाए'

zaa.e'•ضائِع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

ज़ाए' के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण, विशेषण

  • नष्ट, बरबाद, व्यर्थ, बेकार
  • प्रभावहीन, निरर्थक, निष्फल, निष्प्रयोजन, जो उपयोग या उपभोग में ठीक प्रकार से न लाया गया हो
  • गंवाना, बेकार करना

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जाए (جائے)

‘जा’ का यौगिक रूप, जैसे-जाए। जुरूर'

शे'र

वक़्त ज़ाए न करो हम नहीं ऐसे वैसे

ये इशारा तो मुझे उस ने कई बार दिया

ज़फ़र इक़बाल

मैं अपने लफ़्ज़ यूँ बातों में ज़ाए कर नहीं सकता

मुझे जो कुछ भी कहना है उसे शेरों में कहता हूँ

भारत भूषण पन्त

English meaning of zaa.e'

Adverb, Adjective

ضائِع کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق، صفت

  • اکارت، رائگاں، برباد، غارت
  • بے فائدہ، بے سود، لا حاصل
  • تلف، فنا

Urdu meaning of zaa.e'

  • Roman
  • Urdu

  • ikkaa rut, raa.igaan, barbaad, Gaarat
  • befaa.idaa, besuud, la haasil
  • talaf, fan

ज़ाए' के पर्यायवाची शब्द

बे-सूद बे-फ़ायदा अकारत बर्बाद फ़ना

ज़ाए' से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

ज़ाए' करना

नष्ट करना, बरबाद करना, उड़ाना

ज़ाए' जाना

मर जाना

ज़ाए' होना

बरबाद होना, ख़राब होना

बात ज़ाए' जाना

कही बात पर क्रियान्वयन न होना, सम्मा जाते रहना, साख जाती रहना

वक़्त ज़ाए' करना

बेकार की गतिविधियों में समय व्यतीत करना

वक़्त ज़ाए' होना

समय बर्बाद होना

और देखिए

ज़ाए' से संबंधित कहावतें

नाम-ए-नेक-ए-रफ़्तगाँ ज़ाए' म-कुन - ता ब-बाशद नाम-ए-नेकत पाएदार

(फ़ारसी कहावत उर्दू में उपयोगित) जो लोग मर चुके उनके अच्छे नामों को नष्ट न कर ताकि तेरा अच्चा नाम भी शेष रहे

नाम-ए-नेक-ए-रफ़्तगाँ ज़ाए' म-कुन - ता ब-मानद नाम-ए-नेकत बरक़रार

(फ़ारसी कहावत उर्दू में उपयोगित) पिछले लोगों के अच्छे कार्यों को न भूलें ताकि भविष्य के लोग आपको एक अच्छे नाम से याद रखें

ज़ाए' के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122
बाए' शाए'
ज़राए' तलाए' बदाए' वक़ाए' वदाए' शनाए' शराए'
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ज़ाए' के यौगिक शब्द

आब-ए-ज़ाए'

खोजे गए शब्द से संबंधित

बिगड़ा

impaired, addled, damaged, spoiled

बिगड़ा बेटा, खोटा पैसा कभी न कभी काम आ ही जाता है

अपनी वस्तु कैसी ही ख़राब हो किसी न किसी समय ज़रूरत में काम दे जाती है

बिगड़ा दिल

मनचला, निडर, आज़ाद, विद्रोही, लापरवाह, मनमौजी, वहशी, निंदक

बिगड़ाव

बिगाड़ाने या बिगड़ने की अवस्था या भाव

बिगड़ाना

बिगाड़ना, विकृत करना, दूषित करना, ख़राब करना

बिगड़ा-घर

वह ख़ानदान जिसके प्रबंधन या पैसों से संबंधित हालात ख़राब हों, जिसके सदस्य आपस में ख़ुश न रहते हों, जो अमीरी के बाद ग़रीब हो गया हो, वह घर जिसके सभी सदस्य फूहड़ हों

बिगड़ा वक़्त

मुसीबत का समय, ख़ुशहाली के बाद बदहाली का दौर, अमीरी के बाद ग़रीबी, सुख के बाद दुख का समय

बिगड़ा-गोश्त

गोश्त जो पिसने के क़रीब हो, जिसमें बदबू पैदा होगई हो

बिगड़ा-फोड़ा

وہ زخم یا دنبل وغیرہ جس کا فاسد مادہ اندر ہی اندر سڑنے لگے

बिगड़ा-मरीज़

वह रोगी जिसके रोग जटिल होगए हों,वो बीमार जिसके इलाज में उलझनें पैदा होगई हों,वो रोगी जो एक साथ कई रोग से पीड़ित हो

माट कलाट बिगड़ा है

सब की अक़्ल जाती रही या सारे ख़ानदान को दाग़ लगा, सबके सब बेवक़ूफ़ हो गए हैं

कम्पू का बिगड़ा हुआ

کمپو کے بگڑے ہوئے، جو زیادہ مستعمل ہے

ढंग बिगड़ा हुआ है

मामला या दशा ख़राब है

नील का माट बिगड़ा है

तमाम चीज़ ख़राब हो गई , सारा काम ख़राब हो गया

नील का माठ बिगड़ा है

तमाम चीज़ ख़राब हो गई , सारा काम ख़राब हो गया

इन का खदाना बिगड़ा है

ये सब यकसाँ हैं, कल ख़ानदान बेहूदा है

टूटा-बिगड़ा

خراب ، خستہ ، بدحال.

कठ-बिगड़ा

काम से अपरिचित, अनाड़ी

काल का बिगड़ा

समय ने जिसे सावधान कर दिया हो, सांसारिक चक्र का सताया हुआ, समय का सताया हुआ, आवारा

ज़र हज़ार ज़ेब लगाता है बे-ज़र बिगड़ा नज़र आता है

रुपया से सब कुछ हो जाता है दरिद्र या कंगाल किसी काम का नहीं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustafiid

मुस्तफ़ीद

.

مُسْتَفِید

Origin : Arabic
Adjective

profiting, gaining, acquiring

[ Unhone notice bhijwaya ki agar kutub-khana band raha aur log mustafid na ho sake to aap ko.... is imarat ka kiraya dena hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harjaana

हर्जाना

.

ہَرجانَہ

Origin : Arabic
Noun

indemnity, damages, compensation

[ Fariq-e-sani (The Defendant) ko khasara uthana pade to wo naalish (Petition) harjana daaer kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

.

ضَمانَت

Origin : Arabic
Noun

guarantee, security

[ Iski kya zamanat ki chor godam mein naqab nahin lagayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Adalat ne police tahwil mein tausi ki aur mujrim ko hidayat ki ki aap police puchh-gachh mein ta.aawun karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

bankrupt, poor

[ Rafta-rafta daulat wa jaidad ne kinara-kashi shuru ki yahan tak ki chand roz mein Anaxagoras bilkul muflis ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haijaan

हैजान

.

ہَیْجان

Origin : Arabic
Noun

turbulence

[ Pareshaniyon se bhi aadmi haijan mein mubtala ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

.

اِنْتِقام

Origin : Arabic
Noun

revenge, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijrat

हिजरत

.

ہِجرَت

Origin : Arabic
Noun

migration

[ Quamon ke ek maqam se dusre maqam par hijrat ke bahut se waqiyat milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHzan

मख़ज़न

.

مَخْزَن

Origin : Arabic
Noun

granary

[ Urdu zaban na sirf junubi (Southern) Asia ki tahzeeb-o-saqafat ka makhzan balki un ke liye shah-rag (Jugular Vein) ke manind hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ma'aash

म'आश

.

مَعاش

Origin : Arabic
Noun

means of living, livelihood, subsistence

[ Najma ke sasurali kumbe mein koi fard aisa na tha jo uske sar par hath rakhta na uska koi zariya-e-ma.aash tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ज़ाए')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़ाए'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2