تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"یوں مت جانے باورے کہ پاپ نہ پوچھے کوئے، سائیں کے دربار میں اک دن لیکھا ہوئے" کے متعقلہ نتائج

دَرْبار

آستانہ، بارگاہ

دَرْبار رَس

جس کی پہنچ دربار تک ہو ، دربار میں رسائی رکھنے والا ، با اثر .

دَرْبار دار

درباری، کسی بادشاہ یا امیر وغیرہ کے دربار کا حاضر باش، ایسا شخص جو دربار میں حاضر رہ کر خوشنودی حاصل کرے

دَرْبار والے

اہلِ دربار ، حکومت کے کارندے .

دَربار صاحَب

لاہور سے ۳۳ میل دور شمال مشرق میں یہ مقام امرتسر سکھوں کا مذہبی مرکز ہے، یہاں گردوارہ دربار صاحب ہے، جس میں سکھوں کی مقدس کتاب گروگرنتھ صاحب رکھی ہے

دَرْبار چَڑْھنا

دربار میں باریاب ہونا ؛ عدالت میں حاضر ہونا .

دَرْبار باندْھنا

رشوت دے کر کام لینا ، رِشوت دینا ، گھونس دینا .

دَرْبار داری

دربار میں آنا جانا، دربار سے واسطہ ہونا، کسے بڑے شخص کے یہاں خوشامد میں روزانہ کی حاضری

دربار کرنا

مجلس برپا کرنا، بادشاہ وغیرہ کا حاضرین دربار کا سلام لینا

دَرْبار خَرْچ

ایک محصول جو اگلے زمانے میں شاہی ملازمان یا زمیندار علاوہ مالگزاری کے وصول کیا کرتے تھے جو نذرانوں اور تحفوں پر بادشاہوں اور شہزادوں وغیرہ کو دئے جاتے تھے .

دَرْبار ہونا

بادشاہ کی مجلسِ جشن کا کسی جگہ لگنا .

دَرْبار مُنْعَقِد ہونا

بادشاہ یا نائب بادشاہ کی مجلس لگنا .

دَرْبار سَرْکار

دربار اور سرکار ، ریاست و حکومت .

دَرْبار لَگْنا

مجمع لگا رہنا، ملازمین اور مجرائیوں وغیرہ کا اکھٹا ہونا

دَرْبار جَمْنا

دربار لگنا ، دربار میں شریک ہونے والوں کا مجتمع ہونا .

دَرْبار مُنْعَقِد کَرْنا

دربار منعقد ہونا (رک) کا تعدیہ ، دربار جمانا ، لگانا .

دَرْبار مَقَرَّر ہونا

دربار میں حاضری کی اجازت ملنا

دَرْبار لَگانا

دربار لگنا (رک) کا تعدیہ ، دربار منعقد کرنا ، مجلس کرنا ، محفل جمانا .

دَرْبار جَمانا

دربار کو ترتیب دینا ، دربار لگانا یا منعقد کرنا ، اجلاس منعقد کرنا ، جلسہ کرنا .

دَرْبار مُعاف ہونا

دربار سے غیر حاضر ہونے کی اجازت ہونا .

دَرْبار مُعاف کَرْنا

دربار میں حاضری دینے کی معافی دینا .

دَرْبارِ عام

وہ دربار جہاں پر ہر خاص وعام کو آنے کی اجازت ہو، عوامی عدالت، جنتا کا دربار

دَرْبار مَوقُوف رَکْھنا

(بادشاہ کا) دربار نہ لگانا .

دَرْبار مَعْمُور ہونا

مجلسِ سلاطین و امراء کا حاضرین سے بھر جانا

دَرْباری

دربار سے منسوب، دربار سے متعلق، دربار کا، جسے دربار میں کوئی رتبہ حاصل ہو

دَرْبارِ خاص

وہ دربار جس میں عام لوگوں کے آنے کی اجازت نہ ہو، خاص اجلاس

دَربار سَمْجھا جانا

عدالت میں پیش کیا جانا ، دربار میں حاضر کرنا ؛ سزا و جزا پر غور کرنا .

دَرْبارِ حَرَم

(لفظاً) مقدّس دربار، مُراد : خانۂ کعبہ

دَرْبار سَلامَت رَہے

ڈوم ڈھاڑی کسی امیر کو دیکھ کر بہ طور دعا کہتے ہیں .

دَرْبار ہو چُکْنا

دربار یا محفل کا برخاست ہوجانا

دَرْبار گَرْم ہونا

دربار میں لوگوں کا جمع ہونا، مُجرائیوں کا مجمع لگنا، دربار کا رونق پر آنا

دَرْبار بَرْخاست کَرْنا

دربار برخاست ہونا کا تعدیہ، دربار ختم یا موقوف کرنا، بادشاہ یا حاکم کا فارغ ہو کر دربار موقوف کرنا

دَرْبار بَرْخاست ہونا

دربار ختم ہونا

دَرْبارِ رِسَالت

حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلّم کی محفل یا بارگاہ .

دَربَارِ عُرْیَانِی

court of nudity

دَرْباری شاعِر

کسی امار، راجہ ، نواب، بادشاہ، یا حاکم وقت سے وابستہ شاعر، بادشاہ یا امیر کا نظیفہ خوار شاعر .

دَرْباری زَبان

شائستہ یا فصیح زبان، کھری بولی .

دَرْباری پوشاک

وہ خاص لباس جو دربار یا عدالت میں پہننے کے لئے مقرر کیا جائے

دَرْباری شامِیانَہ

معمول سے زیادہ بڑا شامیانہ .

دَرْباری آداب

court etiquettes

دَرْبارِیَّت

شاہی دربار کے رسوم و رواج ، آدابِ شاہی؛ حکومت، ریاست .

دَرْ بارَہ

کسی کے سِلسلے میں ، بارے میں بابت، متعلق.

durbar

تواریخ: ہندوستانی حکمراں کا دربار -.

drabber

پکتے ہوئے نمک کو کڑھائے میں سے نکالنے کا صندوق

دَرْ بر

door at, at, on

دُر بار

موتیاں برسانے والا، سخی، فیاض

دَڑْبَڑ

جنگ و جدال، لڑائی، مقابلہ، گڑبڑ

اَنْدھا دَربار

وہ سرکار جس میں حق تلفی یا ظلم و ستم کا رواج ہو، بری حکمرانی، خراب حکمرانی

سَرْکار دَرْبار

حاکم یا بادشاہ کی کچہری

بَھرا دَربار

مجمع، مجلس

راج دَربار

راجا کا دربار

سَرْکار دَرْبار چَڑھانا

(قانون) نالش کرنا ، کچہری تک نوبت پہونچانا ، عدالت میں لے جانا.

سَرکار دَربار چَڑھنا

کچہری یا سرکاری دفاتر میں جانے کی ضرورت پڑنا ، عدالت میں دعوٰی کرنا ، نالش کرنا ، جواب دہی یا گواہی میں طلب ہونا

شَب کا دَربار

ایک دربار جو بادشاہ رات کو لگاتے ہیں

تَکَلُّفاتِ دَرْبار

بہت زیادہ اخراجات

پَیسے سُوں دَربار بَندْنا

رشوت لینا ، رشوت دینا .

سَرْکار دَرْبار کَرنا

کچہری میں نالش کرنا

بَر سَرِ دَربار

in court

سِکھائے پُوت دَرْبار نَہِیں جاتے

صرف دوسروں کے کہنے سے ہمّت یا حوصلہ پیدا نہیں ہوتا .

وَہی مِیاں دَرْبار وَہی چُولھا پُھونْکْنے کو

اپنے کام اعلیٰ ادنیٰ سب طرح کے کرنے پڑتے ہیں، ایسے موقعے پر مستعمل جب کسی شخص کو اپنے سارے چھوٹے بڑے کام خود ہی کرنے پڑیں

اردو، انگلش اور ہندی میں یوں مت جانے باورے کہ پاپ نہ پوچھے کوئے، سائیں کے دربار میں اک دن لیکھا ہوئے کے معانیدیکھیے

یوں مت جانے باورے کہ پاپ نہ پوچھے کوئے، سائیں کے دربار میں اک دن لیکھا ہوئے

yuu.n mat jaane baavre ki paap na puuchhe koy, saa.ii.n ke darbaar me.n ik din lekhaa hoyयूँ मत जाने बावरे कि पाप न पूछे कोय, साईं के दरबार में इक दिन लेखा होय

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

یوں مت جانے باورے کہ پاپ نہ پوچھے کوئے، سائیں کے دربار میں اک دن لیکھا ہوئے کے اردو معانی

  • پاگل یہ نہ سمجھ کہ گناہ کو کوئی نہیں پوچھے گا خدا کے دربار میں ایک دن حساب دینا ہوگا

Urdu meaning of yuu.n mat jaane baavre ki paap na puuchhe koy, saa.ii.n ke darbaar me.n ik din lekhaa hoy

  • Roman
  • Urdu

  • paagal ye na samajh ki gunaah ko ko.ii nahii.n puuchhegaa Khudaa ke darbaar me.n ek din hisaab denaa hogaa

यूँ मत जाने बावरे कि पाप न पूछे कोय, साईं के दरबार में इक दिन लेखा होय के हिंदी अर्थ

  • मूर्ख ये न समझ कि पाप को कोई नहीं पूछेगा ईश्वर के समक्ष एक दिन हिसाब देना होगा

    विशेष लेखा= हिसाब-किताब।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دَرْبار

آستانہ، بارگاہ

دَرْبار رَس

جس کی پہنچ دربار تک ہو ، دربار میں رسائی رکھنے والا ، با اثر .

دَرْبار دار

درباری، کسی بادشاہ یا امیر وغیرہ کے دربار کا حاضر باش، ایسا شخص جو دربار میں حاضر رہ کر خوشنودی حاصل کرے

دَرْبار والے

اہلِ دربار ، حکومت کے کارندے .

دَربار صاحَب

لاہور سے ۳۳ میل دور شمال مشرق میں یہ مقام امرتسر سکھوں کا مذہبی مرکز ہے، یہاں گردوارہ دربار صاحب ہے، جس میں سکھوں کی مقدس کتاب گروگرنتھ صاحب رکھی ہے

دَرْبار چَڑْھنا

دربار میں باریاب ہونا ؛ عدالت میں حاضر ہونا .

دَرْبار باندْھنا

رشوت دے کر کام لینا ، رِشوت دینا ، گھونس دینا .

دَرْبار داری

دربار میں آنا جانا، دربار سے واسطہ ہونا، کسے بڑے شخص کے یہاں خوشامد میں روزانہ کی حاضری

دربار کرنا

مجلس برپا کرنا، بادشاہ وغیرہ کا حاضرین دربار کا سلام لینا

دَرْبار خَرْچ

ایک محصول جو اگلے زمانے میں شاہی ملازمان یا زمیندار علاوہ مالگزاری کے وصول کیا کرتے تھے جو نذرانوں اور تحفوں پر بادشاہوں اور شہزادوں وغیرہ کو دئے جاتے تھے .

دَرْبار ہونا

بادشاہ کی مجلسِ جشن کا کسی جگہ لگنا .

دَرْبار مُنْعَقِد ہونا

بادشاہ یا نائب بادشاہ کی مجلس لگنا .

دَرْبار سَرْکار

دربار اور سرکار ، ریاست و حکومت .

دَرْبار لَگْنا

مجمع لگا رہنا، ملازمین اور مجرائیوں وغیرہ کا اکھٹا ہونا

دَرْبار جَمْنا

دربار لگنا ، دربار میں شریک ہونے والوں کا مجتمع ہونا .

دَرْبار مُنْعَقِد کَرْنا

دربار منعقد ہونا (رک) کا تعدیہ ، دربار جمانا ، لگانا .

دَرْبار مَقَرَّر ہونا

دربار میں حاضری کی اجازت ملنا

دَرْبار لَگانا

دربار لگنا (رک) کا تعدیہ ، دربار منعقد کرنا ، مجلس کرنا ، محفل جمانا .

دَرْبار جَمانا

دربار کو ترتیب دینا ، دربار لگانا یا منعقد کرنا ، اجلاس منعقد کرنا ، جلسہ کرنا .

دَرْبار مُعاف ہونا

دربار سے غیر حاضر ہونے کی اجازت ہونا .

دَرْبار مُعاف کَرْنا

دربار میں حاضری دینے کی معافی دینا .

دَرْبارِ عام

وہ دربار جہاں پر ہر خاص وعام کو آنے کی اجازت ہو، عوامی عدالت، جنتا کا دربار

دَرْبار مَوقُوف رَکْھنا

(بادشاہ کا) دربار نہ لگانا .

دَرْبار مَعْمُور ہونا

مجلسِ سلاطین و امراء کا حاضرین سے بھر جانا

دَرْباری

دربار سے منسوب، دربار سے متعلق، دربار کا، جسے دربار میں کوئی رتبہ حاصل ہو

دَرْبارِ خاص

وہ دربار جس میں عام لوگوں کے آنے کی اجازت نہ ہو، خاص اجلاس

دَربار سَمْجھا جانا

عدالت میں پیش کیا جانا ، دربار میں حاضر کرنا ؛ سزا و جزا پر غور کرنا .

دَرْبارِ حَرَم

(لفظاً) مقدّس دربار، مُراد : خانۂ کعبہ

دَرْبار سَلامَت رَہے

ڈوم ڈھاڑی کسی امیر کو دیکھ کر بہ طور دعا کہتے ہیں .

دَرْبار ہو چُکْنا

دربار یا محفل کا برخاست ہوجانا

دَرْبار گَرْم ہونا

دربار میں لوگوں کا جمع ہونا، مُجرائیوں کا مجمع لگنا، دربار کا رونق پر آنا

دَرْبار بَرْخاست کَرْنا

دربار برخاست ہونا کا تعدیہ، دربار ختم یا موقوف کرنا، بادشاہ یا حاکم کا فارغ ہو کر دربار موقوف کرنا

دَرْبار بَرْخاست ہونا

دربار ختم ہونا

دَرْبارِ رِسَالت

حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلّم کی محفل یا بارگاہ .

دَربَارِ عُرْیَانِی

court of nudity

دَرْباری شاعِر

کسی امار، راجہ ، نواب، بادشاہ، یا حاکم وقت سے وابستہ شاعر، بادشاہ یا امیر کا نظیفہ خوار شاعر .

دَرْباری زَبان

شائستہ یا فصیح زبان، کھری بولی .

دَرْباری پوشاک

وہ خاص لباس جو دربار یا عدالت میں پہننے کے لئے مقرر کیا جائے

دَرْباری شامِیانَہ

معمول سے زیادہ بڑا شامیانہ .

دَرْباری آداب

court etiquettes

دَرْبارِیَّت

شاہی دربار کے رسوم و رواج ، آدابِ شاہی؛ حکومت، ریاست .

دَرْ بارَہ

کسی کے سِلسلے میں ، بارے میں بابت، متعلق.

durbar

تواریخ: ہندوستانی حکمراں کا دربار -.

drabber

پکتے ہوئے نمک کو کڑھائے میں سے نکالنے کا صندوق

دَرْ بر

door at, at, on

دُر بار

موتیاں برسانے والا، سخی، فیاض

دَڑْبَڑ

جنگ و جدال، لڑائی، مقابلہ، گڑبڑ

اَنْدھا دَربار

وہ سرکار جس میں حق تلفی یا ظلم و ستم کا رواج ہو، بری حکمرانی، خراب حکمرانی

سَرْکار دَرْبار

حاکم یا بادشاہ کی کچہری

بَھرا دَربار

مجمع، مجلس

راج دَربار

راجا کا دربار

سَرْکار دَرْبار چَڑھانا

(قانون) نالش کرنا ، کچہری تک نوبت پہونچانا ، عدالت میں لے جانا.

سَرکار دَربار چَڑھنا

کچہری یا سرکاری دفاتر میں جانے کی ضرورت پڑنا ، عدالت میں دعوٰی کرنا ، نالش کرنا ، جواب دہی یا گواہی میں طلب ہونا

شَب کا دَربار

ایک دربار جو بادشاہ رات کو لگاتے ہیں

تَکَلُّفاتِ دَرْبار

بہت زیادہ اخراجات

پَیسے سُوں دَربار بَندْنا

رشوت لینا ، رشوت دینا .

سَرْکار دَرْبار کَرنا

کچہری میں نالش کرنا

بَر سَرِ دَربار

in court

سِکھائے پُوت دَرْبار نَہِیں جاتے

صرف دوسروں کے کہنے سے ہمّت یا حوصلہ پیدا نہیں ہوتا .

وَہی مِیاں دَرْبار وَہی چُولھا پُھونْکْنے کو

اپنے کام اعلیٰ ادنیٰ سب طرح کے کرنے پڑتے ہیں، ایسے موقعے پر مستعمل جب کسی شخص کو اپنے سارے چھوٹے بڑے کام خود ہی کرنے پڑیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (یوں مت جانے باورے کہ پاپ نہ پوچھے کوئے، سائیں کے دربار میں اک دن لیکھا ہوئے)

نام

ای-میل

تبصرہ

یوں مت جانے باورے کہ پاپ نہ پوچھے کوئے، سائیں کے دربار میں اک دن لیکھا ہوئے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone