تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وِداع" کے متعقلہ نتائج

قُبُول

اقرار، تسلیم، منظور

قُبُول ہونا

قبول کرنا کا لازم

قُبُول کُنَنْدَہ

قبول کرنے والا.

قُبُولی

قبول کرنے یا منانے کا عمل، منظوری، قبولیت

قُبُولِ عام

مقبولَیت اور پسندیدگی

قُبُولِ جَمْع

مقررہ مالگزاری

قُبُولِیَت

قبول ہونا، مستجاب ہونا

قُبُول خَط

تحریری منظوری.

قُبُول دینا

مان لینا، اقبال کرنا، کہہ دینا، اقرار کرنا

قُبُول کَرْنا

پوری کرنا (دعا وغیرہ کا)

قُبُول صُورَت

گوارا شکل و صورت والا، نسبتاً اچھی صورت والا

قُبُول پَڑْنا

منظور ہونا.

قُبُول دَھْرنا

تسلیم کرنا ، یاد رکھنا ، ماننا ، اقرار کرنا.

قُبُول صُورَتی

قبول صورت ہونا.

قُبُولِ خاطِر ہونا

دل کو پسند آنا.

قُبُول کَرْوانا

بات منوا لینا ، اقرار کروانا ؛ بات یا راز اُگلوانا ، قبولوانا.

قُبُول صُورْتائی

رک : قبول صورتی.

قُبُولِیَّتِ عام

عام مقبولیت ، پسند عام ، عوامی مقبولیت.

قُبُولِیَّتِ عامَّہ

عام مقبولیت ، پسند عام ، عوامی مقبولیت.

قُبُولِ تَمام

(تصوّف) صوفیا کا ایک مرتبہ اور مقام.

قُبُولِ جَواب

وہ جوابِ دعویٰ جس میں دعویٰ کو درست تسلیم کیا جائے.

قُبُولِ سُخَن

حسن ِ کلام، خوبی سخن

قُبُولِیَّت کی گَھڑی

دعا کے قبول ہونے کا وقت ، نیک ساعت.

نَماز قُبُول ہونا

اللہ کی نظر میں اس عبادت کا پسندیدہ ہونا ، نماز کا شرف ِقبولیت پانا

نَذر قُبُول ہونا

تحفہ قبول ہونا ، کوئی دی ہوئی چیز قبول ہونا ۔

ہَدِیَہ قُبُول ہونا

تحفہ قبول ہونا، تحفہ لے لیا جانا

ہَدِیَّہ قُبُول کَرنا

تحفہ قبول کرنا ، نذرانہ لے لینا ، ہدیہ لے لینا۔

عُذْر قُبُول کَرْنا

عذر کو قبول کر لینا، معذرت کو تسیلم کر لینا

دُعا قُبُول کَرنا

مراد پوری کرنا، خدا کا درخواست ماننا

دُعا قُبُول ہونا

مراد پوری ہونا ، مقصد حاصل ہو جانا.

طَبِیعَت کا قُبُول کَرْنا

گوارا کرنا ، طبیعت کا کسی بات کی موافقت کرنا.

حُسْن قُبُول

elegance of acceptance, grace of approval

قابِلِ قُبُول

مان لینے کے قابل، تسلیم کر لینے کے لائق

ناقابِلِ قُبُول

جو ماننے کے لائق نہ ہو

بات قُبُول کَرنا

admit, accept, agree, concur, assent

رَدّ و قُبُول

ٹھکرانے اور پسند کرنے کا عمل، تردید و تسلیم، اِنکار و اِقرار

نِسبَت قُبُول کَرنا

شادی کا پیغام منظور کرنا ۔

نِیوتا قُبُول کَرنا

دعوت کو منظور کرنا ، بلاوا لینا ۔

اِسْلام قُبُول کَرنا

embrace Islam, convert to Islam

نَذْر قُبُول کَرنا

کسی کا دیا ہوا ہدیہ لینا ، تحفے میں دی ہوئی چیز قبول کر لینا ۔

نَذْر قُبُول فَرمانا

کسی کا دیا ہوا ہدیہ لینا ، تحفے میں دی ہوئی چیز قبول کر لینا ۔

نَصِیحَت قُبُول کَرنا

کسی کی اچھی بات کو مان لینا ؛ نصیحت پر چلنا ۔

مَرد قُبُول کَرنا

(عورت کا) شادی کے لیے رضا مند ہونا، شادی کرنا

ضامِنی قُبُول کَرْنا

کسی کی کفالت یا ذمّہ داری کو تسلیم کونا

نُوری قُبُول کار

(حشریات) کسی زندہ جسم کا کوئی عضو یا حسّاس خلیہ جو روشنی میں آنے پر کوئی ردّزِعمل ظاہر کرے ، ماخِذِ نور ، نور پذیر (Photoreceptor).

مَوت کو قُبُول کَرْنا

موت کو تسلیم کرنا، موت کی وجہ یا سبب کو ماننا

فَرْزَنْدی میں قُبُول فَرْمانا

داماد بنانا ، دامادی میں قبول کرنا.

مَوت کو پَکْڑا تو زَحْمَت قُبُول کی

انسان کی فطرت ہے کہ مشکل کام پر مجبور کریں گے تو اس سے آسان کام پر راضی ہوگا

اردو، انگلش اور ہندی میں وِداع کے معانیدیکھیے

وِداع

vidaa'विदा'

اصل: عربی

وزن : 121

اشتقاق: وَدَعَ

  • Roman
  • Urdu

وِداع کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • رخصت، روانگی نیز ترک کرنا، چھوڑنا
  • دلہن کی اپنے گھر سے رخصت نیز دلہن کی رخصتی کی تقریب یا رسم
  • رخصت کرنا، روانہ کی اجازت دینا

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

وِدا

وداع کا قدیم املا، رخصت

وِداع

رخصت، روانگی نیز ترک کرنا، چھوڑنا

شعر

Urdu meaning of vidaa'

  • Roman
  • Urdu

  • ruKhast, ravaangii niiz tark karnaa, chho.Dnaa
  • dulhan kii apne ghar se ruKhast niiz dulhan kii ruKhstii kii taqriib ya rasm
  • ruKhast karnaa, ravaana kii ijaazat denaa

English meaning of vidaa'

Noun, Feminine

  • farewell, adieu, bidding farewell
  • formal departure of bride from her parents' home to her husband's home

विदा' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

وِداع کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قُبُول

اقرار، تسلیم، منظور

قُبُول ہونا

قبول کرنا کا لازم

قُبُول کُنَنْدَہ

قبول کرنے والا.

قُبُولی

قبول کرنے یا منانے کا عمل، منظوری، قبولیت

قُبُولِ عام

مقبولَیت اور پسندیدگی

قُبُولِ جَمْع

مقررہ مالگزاری

قُبُولِیَت

قبول ہونا، مستجاب ہونا

قُبُول خَط

تحریری منظوری.

قُبُول دینا

مان لینا، اقبال کرنا، کہہ دینا، اقرار کرنا

قُبُول کَرْنا

پوری کرنا (دعا وغیرہ کا)

قُبُول صُورَت

گوارا شکل و صورت والا، نسبتاً اچھی صورت والا

قُبُول پَڑْنا

منظور ہونا.

قُبُول دَھْرنا

تسلیم کرنا ، یاد رکھنا ، ماننا ، اقرار کرنا.

قُبُول صُورَتی

قبول صورت ہونا.

قُبُولِ خاطِر ہونا

دل کو پسند آنا.

قُبُول کَرْوانا

بات منوا لینا ، اقرار کروانا ؛ بات یا راز اُگلوانا ، قبولوانا.

قُبُول صُورْتائی

رک : قبول صورتی.

قُبُولِیَّتِ عام

عام مقبولیت ، پسند عام ، عوامی مقبولیت.

قُبُولِیَّتِ عامَّہ

عام مقبولیت ، پسند عام ، عوامی مقبولیت.

قُبُولِ تَمام

(تصوّف) صوفیا کا ایک مرتبہ اور مقام.

قُبُولِ جَواب

وہ جوابِ دعویٰ جس میں دعویٰ کو درست تسلیم کیا جائے.

قُبُولِ سُخَن

حسن ِ کلام، خوبی سخن

قُبُولِیَّت کی گَھڑی

دعا کے قبول ہونے کا وقت ، نیک ساعت.

نَماز قُبُول ہونا

اللہ کی نظر میں اس عبادت کا پسندیدہ ہونا ، نماز کا شرف ِقبولیت پانا

نَذر قُبُول ہونا

تحفہ قبول ہونا ، کوئی دی ہوئی چیز قبول ہونا ۔

ہَدِیَہ قُبُول ہونا

تحفہ قبول ہونا، تحفہ لے لیا جانا

ہَدِیَّہ قُبُول کَرنا

تحفہ قبول کرنا ، نذرانہ لے لینا ، ہدیہ لے لینا۔

عُذْر قُبُول کَرْنا

عذر کو قبول کر لینا، معذرت کو تسیلم کر لینا

دُعا قُبُول کَرنا

مراد پوری کرنا، خدا کا درخواست ماننا

دُعا قُبُول ہونا

مراد پوری ہونا ، مقصد حاصل ہو جانا.

طَبِیعَت کا قُبُول کَرْنا

گوارا کرنا ، طبیعت کا کسی بات کی موافقت کرنا.

حُسْن قُبُول

elegance of acceptance, grace of approval

قابِلِ قُبُول

مان لینے کے قابل، تسلیم کر لینے کے لائق

ناقابِلِ قُبُول

جو ماننے کے لائق نہ ہو

بات قُبُول کَرنا

admit, accept, agree, concur, assent

رَدّ و قُبُول

ٹھکرانے اور پسند کرنے کا عمل، تردید و تسلیم، اِنکار و اِقرار

نِسبَت قُبُول کَرنا

شادی کا پیغام منظور کرنا ۔

نِیوتا قُبُول کَرنا

دعوت کو منظور کرنا ، بلاوا لینا ۔

اِسْلام قُبُول کَرنا

embrace Islam, convert to Islam

نَذْر قُبُول کَرنا

کسی کا دیا ہوا ہدیہ لینا ، تحفے میں دی ہوئی چیز قبول کر لینا ۔

نَذْر قُبُول فَرمانا

کسی کا دیا ہوا ہدیہ لینا ، تحفے میں دی ہوئی چیز قبول کر لینا ۔

نَصِیحَت قُبُول کَرنا

کسی کی اچھی بات کو مان لینا ؛ نصیحت پر چلنا ۔

مَرد قُبُول کَرنا

(عورت کا) شادی کے لیے رضا مند ہونا، شادی کرنا

ضامِنی قُبُول کَرْنا

کسی کی کفالت یا ذمّہ داری کو تسلیم کونا

نُوری قُبُول کار

(حشریات) کسی زندہ جسم کا کوئی عضو یا حسّاس خلیہ جو روشنی میں آنے پر کوئی ردّزِعمل ظاہر کرے ، ماخِذِ نور ، نور پذیر (Photoreceptor).

مَوت کو قُبُول کَرْنا

موت کو تسلیم کرنا، موت کی وجہ یا سبب کو ماننا

فَرْزَنْدی میں قُبُول فَرْمانا

داماد بنانا ، دامادی میں قبول کرنا.

مَوت کو پَکْڑا تو زَحْمَت قُبُول کی

انسان کی فطرت ہے کہ مشکل کام پر مجبور کریں گے تو اس سے آسان کام پر راضی ہوگا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (وِداع)

نام

ای-میل

تبصرہ

وِداع

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone