खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वतन" शब्द से संबंधित परिणाम

जाँ

जान; प्राण; ज़िंदगी

जू'

भूक, बुभुक्षा, हवस, लालच

जूँ

एक छोटा सा कीड़ा जो बालों या कपड़ों में मेल या पसीने से पैदा हो जाता है, स्पुश, चीलड़, काले रंग का सूक्ष्म कीड़ा जो बालों में हो जाता है

jay

अहमक़

जाए'

क्षुधातुर, भूखा।

जाए'

क्षुधातुर, भूखा।

जाएँ

= जाँय

j

तर्तीब तहज्जी का दसवां हर्फ़ ।

जाई

कन्या

जाओ

जाना का अम्र, जाना का आज्ञावाचक, अपना काम करो, दख़ल न दो, रहने दो, बस करो

जी

an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, polite or honorific form of "yes"

जू

नदी, छोटी नदी, नहर, कुल्या, स्रोत, सोता, चश्मा।

जिए

live

जोगी

योग्य

जया

अरणी, जयंती तथा शमी के वृक्षों | की संज्ञा।

जिया

जी

जाया

जोरू। पत्नी।

जाया

رک : جایا (۱)

जो

पत्नी, स्त्री, जोरू

जौ

उक्त पौधे का दाना या बीज जो गेहूँ के दाने की अपेक्षा कुछ बड़ा तथा लंबोतरा होता है।

जय

विजय; जीत

जिए

lived, live long

जियो

प्राणियों को चेतन करने वाला तत्व

जा

जो, जिसको

जाए

‘जा’ का यौगिक रूप, जैसे-जाए। जुरूर'

जाने

जाना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त

जाते

go, move

जाता

going, gone

जाना

किसी स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानान्तरित होना, रवाना होना, सिधारना, गमन करना, हरकत करना

जाती

किसी सयासी लीडर या मज़हबी पेशवा का ततब्बो करने वालों की जमात

जाइया

شریر ، چالاک ، فریبی ، طرار ؛ نہایت ہوشیار ، چالاک ، تیز طبع ، فہیم ، ذکی .

जानों

जान का बहु.

जानाँ

प्रेमिका, प्रेयसी, प्यारा

जानूँ

جانو

जानो

इस प्रकार जान या समझ लो कि।

जाति

छोटा आँवला

jab

चुभोना

जातू

वज्र

जानू

जंघा

जानौ

رک : جانَب .

जब

जिस अवस्था में। जिस दशा या हालत में। (इस अर्थ में इसका नित्य संबंधी ' तो ' है)। जैसे जब उन्हें क्रोव चढ़ता है तो उनका चेहरा लाल हो जाता है। पद-जब कभी किसी समय। जब जब जिस जिस समय। जब तब कभी-कभी। जैसे-वहाँ जब-तब हो जाना होता है। जब देखो तब-प्रायः। अक्सर। जैसे-जब देखो तब तुम खेलते ही रहते हो। जब होता है तब अक्सर। प्रायः।

जातना

यातना

जिस

जो, जूँ समान (उस और वह के उत्तर में)

जता

= युक्त

जनी

नव विवाहिता स्त्री

जती

= यति

जटी

the wavy-leafed fig tree, Ficus venosa

जय्या

فاتح ؛ فتح کرنے کے قابل.

जैसीं

رک: جیسے .

जहाँ

संसार, दुनिया, लोक, खंड, पृथ्वी, स्थान, जहान का लघुरूप, विश्व

जहीं

जिस स्थान पर ही

जैसा

जिस आकार-प्रकार या रूप-रंग का। जिस तरह का। पद-जैसा का तैसा जिस रूप में पहले था, वैसा ही। जैसे को तैसा = (क) जोड़ या मुकाबले का। (ख) पूरी शक्ति से जवाब देने या सामना २ करनेवाला। जैसा उपयुक्त या समीचीन हो। जैसा होना चाहिए या होता हो। मुहा०-(किसी की) जैसी की तैसी करना किसी की शेखी दूर करके उसे फिर पूर्व अवस्था या रूप में कर दिखाना। (उपेक्षा और तिरस्कार सूचक)

जैसी

like, of the same form, bearing resemblance

जने

जन्म देने की हालत, जनना से ली गई रचना में प्रयोग

जहा

गोरखमुंडी

जली'

बेशर्म, चरित्रहीन

जी की

दिल की आरज़ू, दिल की बात

जूँ कि

जिस प्रकार से, जिस ढँग से, जिस तरीके पर

जहानी

worldly, relating to the world

जलाई

जलाने का काम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वतन के अर्थदेखिए

वतन

vatan•وَطَن

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: व-त-न

वतन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

जन्मभूमि, मातृभूमि, गृहनगर
स्थाई आवास की जगह (चाहे वहाँ जन्म हुआ हो या न हुआ हो)
( अपना) देश, मुल्क, स्वदेश, नगर, क्षेत्र
उदाहरण • हिंदुस्तान हमारा अज़ीज़ वतन है

विशेषण

तहस-नहस, तबाह

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

वतन (وَتَن)

(विधिक) जीविका, जो पुराने समय में सरकारी सेवा के बदले में पटवारी, माली और कोतवाल अदि को पैसे और ज़मीन के रूप में मिलता था, एक तरह की सरकारी भेंट

शे'र

लहू वतन के शहीदों का रंग लाया है

उछल रहा है ज़माने में नाम-ए-आज़ादी

फ़िराक़ गोरखपुरी

दिल से निकलेगी न मर कर भी वतन की उल्फ़त

मेरी मिट्टी से भी ख़ुशबू-ए-वफ़ा आएगी

लाल चन्द फ़लक

ज़बाँ हमारी न समझा यहाँ कोई 'मजरूह'

हम अजनबी की तरह अपने ही वतन में रहे

मजरूह सुल्तानपुरी

वतन के जाँ-निसार हैं वतन के काम आएँगे

हम इस ज़मीं को एक रोज़ आसमाँ बनाएँगे

जाफ़र मलीहाबादी

वतन की फ़िक्र कर नादाँ मुसीबत आने वाली है

तिरी बर्बादियों के मशवरे हैं आसमानों में

अल्लामा इक़बाल

English meaning of vatan

Noun, Masculine

birth place, motherland, home
abode, residence
native country
Example • Hindustan hamara aziz watan hai

وَطَن کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

وہ جگہ جہاں کوئی شخص پیدا ہوا ہو، پیدائش کی جگہ، ولادت گاہ، مولد، جنم بھومی
مستقل سکونت کی جگہ (خواہ وہاں پیدا ہوا ہو یا نہ ہوا ہو)
(اپنا) دیس، ملک، علاقہ، نگر
مثال • ہندوستان ہمارا عزیز وطن ہے

صفت

خانماں برباد
آوارۂ غربت

Urdu meaning of vatan

Roman
Urdu

vo jagah jahaa.n ko.ii shaKhs paida hu.a ho, paidaa.ish kii jagah, vilaadat gaah, maulid, janmabhuumi
mustaqil sukuunat kii jagah (Khaah vahaa.n paida hu.a ho ya na hu.a ho
(apnaa) des, mulak, ilaaqa, nagar
Khaanmaa.nbrabaad
aavaaraa-e-Gurbat

वतन के पर्यायवाची शब्द

सूबा मुल्क देस शहर 'इलाक़ा विलायत खेत

वतन के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

अब्ना-ए-वतन अहल-ए-वतन आतिश-ए-'इश्क़-ए-वतन आवारा-वतन आ'साब-ए-वतन ग़रीब-उल-वतन जला-वतन तक़्सीम-ए-वतन तर्क-ए-वतन ता'मीर-ए-वतन दा'वा-ए-हुब्बुल-वतन नंग-ए-वतन

और देखिए

वतन से संबंधित मुहावरे

जला वतन करना

send into exile, banish

वतन से निकल जाना

۔ग़रीब-उल-वतन होना ।

वतन के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 1212 2112 2212

'अतन क़तन ख़तन जतन दतन फ़तन रतन शतन सतन

'आदतन उल-वतन औसतन क़ीमतन तीनतन दफ़'अतन दर-वतन निस्बतन फ़ितरतन बे-वतन ला-वतन हम-वतन हीलतन

'अदावतन इरादतन इशारतन किनायतन ज़मानतन ज़रूरतन जिला-वतन तबी'अतन दिरायतन नतीजतन नियाबतन बदाहतन मुरव्वतन मुलाक़तन रिवायतन

पंच-रतन मस्लहतन

अहल-ए-वतन नक़्ल-ए-वतन सुब्ह-ए-वतन हुब्बुलवतन

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

जाँ

जान; प्राण; ज़िंदगी

जू'

भूक, बुभुक्षा, हवस, लालच

जूँ

jay

अहमक़

जाए'

क्षुधातुर, भूखा।

जाए'

क्षुधातुर, भूखा।

जाएँ

= जाँय

j

तर्तीब तहज्जी का दसवां हर्फ़ ।

जाई

कन्या

जाओ

जाना का अम्र, जाना का आज्ञावाचक, अपना काम करो, दख़ल न दो, रहने दो, बस करो

जी

an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, polite or honorific form of "yes"

जू

नदी, छोटी नदी, नहर, कुल्या, स्रोत, सोता, चश्मा।

जिए

live

जोगी

योग्य

जया

अरणी, जयंती तथा शमी के वृक्षों | की संज्ञा।

जिया

जी

जाया

जोरू। पत्नी।

जाया

رک : جایا (۱)

जो

पत्नी, स्त्री, जोरू

जौ

जय

विजय; जीत

जिए

lived, live long

जियो

प्राणियों को चेतन करने वाला तत्व

जा

जो, जिसको

जाए

‘जा’ का यौगिक रूप, जैसे-जाए। जुरूर'

जाने

जाना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त

जाते

go, move

जाता

going, gone

जाना

जाती

किसी सयासी लीडर या मज़हबी पेशवा का ततब्बो करने वालों की जमात

जाइया

شریر ، چالاک ، فریبی ، طرار ؛ نہایت ہوشیار ، چالاک ، تیز طبع ، فہیم ، ذکی .

जानों

जान का बहु.

जानाँ

प्रेमिका, प्रेयसी, प्यारा

जानूँ

جانو

जानो

इस प्रकार जान या समझ लो कि।

जाति

छोटा आँवला

jab

चुभोना

जातू

वज्र

जानू

जंघा

जानौ

رک : جانَب .

जब

जातना

यातना

जिस

जो, जूँ समान (उस और वह के उत्तर में)

जता

= युक्त

जनी

नव विवाहिता स्त्री

जती

= यति

जटी

the wavy-leafed fig tree, Ficus venosa

जय्या

فاتح ؛ فتح کرنے کے قابل.

जैसीं

رک: جیسے .

जहाँ

संसार, दुनिया, लोक, खंड, पृथ्वी, स्थान, जहान का लघुरूप, विश्व

जहीं

जिस स्थान पर ही

जैसा

जैसी

like, of the same form, bearing resemblance

जने

जन्म देने की हालत, जनना से ली गई रचना में प्रयोग

जहा

गोरखमुंडी

जली'

बेशर्म, चरित्रहीन

जी की

दिल की आरज़ू, दिल की बात

जूँ कि

जिस प्रकार से, जिस ढँग से, जिस तरीके पर

जहानी

worldly, relating to the world

जलाई

जलाने का काम

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baahamii

बाहमी

باہَمی

Origin : Persian

Adjective

middle

[ Puna aur Ahmad Nagar ka bahami fasla sattar-assii meel se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

اِمْکان

Origin : Arabic

Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-shaad

दिल-शाद

دِل شاد

Origin : Persian

Adjective

cheerful, glad

[ Barahvin ka natija aane ke baad ladkiyan is qadr dil-shaad aur masrur thin goya khushi ke mare phat padengi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izdihaam

इज़्दिहाम

اِزدِحام

Origin : Arabic

Noun

concourse, throng, crowd, mob

[ 26 January ko yaum-e-jamhuriya ke mauqa par India Gate par logon ka izdiham hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

مُنَقَّش

Origin : Arabic

Adjective

painted, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aabruu

आबरू

آبْرُو

Origin : Persian

Noun

honour, respect, prestige, dignity

[ Kisi ki halat uske waqar, rutba, aabru waghaira ki akkas hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

miqdaar

मिक़दार

مِقدار

Origin : Arabic

Noun

quantity, estimate, evaluation, measurement

[ Zyada miqdar mein khana khane ki wajah se Khalid bimar pad gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

تَعاوُن

Origin : Arabic

Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqqaasa

रक़्क़ासा

رَقّاصَہ

Origin : Arabic

Noun

female dancer

[ Raqqasa ne raqs shuru karne se pahle musiqar ko taal ki miqdar batayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutalaashii

मुतलाशी

مُتَلاشی

Origin : Turkish

Adjective

one who seeks or searches for, searcher, seeker

[ Haq ke mutalashi Gautam Budh haq ki talash mein nikal pade ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for वतन

English meaning of वतन , वतन meaning in english, वतन translation and definition in English. वतन का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (वतन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

वतन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done