खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वक़्त" शब्द से संबंधित परिणाम

सेवा

ख़िदमत

सिवा

एक और उसका चौथाई भाग, पूरी चीज़ के साथ उसका चौथाई अधिक, गिनती में 1+1/4

सिवाई

एक प्रकार की मिट्टी

सेवा करना

सेवा करना, ख़िदमत बजा लाना, ख़िदमत करना

सवा

पूरा और एक चौथाई, एक और चौथाई भाग, चतुर्थांश से युक्त, जिसमें पूरे के साथ एक चौथाई और लगा हो, जैसे: सवा चार

सेवा करे सो मेवा पावे

one who serves shall reap

सेवा करे सो मेवा पाए

one who serves shall reap

सेवा से मेवा मिलता

सेवा में महानता है

शेवा

भाषण-पटु, कलापूर्ण भाषा में बातचीत करनेवाला

शिवा

शिवजी की धर्मपत्नी, पार्वती, दुर्गा

सेवालगी

سیوانگ سے منسوب .

सेवालिक

ارضیات، زمین کے طبقات میں سے ایک طبق اور بہاڑوں کے پتھر اور چٹانوں کی ایک تہہ کا نام جس پر کائی کی موٹی تہہ ہوتی ہے .

सवाँ

गिनती में निनानवे के बाद आने वाला, सौ से संबंधित, सौ के हिसाब से

सिवाए

अतिरिक्त, अलावा, छोड़क, बाद देकर, सिवा

शेवाई

वाग्मिता, वक्रपटुता, अलंकार

सवाई

ऋण का वह प्रकार जिसमें मूलधन का चतुर्थांश ब्याज के रूप में देना पड़ता है

सवाए

मुग़ल काल का चाँदी का सिक्का जो तीन माशे या 1/4 तोले का होता था

सवाअ

(تصوّف) حق کو کہتے ہیں .

सवा घड़ी का

थोड़ी देर का, अल्पायु

शेवा

नियम, विधि, पद्धति, परिपाटी

save

सेवा

सवा गज़ की ज़बान

लंबी ज़बान

sieve

छलनी

सवा गज़ की ज़बान होना

be rude, be foul-mouthed

से वार

سلسلے وار قاعدے سے ، با ضابطہ ، درجہ بدرجہ .

सावी

بازوؤن کی ورزش کا ایک آلہ جو بہت وزنی ہوتا ہے، اس کی بہت سی قِسمیں بنائی ہیں ساوی ، آبی ، آتشی جھولہ ، ککونی وغیرہ صرف صفائی سے پھرانا اور چکّر پابندھ کر اس کا ہاتھ نِکالنا وبی اس کے فن کا کمال ہے

shove

धकेलना

shave

सावा

लोहे का उपकरण जिसके नीचे का भाग चपटा और धारदार होता है, सब्बल, कुदाल

सवा नेज़े पर आफ़ताब आना

मुसलमानों का मानना ​​है कि पुनरुत्थान के दिन सूर्य पृथ्वी के बहुत करीब आ जाएगा

सवा नेज़े पर

very near, very close

स्वाई

जहाज़ का पर्दा

सवा नेज़े पे

سوا نیزے کے فاصلے پر ؛ (مجازاً) سر پر، بہت قریب .

सवा नेज़े पर आफ़ताब होना

Be very hot.

siva

हिंदवाणी देवता, शिवशंकर, तौलीद-ओ-तनासुल और फ़ना से मुताल्लिक़, बाअज़ के नज़दीक महादेव, बाअज़ अक़ीदे में हिंदवाणी तसलीत में शामिल। [स: लफ़ज़न बाबर कित]

suave

नर्म मिज़ाज, तकल्लुफ़ पसंद, पर तपाक (फ़र्द, ख़ुसूसन मर्द)

सहवा

روشندان، محدَّب یا مقعر شیشیے کا وہ مرکزی زاویہ جو مرکز پر قطر کے سِروں کے مِلنے سے بنتا ہے، فرجہ، وہ درز جو مناظری آلات میں روشنی کے گُرز کے لیے ہوتی ہے

सवा हाथ ज़बान

رک : سوا گز کی زبان .

सा'वा

इक छोटा पक्षी, ममोला

सुहावा

بناؤ سِن٘گار ، آرائش ، زیب و زِینت ، شان و شوکت.

shivoo

ज़याफ़त , जश्न ।

sheave

पोले बनाना, गट्ठे या मुट्ठे बांधना

shive

खपाच

'ईसवी

ईसाई, मसीही, ईसा से संबंधित

सेंवी

رک : سویّاں .

'इश्वा

सुंदर स्त्रियों का हाव-भाव, नाज़, अदा, अंदाज़

सवाल

पछने की क्रिया या भाव।

सवा हाथ की नाक

(लाक्षणिक) ज़्यादा इज़्ज़त और सम्मान का दावा करने वाले के लिए बोलते हैं

से वार हलगाव

(سائنس) جراثیم کو خالص حالت میں حاصل کرنے کا وہ طریقہ جس میں جراثیم کے آمیزے کو خوب بلا کر نلکیوں میں سے یکے بعد دیگرے کزارا جاتا ہے.

सवा'इक़

चमक की वो लहरें जो बादल से निकलती हैं, बादल से ज़मीन पर गिरनेवाली बिजलियाँ

सवा-गज़-ज़मीन

(रूपकात्मक) क़ब्र की जगह

से वार मजमू'आ-ए-क़वानीन

(مسیحی) شریعت نامہ ، انگ : Code , Codex of Canon Low (English - urdu Dictionary of Christian Terminology)

शेवा-ज़बाँ

दे. 'शेवाबयाँ'।

सवा-पहर

सूर्योदय और दोपहर के बीच का समय, पहर भर से ज़्यादा वक़्त

शैवा-बयाँ

जिसकी बातचीत बहुत ही सुन्दर और कलापूर्ण हो।

शेवा-ज़बान

رجوع کیجیے: شیوا بیان

सिवा नेज़े पर सूरज आ जाना

(of doomsday) arrive

सवा नेज़े पर आफ़ताब आ जाना

be very hot

शेवा-ज़बानी

शेवा बयानी, वाक्पटुता

सवाली

सवाल करने वाला, सवाल से संबंधित, सवालिया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वक़्त के अर्थदेखिए

वक़्त

vaqt•وَقْت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: व्यंगात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-त

वक़्त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी काम या बात के लिए उपयुक्त समय। अवसर। मौका। जैसे-आप भी ठीक वक्त पर आये।
  • समय। काल। क्रि० प्र०-काटना।-वाना।-बिताना। मुहा०-किसी पर वक्त पड़ना कष्ट या विपत्ति के दिन, आना।
  • समय; काल
  • अवसर; मौका
  • समय, युग, घड़ी, पल, अवधि, बारी, आयु, मौत, मुसीबत
  • फ़ुरसत; अवकाश
  • नियत काल
  • मुश्किल; मुसीबत की घड़ी
  • मृत्यु का समय
  • ऋतु; वर्तमानकाल।
  • समय, काम, ज़माना, अवसर, मौक़ा, ऋतु, मौसिम, बिलंब, देर।।

शे'र

वो ज़हर देता तो सब की निगह में आ जाता

सो ये किया कि मुझे वक़्त पे दवाएँ न दीं

अख़्तर नज़्मी

रात तो वक़्त की पाबंद है ढल जाएगी

देखना ये है चराग़ों का सफ़र कितना है

वसीम बरेलवी

वक़्त रहता नहीं कहीं टिक कर

आदत इस की भी आदमी सी है

गुलज़ार

English meaning of vaqt

Noun, Masculine

  • time, hour, period, respite, term, season, opportunity, hard times, adversity, occasion

وَقْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ۔(ع۔ہنگام)مذکر ۱۔ زمانہ۔ عرصہ۔ہنگام۔ ۲۔موسم ۔فصل ۳۔ فرصت۔ مہلت۔ موقع ۔گھات۔؎
  • صاحب یا والا کے معنوں میں بطور لاحقہ فاعلی اور صفی مستمل .
  • عین ضرورت کے وقت، ٹھیک موقعے پر
  • ماضی و حال و مستقبل کے واقعات کا بحیثیت مجموعی تسلسل، عہد، زمانہ، قرن، عصر، دور، زمان، ایام، جگ
  • ہنگام، موقع
  • (طنزیہ) محل اور موقعے یا ضرورت کے خلاف، بے موقع
  • نیک اور مسعود ساعت میں ۔

صفت

  • ہر وقت کا، جو ہر وقت موجود ہو

Urdu meaning of vaqt

  • Roman
  • Urdu

  • ۔(e।hangaam)muzakkar १। zamaana। arsaa।hangaam। २।mausam ।fasal ३। fursat। mohlat। mauqaa ।ghaat।
  • saahib ya vaala ke maaano.n me.n bataur laahiqa faaalii aur safii mustmil
  • a.in zaruurat ke vaqt, Thiik mauke par
  • maazii-o-haal-o-mustaqbil ke vaaqiyaat ka bahaisiiyat majmuu.ii tasalsul, ahd, zamaana, kiraN, asr, duur, zamaan, ayyaam, jag
  • hangaam, mauqaa
  • (tanziya) mahl aur mauke ya zaruurat ke Khilaaf, be mauqaa
  • nek aur masu.ud saaat me.n
  • haravqat ka, jo haravqat maujuud ho

वक़्त के पर्यायवाची शब्द

गाह रोज़गार ज़मान रोज़ अय्याम मुद्दत 'अस्र 'अहद सा'अत अजल

वक़्त से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

अड़े वक़्त का गहना

वह चीज़ जो सख़्त ज़रूरत के वक़्त काम आए

दोनों वक़्त मिलना

रात और दिन का मिलना , सूरज डूबना, शाम होना

बुरे वक़्त आड़े आना

मुसीबत या दुर्दिन में मदद करना

मज़े में वक़्त कटना

ऐश में बसर होना, ख़ुशहाली से बसर होना

वक़्त क़ज़ा होना

समय का गुज़रना, (विशेषतः किसी कर्तव्य की अदाई का) प्रार्थना आदि का समय गुज़र जाना, वक़्त बीतना

वक़्त कटना

समय काटना का अकर्मक

और देखिए

वक़्त से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अल जाऊँ बल जाऊँ जल्वे के वक़्त टल जाऊँ

(लफ़ज़न) सदक़े हो जाऊं क़ुर्बान हो जाऊं लेकिन रूनुमाई के वक़्त (जब कि कुछ देना पड़ता है) मौक़ा से हिट जाऊं, (मुरादन) ज़बानी मुहब्बत जताते हैं मगर वक़्त पर काम नहीं आते

आरती के वक़्त सो गए माल भोग के वक़्त जाग उठे

उस व्यक्ति के बारे में बोलते हैं जो अपने मतलब के समय उपस्थित हो जाए और परिश्रम या कार्य के समय कन्नी काट जाए, काम चोर नवाले हाज़िर

कर ले जो करना है अभी वक़्त है

अभी समय है फिर कुछ न हो सकेगा जीवन में जो कुछ हो सकता है कर लेना चाहिए

खोटा पैसा खोटा बेटा बुरे वक़्त पर काम आता है

अपनी निकम्मी चीज़ भी कभी आवश्यकता के समय काम आ जाती है

खोटा पैसा खोटा बेटा वक़्त पर काम आता है

रुक : खोटा पैसा बुरे वक़्त के काम आता है

खोटा बेटा खोटा पैसा बा'ज़ वक़्त काम आ जाता है

ज़रूरत के वक़्त नाकारा और निकम्मी चीज़ भी काम आ जाती है, किसी वस्तु को निकम्मी समझकर मत फेंको, किसी समय वह भी काम आ सकती है

और देखिए

वक़्त के अंत्यानुप्रास शब्द

21 221 1221 2221 12221
अक़्त
इस-वक़्त ख़ुश-वक़्त ना-वक़्त बर-वक़्त बे-वक़्त हर-वक़्त
कड़ा-वक़्त हमा-वक़्त
नाज़ुक-वक़्त
मक़ामी-वक़्त
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

वक़्त के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अबुल-वक़्त आख़िर-ए-वक़्त आड़ा-वक़्त 'इंदल-वक़्त इब्न-उल-वक़्त इस-वक़्त 'उर्यानियत-ए-वक़्त कड़ा-वक़्त क़ब्ल-अज़-वक़्त कातिब-ए-वक़्त ख़िज़्र-ए-वक़्त ख़ुश-वक़्त
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

सेवा

ख़िदमत

सिवा

एक और उसका चौथाई भाग, पूरी चीज़ के साथ उसका चौथाई अधिक, गिनती में 1+1/4

सिवाई

एक प्रकार की मिट्टी

सेवा करना

सेवा करना, ख़िदमत बजा लाना, ख़िदमत करना

सवा

पूरा और एक चौथाई, एक और चौथाई भाग, चतुर्थांश से युक्त, जिसमें पूरे के साथ एक चौथाई और लगा हो, जैसे: सवा चार

सेवा करे सो मेवा पावे

one who serves shall reap

सेवा करे सो मेवा पाए

one who serves shall reap

सेवा से मेवा मिलता

सेवा में महानता है

शेवा

भाषण-पटु, कलापूर्ण भाषा में बातचीत करनेवाला

शिवा

शिवजी की धर्मपत्नी, पार्वती, दुर्गा

सेवालगी

سیوانگ سے منسوب .

सेवालिक

ارضیات، زمین کے طبقات میں سے ایک طبق اور بہاڑوں کے پتھر اور چٹانوں کی ایک تہہ کا نام جس پر کائی کی موٹی تہہ ہوتی ہے .

सवाँ

गिनती में निनानवे के बाद आने वाला, सौ से संबंधित, सौ के हिसाब से

सिवाए

अतिरिक्त, अलावा, छोड़क, बाद देकर, सिवा

शेवाई

वाग्मिता, वक्रपटुता, अलंकार

सवाई

ऋण का वह प्रकार जिसमें मूलधन का चतुर्थांश ब्याज के रूप में देना पड़ता है

सवाए

मुग़ल काल का चाँदी का सिक्का जो तीन माशे या 1/4 तोले का होता था

सवाअ

(تصوّف) حق کو کہتے ہیں .

सवा घड़ी का

थोड़ी देर का, अल्पायु

शेवा

नियम, विधि, पद्धति, परिपाटी

save

सेवा

सवा गज़ की ज़बान

लंबी ज़बान

sieve

छलनी

सवा गज़ की ज़बान होना

be rude, be foul-mouthed

से वार

سلسلے وار قاعدے سے ، با ضابطہ ، درجہ بدرجہ .

सावी

بازوؤن کی ورزش کا ایک آلہ جو بہت وزنی ہوتا ہے، اس کی بہت سی قِسمیں بنائی ہیں ساوی ، آبی ، آتشی جھولہ ، ککونی وغیرہ صرف صفائی سے پھرانا اور چکّر پابندھ کر اس کا ہاتھ نِکالنا وبی اس کے فن کا کمال ہے

shove

धकेलना

shave

सावा

लोहे का उपकरण जिसके नीचे का भाग चपटा और धारदार होता है, सब्बल, कुदाल

सवा नेज़े पर आफ़ताब आना

मुसलमानों का मानना ​​है कि पुनरुत्थान के दिन सूर्य पृथ्वी के बहुत करीब आ जाएगा

सवा नेज़े पर

very near, very close

स्वाई

जहाज़ का पर्दा

सवा नेज़े पे

سوا نیزے کے فاصلے پر ؛ (مجازاً) سر پر، بہت قریب .

सवा नेज़े पर आफ़ताब होना

Be very hot.

siva

हिंदवाणी देवता, शिवशंकर, तौलीद-ओ-तनासुल और फ़ना से मुताल्लिक़, बाअज़ के नज़दीक महादेव, बाअज़ अक़ीदे में हिंदवाणी तसलीत में शामिल। [स: लफ़ज़न बाबर कित]

suave

नर्म मिज़ाज, तकल्लुफ़ पसंद, पर तपाक (फ़र्द, ख़ुसूसन मर्द)

सहवा

روشندان، محدَّب یا مقعر شیشیے کا وہ مرکزی زاویہ جو مرکز پر قطر کے سِروں کے مِلنے سے بنتا ہے، فرجہ، وہ درز جو مناظری آلات میں روشنی کے گُرز کے لیے ہوتی ہے

सवा हाथ ज़बान

رک : سوا گز کی زبان .

सा'वा

इक छोटा पक्षी, ममोला

सुहावा

بناؤ سِن٘گار ، آرائش ، زیب و زِینت ، شان و شوکت.

shivoo

ज़याफ़त , जश्न ।

sheave

पोले बनाना, गट्ठे या मुट्ठे बांधना

shive

खपाच

'ईसवी

ईसाई, मसीही, ईसा से संबंधित

सेंवी

رک : سویّاں .

'इश्वा

सुंदर स्त्रियों का हाव-भाव, नाज़, अदा, अंदाज़

सवाल

पछने की क्रिया या भाव।

सवा हाथ की नाक

(लाक्षणिक) ज़्यादा इज़्ज़त और सम्मान का दावा करने वाले के लिए बोलते हैं

से वार हलगाव

(سائنس) جراثیم کو خالص حالت میں حاصل کرنے کا وہ طریقہ جس میں جراثیم کے آمیزے کو خوب بلا کر نلکیوں میں سے یکے بعد دیگرے کزارا جاتا ہے.

सवा'इक़

चमक की वो लहरें जो बादल से निकलती हैं, बादल से ज़मीन पर गिरनेवाली बिजलियाँ

सवा-गज़-ज़मीन

(रूपकात्मक) क़ब्र की जगह

से वार मजमू'आ-ए-क़वानीन

(مسیحی) شریعت نامہ ، انگ : Code , Codex of Canon Low (English - urdu Dictionary of Christian Terminology)

शेवा-ज़बाँ

दे. 'शेवाबयाँ'।

सवा-पहर

सूर्योदय और दोपहर के बीच का समय, पहर भर से ज़्यादा वक़्त

शैवा-बयाँ

जिसकी बातचीत बहुत ही सुन्दर और कलापूर्ण हो।

शेवा-ज़बान

رجوع کیجیے: شیوا بیان

सिवा नेज़े पर सूरज आ जाना

(of doomsday) arrive

सवा नेज़े पर आफ़ताब आ जाना

be very hot

शेवा-ज़बानी

शेवा बयानी, वाक्पटुता

सवाली

सवाल करने वाला, सवाल से संबंधित, सवालिया

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

.

خُبْث

Origin : Arabic
Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

.

قِسْط

Origin : Arabic
Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

.

فِعْل

Origin : Arabic
Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

.

ضِد

Origin : Arabic
Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (वक़्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वक़्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2