खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वक़्त लगाना" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़िंदगी

जीवन, अस्तित्व, हयात, जीवनकाल

ज़िंदगी-ए-नौ

नई ज़िंदगी, नया जीवन

ज़िंदगी-बख़्श

जीवन देनेवाला, जीवन बढ़ानेवाला

ज़िंदगी-भर

उम्र भर, पूरे जीवन, पूरे जीवन के लिए, जीते जी

ज़िंदगी पाना

जान आना, दोबारा ज़िंदा होना, नई ज़िंदगी मिलना

ज़िंदगी उड़ना

मरने के क़रीब होना, मृत्यु का समय होना

ज़िंदगी कटना

ज़िंदगी बसर होना, जीवन गूज़रना

ज़िंदगी रखना

ज़िंदगी गुज़ारना, कोई जीवन शैली अपनाना

ज़िंदगी बढ़ना

वृद्ध होना, दीर्घायु होना, जीवन काल में वृद्धि होना

ज़िंदगी घटना

زندہ رہنے کا زمانہ کم رہ جانا.

ज़िंदगी काटना

आयु व्यतीत करना, जीवन व्यतीत करना

ज़िंदगी बख़्शना

पैदा करना, जीवित करना, जलाना

ज़िंदगी वारना

जान देना, जान क़ुर्बान करना, जीवन त्याग देना, जान लुटा देना

ज़िंदगी का मज़ा

जीने का आनन्द, जीने का लुत्फ़

ज़िंदगी सुधरना

हालत बेहतर होना, ज़िंदगी अच्छी गुज़रना, स्थिति अच्छी होना, परिस्थितियाँ अनुकूल हो जाना

ज़िंदगी 'अता करना

जीवन देना, ज़िंदगी बख़्शना

ज़िंदगी हराम करना

बहुत तकलीफ़ पहुँचाना, जीना हराम कर देना, पीड़ा देना, इतना तकलीफ़ देना कि जीने का मज़ा न रहे

ज़िंदगी ज़ाए' करना

आयु बर्बाद करना, उम्र ख़राब करना

ज़िंदगी ज़ाए' होना

عمر بے فائدہ ہونا، عمر خراب ہونا

ज़िंदगी चलती फिरती छाओं है

ज़िंदगी नापायदार है, दुनिया बेएतिबार है

ज़िंदगी मौत किसी के हाथ होना

किसी का पूरा अधिकार होना

मज्लिसी-ज़िंदगी

रहन-सहन अर्थात् सामूहिक जीवन अथवा सभ्यता, तहज़ीब, नागरिकता

मु'आशरती-ज़िंदगी

اجتماعی رہن سہن ، سماجی زندگی ۔

नॉर्मल-ज़िंदगी

सामान्य जीवन, दैनिक गतिविधियाँ

मता'-ए-ज़िंदगी

बहुमूल्य जीवन, जीवन का धन, जीवन पूँजी

गुलिस्तान-ए-ज़िंदगी

जीवन का उद्यान

शाम-ए-ज़िंदगी

जीवन की संध्या, ज़िंदगी की शाम, जीवन का अंत

उम्मीद-ए-ज़िंदगी

जीवन की आशा

ए'तिबार-ए-ज़िंदगी

जीवन का भरोसा

सोज़-ए-ज़िंदगी

जीवन का ताप, जीवन की कठिनाइयाँ, ज़िन्दगी की मुश्किलें

निज़ाम-ए-ज़िंदगी

जीवन का विधान

मज़ाक़-ए-ज़िंदगी

जीने का आनंद, जीवन का उत्साह

कारोबार-ए-ज़िंदगी

दुनियावी ज़िंदगी के काम काज

शरीक-ए-ज़िंदगी

अर्धांगिनी, जीवन-संगिनी, ज़िदगी की साथी, अर्थात् पत्नी, भार्या

मक़सद-ए-ज़िंदगी

ज़िंदगी का मक़सद

नज़्म-ए-ज़िंदगी

जीवन की कविता

रफ़ीक़-ए-ज़िंदगी

जीवन भर का साथी, पति या पत्नी, बीवी या शौहर

ग़ारत-ए-ज़िंदगी

ruined for life

ता'मीर-ए-ज़िंदगी

जीवन का निर्माण

मुफ़ीद-ए-ज़िंदगी

जीवनोपयोगी, जिंदगी में काम आनेवाला।।

निशात-ए-ज़िंदगी

ज़िंदगी का ऐश, इशरत-ओ-आसाइश, जीवन का विलास

आ'माल-ए-ज़िंदगी

जीवन क्रियाएं

कैफ़ियात-ए-ज़िंदगी

जीवन की अवस्था

मसाफ़-ए-ज़िंदगी

ज़िंदगी की लड़ाई

मु'आमलात-ए-ज़िंदगी

ज़िंदगी के काम काज, व्यावहारिक जीवन

शु'ऊर-ए-ज़िंदगी

जीवन की चेतना, जागरूकता और जीवन शैली

नई ज़िंदगी मिलना

अज़सर-ए-नौ जान पैदा होना , हौसला और तवानाई पाना नीज़ मौत से बाल बाल बचना

धेले की ज़िंदगी

बेकार, बेमक़सद ज़िंदगी, ग़रीबी की हालत

नई ज़िंदगी पाना

दुबारा ज़िंदा होना , नया जोश-ओ-वलवला पाना , किसी तकलीफ़-दह बीमारी से शिफ़ा याब होना

दोबारा ज़िंदगी पाना

मरते मरते जी जाना, मरते मरते बचना, किसी गंभीर दुर्घटना से जिस में जान जाने का ख़तरा हो बच जाना

ब-'उनवान-ए-ज़िंदगी

with the title of life

दो दिन की ज़िंदगी

जीवन के कुछ दिन, चंद दिन की ज़िंदगी

ख़ाक ऐसी ज़िंदगी पर

लानत है ऐसे जीने पर

'अर्सा-ए-ज़िंदगी तंग होना

ज़िंदगी थोड़ी रह जाना, अधिक मुसीबत होना कि आदमी जान से तंग आ जाए

दिल ज़िंदगी से बुझ जाना

निराश होना, नाउम्मीद होना, मायूस होना

मर-मर के ज़िंदगी कटना

बहुत कष्ट से जीवन बसर होना, निहायत तकलीफ़ से ज़िंदगी बसर होना

नए सिरे से ज़िंदगी हासिल होना

रुक : नए सिरे से जन्म पाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वक़्त लगाना के अर्थदेखिए

वक़्त लगाना

vaqt lagaanaa•وَقت لَگانا

मुहावरा

वक़्त लगाना के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी - यौगिक क्रिया

  • किसी कार्य में बहुत समय व्यतीत करना और पूरे मनोयोग और ध्यानपूर्वक से कार्य करना

وَقت لَگانا کے اردو معانی

Roman

عربی، ہندی - فعل مرکب

  • کسی کام پر بہت سا وقت صرف کرنا نیز کسی کام کو دلجمعی سے کرنا

Urdu meaning of vaqt lagaanaa

Roman

  • kisii kaam par bahut saa vaqt sirf karnaa niiz kisii kaam ko dilajami.i se karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़िंदगी

जीवन, अस्तित्व, हयात, जीवनकाल

ज़िंदगी-ए-नौ

नई ज़िंदगी, नया जीवन

ज़िंदगी-बख़्श

जीवन देनेवाला, जीवन बढ़ानेवाला

ज़िंदगी-भर

उम्र भर, पूरे जीवन, पूरे जीवन के लिए, जीते जी

ज़िंदगी पाना

जान आना, दोबारा ज़िंदा होना, नई ज़िंदगी मिलना

ज़िंदगी उड़ना

मरने के क़रीब होना, मृत्यु का समय होना

ज़िंदगी कटना

ज़िंदगी बसर होना, जीवन गूज़रना

ज़िंदगी रखना

ज़िंदगी गुज़ारना, कोई जीवन शैली अपनाना

ज़िंदगी बढ़ना

वृद्ध होना, दीर्घायु होना, जीवन काल में वृद्धि होना

ज़िंदगी घटना

زندہ رہنے کا زمانہ کم رہ جانا.

ज़िंदगी काटना

आयु व्यतीत करना, जीवन व्यतीत करना

ज़िंदगी बख़्शना

पैदा करना, जीवित करना, जलाना

ज़िंदगी वारना

जान देना, जान क़ुर्बान करना, जीवन त्याग देना, जान लुटा देना

ज़िंदगी का मज़ा

जीने का आनन्द, जीने का लुत्फ़

ज़िंदगी सुधरना

हालत बेहतर होना, ज़िंदगी अच्छी गुज़रना, स्थिति अच्छी होना, परिस्थितियाँ अनुकूल हो जाना

ज़िंदगी 'अता करना

जीवन देना, ज़िंदगी बख़्शना

ज़िंदगी हराम करना

बहुत तकलीफ़ पहुँचाना, जीना हराम कर देना, पीड़ा देना, इतना तकलीफ़ देना कि जीने का मज़ा न रहे

ज़िंदगी ज़ाए' करना

आयु बर्बाद करना, उम्र ख़राब करना

ज़िंदगी ज़ाए' होना

عمر بے فائدہ ہونا، عمر خراب ہونا

ज़िंदगी चलती फिरती छाओं है

ज़िंदगी नापायदार है, दुनिया बेएतिबार है

ज़िंदगी मौत किसी के हाथ होना

किसी का पूरा अधिकार होना

मज्लिसी-ज़िंदगी

रहन-सहन अर्थात् सामूहिक जीवन अथवा सभ्यता, तहज़ीब, नागरिकता

मु'आशरती-ज़िंदगी

اجتماعی رہن سہن ، سماجی زندگی ۔

नॉर्मल-ज़िंदगी

सामान्य जीवन, दैनिक गतिविधियाँ

मता'-ए-ज़िंदगी

बहुमूल्य जीवन, जीवन का धन, जीवन पूँजी

गुलिस्तान-ए-ज़िंदगी

जीवन का उद्यान

शाम-ए-ज़िंदगी

जीवन की संध्या, ज़िंदगी की शाम, जीवन का अंत

उम्मीद-ए-ज़िंदगी

जीवन की आशा

ए'तिबार-ए-ज़िंदगी

जीवन का भरोसा

सोज़-ए-ज़िंदगी

जीवन का ताप, जीवन की कठिनाइयाँ, ज़िन्दगी की मुश्किलें

निज़ाम-ए-ज़िंदगी

जीवन का विधान

मज़ाक़-ए-ज़िंदगी

जीने का आनंद, जीवन का उत्साह

कारोबार-ए-ज़िंदगी

दुनियावी ज़िंदगी के काम काज

शरीक-ए-ज़िंदगी

अर्धांगिनी, जीवन-संगिनी, ज़िदगी की साथी, अर्थात् पत्नी, भार्या

मक़सद-ए-ज़िंदगी

ज़िंदगी का मक़सद

नज़्म-ए-ज़िंदगी

जीवन की कविता

रफ़ीक़-ए-ज़िंदगी

जीवन भर का साथी, पति या पत्नी, बीवी या शौहर

ग़ारत-ए-ज़िंदगी

ruined for life

ता'मीर-ए-ज़िंदगी

जीवन का निर्माण

मुफ़ीद-ए-ज़िंदगी

जीवनोपयोगी, जिंदगी में काम आनेवाला।।

निशात-ए-ज़िंदगी

ज़िंदगी का ऐश, इशरत-ओ-आसाइश, जीवन का विलास

आ'माल-ए-ज़िंदगी

जीवन क्रियाएं

कैफ़ियात-ए-ज़िंदगी

जीवन की अवस्था

मसाफ़-ए-ज़िंदगी

ज़िंदगी की लड़ाई

मु'आमलात-ए-ज़िंदगी

ज़िंदगी के काम काज, व्यावहारिक जीवन

शु'ऊर-ए-ज़िंदगी

जीवन की चेतना, जागरूकता और जीवन शैली

नई ज़िंदगी मिलना

अज़सर-ए-नौ जान पैदा होना , हौसला और तवानाई पाना नीज़ मौत से बाल बाल बचना

धेले की ज़िंदगी

बेकार, बेमक़सद ज़िंदगी, ग़रीबी की हालत

नई ज़िंदगी पाना

दुबारा ज़िंदा होना , नया जोश-ओ-वलवला पाना , किसी तकलीफ़-दह बीमारी से शिफ़ा याब होना

दोबारा ज़िंदगी पाना

मरते मरते जी जाना, मरते मरते बचना, किसी गंभीर दुर्घटना से जिस में जान जाने का ख़तरा हो बच जाना

ब-'उनवान-ए-ज़िंदगी

with the title of life

दो दिन की ज़िंदगी

जीवन के कुछ दिन, चंद दिन की ज़िंदगी

ख़ाक ऐसी ज़िंदगी पर

लानत है ऐसे जीने पर

'अर्सा-ए-ज़िंदगी तंग होना

ज़िंदगी थोड़ी रह जाना, अधिक मुसीबत होना कि आदमी जान से तंग आ जाए

दिल ज़िंदगी से बुझ जाना

निराश होना, नाउम्मीद होना, मायूस होना

मर-मर के ज़िंदगी कटना

बहुत कष्ट से जीवन बसर होना, निहायत तकलीफ़ से ज़िंदगी बसर होना

नए सिरे से ज़िंदगी हासिल होना

रुक : नए सिरे से जन्म पाना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वक़्त लगाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वक़्त लगाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2