Search results

Saved words

Showing results for "vaqt kaa Gulaam aur vaqt hii kaa baadshaah"

dahr

the world, the universe

dahar-dahar

رک : دھڑ دھڑ

dahrii

فطرت پسند، نیچری دنیا پرست، بے دین، لامذہب، جسکا کوئی دین ایمان نہ ہو

dahriya

one who maintains the eternity of matter, a materialist, an non-believer, atheist, agnostic, infidel

dahriyaa

atheist, agnostic, an fidel

dahriyaat

دہریہ پن کی باتیں ، لادینی خیالات

dahriya-pan

لا دینیت.

dahriyyat

atheism, disbelief

dahr-naa-paa.edaar

the impermanent universe

dah-ragaa

بہادر ، صاحب غیرت ؛ حرامزادہ

dah-rozaa

دس دن کا، دس دن پر مشتمل، دس دن کا مجموعہ

dah-ravaa.n , dah-davaa.n , dah-paraan

” ماہ رمضان کے دن جلد جلد گُزر جانے کا ذکر ان الفاظ میں کیا جاتا ہے ، یعنی ابتدائی دس دن نسبۃً رواں (معمولی چال) کے ہوتے ہیں ، دوسرے دس دن دواں (یعنی دوڑتے ہوئے) اور تیسرا عشرہ پران (اُڑتے ہوئے) یعنی بڑی تیزی سے گُزر جَاتا ہے “

sar-e-dahr

in the world

manzil-e-dahr

destination of world

nazm-e-dahr

order, arrangement of the world, age

ashja'-e-dahr

زمانے کا بہادر، بہت بہادر

markaz-e-dahr

center of the world, the axis

safha-e-dahr

page, surface of the world

saf.ha-e-dahr

(کنایۃً) دُنیا.

muraqqa'-dahr

زمانے کا مرقع ، دینا کی شکلیں

chaman-e-dahr

garden of world, terrestrial abode, earth

shahna-e-dahr

(کنایۃً) دُنیا.

yuusuf-dahr

(کنایتہ) اپنے زمانے کا حسین ترین شخص ، یوسف وقت ۔

sirr-e-dahr

secrets of the world

'ajuuza-e-dahr

مراد : دنیا جس کی عمر ہزاروں لاکھوں سال ہے .

'allaama-e-dahr

اپنے زمانے کا بہت بڑا عالم اور فاضل، یکتائے زمانہ عالم، ہمسروں میں سے منتخب عالم

muruur-e-dahr

رک : مرور ایام ، وقت کا گزرنا ، زمانے کا بیتنا ۔

mizaaj-e-dahr

mood of times

nizaam-e-dahr

system of world

fariid-e-dahr

unique, matchless, unprecedented

yaktaa-e-dahr

incomparable, unique in the world

mardaan-e-dahr

اپنے زمانے کے بہادر لوگ ۔

vahiid-e-dahr

unique in the world, phoenix of the time

'ulamaa-e-dahr

سارے زمانے کے عالم فاضل لوگ .

aafat-e-dahr

clever, cunning

daanaa-e-dahr

wise, the most learned of the age

abnaa-e-dahr

the people of the world

kaargaah-e-dahr

workshop, toil-place of the world

yagaana-e-dahr

incomparable, unique in world and in age

siyaam-ud-dahr

the one who is observing fasts for his whole life, except on days when it is forbidden

aashob-e-dahr

worldly tumult

mai-kada-e-dahr

مراد : دنیا ، موجودہ زمانہ ۔

past-o-buland-e-dahr

۔ (ف) مذکر۔ زمانے کا نشیب و فرواز۔ ؎

mizaaj-e-dahr badalnaa

زمانے کا مزاج یا طبیعت بدلنا ۔

shash-jihaat-e-dahr

a world with six facets, dimensions

'ibrat-saraa-e-dahr

world

Meaning ofSee meaning vaqt kaa Gulaam aur vaqt hii kaa baadshaah in English, Hindi & Urdu

vaqt kaa Gulaam aur vaqt hii kaa baadshaah

वक़्त का ग़ुलाम और वक़्त ही का बादशाह•وَقْت کا غُلام اَور وَقْت ہی کا بادْشاہ

Proverb

वक़्त का ग़ुलाम और वक़्त ही का बादशाह के हिंदी अर्थ

  • जैसा अवसर हो वैसा काम करे, अवसर के अनुसार दास और राजा बन जाए
  • अवसर के अनुसार काम करना चाहिए
  • समय ही कभी किसी को ग़ुलाम और कभी बादशाह बनाता है
  • अवसरवादी व्यक्ति के लिए भी कहा जाता है

وَقْت کا غُلام اَور وَقْت ہی کا بادْشاہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جیسا موقع ہو ویسا کام کرے، حسب موقع غلام اور بادشاہ بن جائے
  • موقع کے مطابق کام کرنا چاہیے
  • وقت ہی کبھی کسی کو غلام اور کبھی بادشاہ بناتا ہے
  • موقع پرست شخص کے لیے بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of vaqt kaa Gulaam aur vaqt hii kaa baadshaah

  • Roman
  • Urdu

  • jaisaa mauqaa ho vaisaa kaam kare, hasab mauqaa Gulaam aur baadashaah bin jaaye
  • mauqaa ke mutaabiq kaam karnaa chaahi.e
  • vaqt hii kabhii kisii ko Gulaam aur kabhii baadashaah banaataa hai
  • maukaaprast shaKhs ke li.e bhii kahaa jaataa hai

Related searched words

dahr

the world, the universe

dahar-dahar

رک : دھڑ دھڑ

dahrii

فطرت پسند، نیچری دنیا پرست، بے دین، لامذہب، جسکا کوئی دین ایمان نہ ہو

dahriya

one who maintains the eternity of matter, a materialist, an non-believer, atheist, agnostic, infidel

dahriyaa

atheist, agnostic, an fidel

dahriyaat

دہریہ پن کی باتیں ، لادینی خیالات

dahriya-pan

لا دینیت.

dahriyyat

atheism, disbelief

dahr-naa-paa.edaar

the impermanent universe

dah-ragaa

بہادر ، صاحب غیرت ؛ حرامزادہ

dah-rozaa

دس دن کا، دس دن پر مشتمل، دس دن کا مجموعہ

dah-ravaa.n , dah-davaa.n , dah-paraan

” ماہ رمضان کے دن جلد جلد گُزر جانے کا ذکر ان الفاظ میں کیا جاتا ہے ، یعنی ابتدائی دس دن نسبۃً رواں (معمولی چال) کے ہوتے ہیں ، دوسرے دس دن دواں (یعنی دوڑتے ہوئے) اور تیسرا عشرہ پران (اُڑتے ہوئے) یعنی بڑی تیزی سے گُزر جَاتا ہے “

sar-e-dahr

in the world

manzil-e-dahr

destination of world

nazm-e-dahr

order, arrangement of the world, age

ashja'-e-dahr

زمانے کا بہادر، بہت بہادر

markaz-e-dahr

center of the world, the axis

safha-e-dahr

page, surface of the world

saf.ha-e-dahr

(کنایۃً) دُنیا.

muraqqa'-dahr

زمانے کا مرقع ، دینا کی شکلیں

chaman-e-dahr

garden of world, terrestrial abode, earth

shahna-e-dahr

(کنایۃً) دُنیا.

yuusuf-dahr

(کنایتہ) اپنے زمانے کا حسین ترین شخص ، یوسف وقت ۔

sirr-e-dahr

secrets of the world

'ajuuza-e-dahr

مراد : دنیا جس کی عمر ہزاروں لاکھوں سال ہے .

'allaama-e-dahr

اپنے زمانے کا بہت بڑا عالم اور فاضل، یکتائے زمانہ عالم، ہمسروں میں سے منتخب عالم

muruur-e-dahr

رک : مرور ایام ، وقت کا گزرنا ، زمانے کا بیتنا ۔

mizaaj-e-dahr

mood of times

nizaam-e-dahr

system of world

fariid-e-dahr

unique, matchless, unprecedented

yaktaa-e-dahr

incomparable, unique in the world

mardaan-e-dahr

اپنے زمانے کے بہادر لوگ ۔

vahiid-e-dahr

unique in the world, phoenix of the time

'ulamaa-e-dahr

سارے زمانے کے عالم فاضل لوگ .

aafat-e-dahr

clever, cunning

daanaa-e-dahr

wise, the most learned of the age

abnaa-e-dahr

the people of the world

kaargaah-e-dahr

workshop, toil-place of the world

yagaana-e-dahr

incomparable, unique in world and in age

siyaam-ud-dahr

the one who is observing fasts for his whole life, except on days when it is forbidden

aashob-e-dahr

worldly tumult

mai-kada-e-dahr

مراد : دنیا ، موجودہ زمانہ ۔

past-o-buland-e-dahr

۔ (ف) مذکر۔ زمانے کا نشیب و فرواز۔ ؎

mizaaj-e-dahr badalnaa

زمانے کا مزاج یا طبیعت بدلنا ۔

shash-jihaat-e-dahr

a world with six facets, dimensions

'ibrat-saraa-e-dahr

world

Showing search results for: English meaning of vakt ka gulam aur vakt hi ka badshah, English meaning of vakt kaa gulaam aur vakt hi kaa baadshaah

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (vaqt kaa Gulaam aur vaqt hii kaa baadshaah)

Name

Email

Comment

Submit

vaqt kaa Gulaam aur vaqt hii kaa baadshaah

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2