Search results

Saved words

Showing results for "valii"

taaza

fresh, new, recent

taaze

fresh

taazaa

fresh

taaza honaa

to be refreshed (by)

taaza dam hai

کسی کام کے کرنے پر آمادہ ہے

taaza karnaa

renew, revive, refresh

taaza shaguufa chho.Dnaa

to say something unique

taaza-dil

vigorous, revived heart

taaza-dam

fresh, cheerful, refreshed, having got the second breath, in good spirits

taaza rakhnaa

بوسیدگی سے بچانا ، شگفتہ رکھنا ۔

taaza-taaza

fresh, new, recent

taaza dam honaa

تکان اتر جانا، جان آجانا، ہوشیار ہو جانا

taaza banaanaa

رک : تازہ کرنا ۔

taaza-ruu

looking happy, jolly-faced

taaza-tar

more fresh

taaza-badan

fat body

taaza shaguufa khilnaa

رک : تازہ شگوفہ پھولنا .

taaza-mashq

beginner, elementary, inexperienced

taaza shaguufa khilaanaa

شرارت ایجاد کرنا ، پھلجھڑی چھوڑنا ، نئی شرارت کرنا ۔

taaza shaguufa phuulnaa

نئی بات ہونا ، انوکھی بات ہونا ۔

taaza-baat

۔مونث۔ نئی بات۔ عجیب بات۔ ؎

taaza-kaar

a beginner or novice, making fresh, making anew, new worker, fresh worker

taaza-vaarid

newcomer, stranger, unknown, outsider

taaza-ruu.ii

بشاشت ، خندہ پیشانی ۔

taaza-o-tar

blooming, fresh and wet, green, fade-less, juicy, bloomed

taaza-dimaag

young, aspiring, creative

taaza-ba-taaza

fresh, just descended from branch

taaza-fiqara

نئی چال ، دھوکا ، فریب ۔

taaza-paanii

رک : تازہ معنی نمبر۰۹

taaza-kaarii

refreshing, rvival, renovation

taaza-bahaar

freshness, young

taaza-ba-taaza

ever fresh, ever new, fresh and blooming

taaza-KHabar

نئی خبر ، ایسی خبر جو سنی ہوئی نہ ہو ۔

taaza gul phuulnaa

۔نیا حادثہ واقع ہونا۔ نیا معاملہ پیش آنا۔انوکھی بات ہونا۔ ؎ ؎

taaza gul khilnaa

رک : تازہ شگوفہ پھولنا ۔

taaza-rehaan

(لفظاََ) نئی اُگی ہوئی گھاس ، (مجازاََ) آغاز جوانی میں چہرہ پر بالوں کی نمود ، آغاز سبزہ۔

taaza-dimaaGii

wisdom, prosperity

taaza-khaanaa

۔گرم گرم پکا ہوا کھانا۔ ؎

taaza-shaguufa

new bloomed bud

taaza-tavaanaa

موٹا تازہ، نوجوان اور مضبوط

taaza-KHayaal

the one who develop new ideas every time, the one who think innovative, innovation, designer

taaza-KHiisaa.nde

تازہ خیسان٘دے (Fresh Infutions) یہ نباتاتی جوہروں کے آبی محلولات ہیں .

taaza-KHayaalii

fresh thoughts

taaza-bataaza-nau-ba-nau

بالکل نیا ، تازہ بتازہ (رک) ۔

taazii

Arabian, Arabic

taazaa-vilaayat

newcomer, foreigner

tezii

intensity, sharpness, swiftness, acrimony, agility, quickness, rise (in prices), speed

tezaa.ii

رک : تیزی.

tuuzii

ایک قسم کا چادروں کا کپڑا جو مقام توز علاقہ ایران میں بنتا ہے.

tazza

ایک اتھلا پیالہ جو عموماً ایک پائے ، ڈنڈی، ساقے پر جڑا ہوتا ہے [ ع : طاس سے ماخوذ].

ta.azzii

distress, sorrow, sadness, dejection

tazii'

waste away, lose

taaze rahnaa

خوش رہنا ۔

tauzii'

making, coining, shaping

tauzii'

dispersion, scattering

taz.ii'

laying to waste, destroy, demolish

taa'ziya

a representation of the shrines of Hasan and Husain, sons of 'Ali (which is carried in procession at the Moharram by the Shia chiefly)

taa'ziya

dissection

taaj-e-shama'

flame of a candle

taaj-e-muluuk

cockscomb flower

Meaning ofSee meaning valii in English, Hindi & Urdu

valii

वलीوَلی

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Figurative Satirical Sufism Shiaism Astrology

Word Family: v-l-y

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of valii

Noun, Masculine

Sher Examples

वली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह मनुष्य जो ख़ुदा के क़रीब हो, संरक्षक, मेहरबान
  • वो शख़्स जो बह लिहाज़ मीरास मर्दे से ज़्यादा क़रीबी रिश्ता रखता हो
  • स्वामी, मालिक
  • (अहल-ए-तशीअ) , मुराद : हज़रत अलेऊ
  • (कनाएता) किसी सूबे का हुकमरान, गवर्नर जनरल, क़ाइम मक़ाम सुलतान
  • (तंज़न) भोला, सीधा सादा (रुक : वली आदमी)
  • ( तसव्वुफ़) अल्लाह का नेक बंदा, ख़ुदा रसीदा, ख़ुदा का मुक़र्रब, महबूब-ए-इलाही, अल्लाह का दोस्त, आबिद-ओ-ज़ाहिद, पार्सा
  • (फ़लकियात) अरबों में चांद की मंज़िल की तीसरी कसम जिस के एक सौ तीस दिन होते हैं , बिहार का महीना
  • (लफ़ज़न) नज़दीक
  • ख़ादिम
  • ۔(ए। बफ्ता अव्वल कसर दोम) कहते हैं मुहिब वनासर को।वली। मुतवल्ली के मानी में भी आया है और हक़तआला नेकोकारों के उमूर का मुतवल्ली है इस लिए ख़ुदा का नाम भी वली है)मुज़क्कर साहिब।जैसे वलीअहद। वली नेअमत। इस मानी में बगै़र इज़ाफ़त मुस्तामल है २।मुहाफ़िज़। नाबालिग़ की ज़ात और जायदाद
  • आक़ा, मख़दूम, मालिक, साहिब (अल्लाह ताला के अस्मा-ए-में से एक )
  • उत्तराधिकारी, वारिस, सहायक, मददगार, मित्र, दोस्त, महात्मा, ऋषि।
  • किसी की तरफ़ से पैरवी करने वाला, वकील
  • नाबालिग़ बच्चे का क़ानूनी सरपरस्त या निगरान, मुरब्बी, मुतवल्ली, कफ़ील , ज़िम्मेदार
  • मुहाफ़िज़, मददगार, हिमायती, नासिर, यार, दोस्त
  • साधु; संत; फ़कीर
  • अभिभावक
  • उत्तराधिकारी।

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अवली। पंक्ति। श्रेणी।
  • झुरीं। शिकन।
  • वली1 (सं.)

विशेषण

  • उत्तराधिकारी, वारिस, सहायक, मददगार, मित्र, दोस्त, महात्मा, ऋषि।

وَلی کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (اہل تشیع) ؛ مراد : حضرت علیؓ
  • (تصوف) اﷲ کا نیک بندہ ، خدا رسیدہ ، خدا کا مقرب ، محبوبِ الٰہی ، اﷲ کا دوست ؛ عابد و زاہد ، پارسا
  • (طنزاً) بھولا ، سیدھا سادہ (رک : ولی آدمی) ۔
  • (کنایتہ) کسی صوبے کا حکمران ، گورنر جنرل ، قائم مقام سلطان ۔
  • آقا ، مخدوم ، مالک ، صاحب (اﷲ تعالیٰ کے اسماء میں سے ایک) ۔
  • محافظ ، مددگار ، حمایتی ، ناصر ، یار ، دوست
  • وہ شخص جو بہ لحاظ میراث مردے سے زیادہ قریبی رشتہ رکھتا ہو ۔
  • کسی کی طرف سے پیروی کرنے والا ، وکیل ۔
  • (لفظاً) نزدیک ۔
  • ۔ (فلکیات) عربوں میں چاند کی منزل کی تیسری قسم جس کے ایک سو تیس دن ہوتے ہیں ؛ بہار کا مہینہ ۔
  • ۔ ۶۔ خادم
  • ۔(ع۔ بفتح اول کسر دوم) کہتے ہیں محب وناصر کو۔ولی۔ متولی کے معنی میں بھی آیا ہے او ر حق تعالیٰ نیکوکاروںکے امور کا متولی ہے اس لئے خدا کا نام بھی ولی ہے)مذکر صاحب۔جیسے ولی عہد۔ ولی نعمت۔ اس معنی میں بغیر اضافت مستعمل ہے ۲۔محافظ۔ نابالغ کی ذات اور جائداد
  • نابالغ بچے کا قانونی سرپرست یا نگران ، مربی ، متولّی ، کفیل ؛ ذمے دار ۔

Urdu meaning of valii

Roman

  • (ahal-e-tashiia) ; muraad ha hazrat ale.uu
  • (tasavvuf) allaah ka nek banda, Khudaa rsiida, Khudaa ka muqarrab, mahbuub-e-ilaahii, allaah ka dost ; aabid-o-zaahid, paarsa
  • (tanzan) bholaa, siidhaa saadaa (ruk ha valii aadamii)
  • (kanaa.etaa) kisii suube ka hukamraan, gavarnar janral, qaa.im maqaam sultaan
  • aaqaa, maKhduum, maalik, saahib (allaah taala ke asmaa-e-me.n se ek)
  • muhaafiz, madadgaar, himaayatii, naasir, yaar, dost
  • vo shaKhs jo bah lihaaz miiraas marde se zyaadaa qariibii rishta rakhtaa ho
  • kisii kii taraf se pairavii karne vaala, vakiil
  • (lafzan) nazdiik
  • ۔ (falakiyaat) arbo.n me.n chaand kii manzil kii tiisrii kasam jis ke ek sau tiis din hote hai.n ; bihaar ka mahiina
  • ۔ ۶۔ Khaadim
  • ۔(e। baphtaa avval kasar dom) kahte hai.n muhib vanaasar ko।valii। mutavallii ke maanii me.n bhii aaya hai aur haqataalaa nekokaaro.n ke umuur ka mutavallii hai is li.e Khudaa ka naam bhii valii hai)muzakkar saahib।jaise valiiahad। valii neamat। is maanii me.n bagair izaafat mustaamal hai २।muhaafiz। naabaaliG kii zaat jaavid ad
  • naabaaliG bachche ka qaanuunii saraprast ya nigraan, murabbii, mutavallii, kafiil ; zimmedaar

Synonyms of valii

Related searched words

taaza

fresh, new, recent

taaze

fresh

taazaa

fresh

taaza honaa

to be refreshed (by)

taaza dam hai

کسی کام کے کرنے پر آمادہ ہے

taaza karnaa

renew, revive, refresh

taaza shaguufa chho.Dnaa

to say something unique

taaza-dil

vigorous, revived heart

taaza-dam

fresh, cheerful, refreshed, having got the second breath, in good spirits

taaza rakhnaa

بوسیدگی سے بچانا ، شگفتہ رکھنا ۔

taaza-taaza

fresh, new, recent

taaza dam honaa

تکان اتر جانا، جان آجانا، ہوشیار ہو جانا

taaza banaanaa

رک : تازہ کرنا ۔

taaza-ruu

looking happy, jolly-faced

taaza-tar

more fresh

taaza-badan

fat body

taaza shaguufa khilnaa

رک : تازہ شگوفہ پھولنا .

taaza-mashq

beginner, elementary, inexperienced

taaza shaguufa khilaanaa

شرارت ایجاد کرنا ، پھلجھڑی چھوڑنا ، نئی شرارت کرنا ۔

taaza shaguufa phuulnaa

نئی بات ہونا ، انوکھی بات ہونا ۔

taaza-baat

۔مونث۔ نئی بات۔ عجیب بات۔ ؎

taaza-kaar

a beginner or novice, making fresh, making anew, new worker, fresh worker

taaza-vaarid

newcomer, stranger, unknown, outsider

taaza-ruu.ii

بشاشت ، خندہ پیشانی ۔

taaza-o-tar

blooming, fresh and wet, green, fade-less, juicy, bloomed

taaza-dimaag

young, aspiring, creative

taaza-ba-taaza

fresh, just descended from branch

taaza-fiqara

نئی چال ، دھوکا ، فریب ۔

taaza-paanii

رک : تازہ معنی نمبر۰۹

taaza-kaarii

refreshing, rvival, renovation

taaza-bahaar

freshness, young

taaza-ba-taaza

ever fresh, ever new, fresh and blooming

taaza-KHabar

نئی خبر ، ایسی خبر جو سنی ہوئی نہ ہو ۔

taaza gul phuulnaa

۔نیا حادثہ واقع ہونا۔ نیا معاملہ پیش آنا۔انوکھی بات ہونا۔ ؎ ؎

taaza gul khilnaa

رک : تازہ شگوفہ پھولنا ۔

taaza-rehaan

(لفظاََ) نئی اُگی ہوئی گھاس ، (مجازاََ) آغاز جوانی میں چہرہ پر بالوں کی نمود ، آغاز سبزہ۔

taaza-dimaaGii

wisdom, prosperity

taaza-khaanaa

۔گرم گرم پکا ہوا کھانا۔ ؎

taaza-shaguufa

new bloomed bud

taaza-tavaanaa

موٹا تازہ، نوجوان اور مضبوط

taaza-KHayaal

the one who develop new ideas every time, the one who think innovative, innovation, designer

taaza-KHiisaa.nde

تازہ خیسان٘دے (Fresh Infutions) یہ نباتاتی جوہروں کے آبی محلولات ہیں .

taaza-KHayaalii

fresh thoughts

taaza-bataaza-nau-ba-nau

بالکل نیا ، تازہ بتازہ (رک) ۔

taazii

Arabian, Arabic

taazaa-vilaayat

newcomer, foreigner

tezii

intensity, sharpness, swiftness, acrimony, agility, quickness, rise (in prices), speed

tezaa.ii

رک : تیزی.

tuuzii

ایک قسم کا چادروں کا کپڑا جو مقام توز علاقہ ایران میں بنتا ہے.

tazza

ایک اتھلا پیالہ جو عموماً ایک پائے ، ڈنڈی، ساقے پر جڑا ہوتا ہے [ ع : طاس سے ماخوذ].

ta.azzii

distress, sorrow, sadness, dejection

tazii'

waste away, lose

taaze rahnaa

خوش رہنا ۔

tauzii'

making, coining, shaping

tauzii'

dispersion, scattering

taz.ii'

laying to waste, destroy, demolish

taa'ziya

a representation of the shrines of Hasan and Husain, sons of 'Ali (which is carried in procession at the Moharram by the Shia chiefly)

taa'ziya

dissection

taaj-e-shama'

flame of a candle

taaj-e-muluuk

cockscomb flower

Showing search results for: English meaning of valee, English meaning of vali

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (valii)

Name

Email

Comment

valii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone