Search results

Saved words

Showing results for "valii"

anaa.Dii

novice, immature, inexperienced, unskilled, raw

'inaadii

دشمنی رکھنے والا ، کینہ ور ، بُغضی ۔

anaa.Dii kii banduuq

بے تکا کام ، نا تجربہ کاری کا نمونہ.

anaa.Dii-pan

awkwardness, clumsiness, inexpert, inexperienced, stupidity

anaa.Dii kaa saudaa baarah baaT

an inexperienced trader is always a loser, an inexperienced worker is unreliable

anaa.Dii-panaa

ناواقفیت، ناتجربہ کاری، حماقت

anaa.Dii kaa sonaa baara baanii

اناڑی کا مال کھرا اور قابل اعتماد ہوتا ہے کیونکہ چیزوں میں آمیزش کرنے کی صلاحیت نہیں رکھتا اس لئے اس کا مال خالص ہوتا ہے

aa.n.Dii

قدیم وضع کے کولہو کی لاٹ کے نچلے سرے پر چوپارا چکل کی بنی ہوئی تھاپ، جو گنّے کے ٹکڑوں کو مروڑی دے کر توڑتی اور رس نکالتی ہے، ٹارن، چولیا

undue

bejaa

undo

اکارت کر دینا

anDaa

egg

uniidaa

رک : انین٘دا ۔

anaadi

جس کی کوئی ابتدا نہ ہو، جو ہمیشہ سے ہو (اور ہمیشہ رہے)

uniidii

anDe

eggs

anduu

زنجیر

indo

ہندوستان کا ، انڈیا کا (ترکیب میں جزو اول کے طور پر مستعمل)۔

anDo.ii

بیچ کی انگلی کو انگوٹھے کے پاس کی انگلی پر چڑھانے کا عمل، (جب کوئی بچہ کسی مہتر یا مہترانی سے چھو جاتا ہے یا کوئی نجاست اس کے جسم کو لگ جاتی ہے تو دوسرے بچے انڈوئی چڑھا لیتے ہیں اور یہ فقرہ : ’’انڈوئی بنڈوئی شکر پارے کی لوئی‘‘ زبان پر جاری کرتے رہتے ہیں، اس سے مقصود یہ ہوتا ہے کہ اگر وہ نجس بچہ انڈوئی چڑھانے والوں میں سے کسی کو چھولے تو اس کی نجاست اثر نہیں کرے گی

aa.inda

future, futurity

endue

(قبل with) (کسی فرد کو) خصوصیات، اختیارات وغیرہ سے لیس کرنا.

anode

کسی بیٹری یا خلا زدہ ٹیوب وغیرہ کا برقیرہ (الیکٹروڈ) یا قطب مثبت، اسے اکثر ’’پلیٹ‘‘ کہا جاتا ہے (کیتھوڈیا منفیرہ کے برعکس)

indue

see endue ملبوس کرنا

endo

ترکیبی جُز بمعنی در

au.nDaa

pit digger

ai.nDaa

staggering, rolling, lurching, swaying, crooked, bent, not straight

anDii

a silk of thick built

aa.nDuu

فوطوں والا، خصی کی ضد

aa.nDii

bulb of onion

andii

سرخ رنگ کا معمولی ریشمی کپڑا، جسے : عموماً ہندو بعض تقاریب میں استعمال کرتے ہیں

au.ndaa

(چھپر بندی) اوند (رک).

au.nDaa.ii

گہرائی ، تھاہ.

india

India, a country in the asian subcontinent

aa.nduu

a chain or rope tied round an elephant's foot

ai.nDii

اینڈا (۱) (رک) کی تانیث.

unii.ndii

وہ آنکھ جس سے کم خوابی یا نیند نہ آنے کی کیفیت ظاہر ہوتی ہو ، جس میں نیند بھری ہو ؛ نیم باز ، خماریں (آنکھ) ۔

unii.ndaa

وہ آنکھ جس سے کم خوابی یا نیند نہ آنے کی کیفیت ظاہر ہوتی ہو ، جس میں نیند بھری ہو ؛ نیم باز ، خماریں (آنکھ) ۔

paa.nsaa pa.De anaa.Dii jiite

جوئے میں ہار جیت پان٘سا پڑنے پر ہے اس پر کھیلنے والے کی مہارت یا اناڑی پن کا کوئی اثر نہیں پڑتا

paasaa pa.De anaa.Dii jiite

جوئے کی ہار جیت اناڑی اورکھلاڑی پر موقوف نہیں ہے پاسے کے داؤں پر ہے

anDe seve faaKHta , kavve mevii khaa.e.n

مشقت کرے کوئی اور مزے اڑائے کوئی

anDe chho.Dnaa

(of bird) leave eggs during hatching due to heat

anDe seve ko.ii, bachche leve ko.ii

محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اٹھائے

anDe dau.Daanaa

انڈے بٹھانا۔

a.nDaa chho.Dnaa

become so hot as to cause a kite (a bird) to leave its egg, an allusion to extreme hot weather

anDe u.Daanaa

بات کو بڑھا چڑھا کر بیان کرنا ، بہت جھوٹ بولنا۔

anDe la.Daanaa

(الف) قمار بازی . ۱۔ ایک طرح کی قمار بازی (جس میں عموماً عید یا نوروز کے تہواروں پر ایک شخص مٹھی میں انڈا اس طرح دبا لیتا ہے کہ اس کا سرا باہر رہے ؛ دوسرا شخص اپنے ہاتھ کے انڈے سے اس پر چوٹ لگاتا ہے ؛ جس کا انڈا ٹوٹ جاتا ہے وہ بازی ہار جاتا ہے) ۔

anDe paraaThe u.Daanaa

عمدہ عمدہ غذائیں اور مرغن کھانے کھانا

sunaa.Dii beche.n kaa.nto , anaa.Dii beche.n maa.nchho

ہوشیار آدمی ہڈّیاں بیچتے ہیں بیوقوف لچھیاں مطلب یہ ہے کہ ہوشیار آدمی ایسا کام کرتا ہے جس میں نقصان نہ ہو .

sonaa anaa.Dii kaa baara baanii

اناڑی کا سونا خالص ہوتا ہے یعنی اناڑی اپنی مال میں ملاوٹ نہیں کرتا .

anDe kaa shahzaada

an inexperienced youth, simpleton, one who prefers to remain inside house

anDo.ii banDo.ii shakar paare kii lo.ii

رک : انڈوئی۔

anDe kaa muluuk-zaada

بھولا بھالا خانہ نشین نا تجربہ کار آدمی ، وہ آدمی جو بہت کم گھر سے باہر نکلتا ہو۔

samjhe so gadhaa, anaa.Dii kii jaane balaa

a wise man suffers while fools are carefree

ainDii bainDii pa.Dnaa

مشکل کا سامنا ہوجانا، نقصان کی بات پیش آجانا، حادثے میں مبتلا ہوجانا.

anDaa denaa

lay egg

anDe denaa

do nothing, laze

undue influence

قانون: بے جا اثر،جس کے تحت کوئی فرد اپنی مرضی کے خلاف کام کرنے پر راضی ہوجائے اور اپنے فعل کے عواقب پر مناسب توجہ نہ دے۔.

anDe bachche

family, children

india paper

فرطاس ہِند

anDe senaa

incubate, hatch eggs, sit on eggs, brood

anDe saraknaa

رک : انڈے ڈھیلے ہونا۔

Meaning ofSee meaning valii in English, Hindi & Urdu

valii

वलीوَلی

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Figurative Satirical Sufism Shiaism Astrology

Word Family: v-l-y

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of valii

Noun, Masculine

Sher Examples

वली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह मनुष्य जो ख़ुदा के क़रीब हो, संरक्षक, मेहरबान
  • वो शख़्स जो बह लिहाज़ मीरास मर्दे से ज़्यादा क़रीबी रिश्ता रखता हो
  • स्वामी, मालिक
  • (अहल-ए-तशीअ) , मुराद : हज़रत अलेऊ
  • (कनाएता) किसी सूबे का हुकमरान, गवर्नर जनरल, क़ाइम मक़ाम सुलतान
  • (तंज़न) भोला, सीधा सादा (रुक : वली आदमी)
  • ( तसव्वुफ़) अल्लाह का नेक बंदा, ख़ुदा रसीदा, ख़ुदा का मुक़र्रब, महबूब-ए-इलाही, अल्लाह का दोस्त, आबिद-ओ-ज़ाहिद, पार्सा
  • (फ़लकियात) अरबों में चांद की मंज़िल की तीसरी कसम जिस के एक सौ तीस दिन होते हैं , बिहार का महीना
  • (लफ़ज़न) नज़दीक
  • ख़ादिम
  • ۔(ए। बफ्ता अव्वल कसर दोम) कहते हैं मुहिब वनासर को।वली। मुतवल्ली के मानी में भी आया है और हक़तआला नेकोकारों के उमूर का मुतवल्ली है इस लिए ख़ुदा का नाम भी वली है)मुज़क्कर साहिब।जैसे वलीअहद। वली नेअमत। इस मानी में बगै़र इज़ाफ़त मुस्तामल है २।मुहाफ़िज़। नाबालिग़ की ज़ात और जायदाद
  • आक़ा, मख़दूम, मालिक, साहिब (अल्लाह ताला के अस्मा-ए-में से एक )
  • उत्तराधिकारी, वारिस, सहायक, मददगार, मित्र, दोस्त, महात्मा, ऋषि।
  • किसी की तरफ़ से पैरवी करने वाला, वकील
  • नाबालिग़ बच्चे का क़ानूनी सरपरस्त या निगरान, मुरब्बी, मुतवल्ली, कफ़ील , ज़िम्मेदार
  • मुहाफ़िज़, मददगार, हिमायती, नासिर, यार, दोस्त
  • साधु; संत; फ़कीर
  • अभिभावक
  • उत्तराधिकारी।

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अवली। पंक्ति। श्रेणी।
  • झुरीं। शिकन।
  • वली1 (सं.)

विशेषण

  • उत्तराधिकारी, वारिस, सहायक, मददगार, मित्र, दोस्त, महात्मा, ऋषि।

وَلی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (اہل تشیع) ؛ مراد : حضرت علیؓ
  • (تصوف) اﷲ کا نیک بندہ ، خدا رسیدہ ، خدا کا مقرب ، محبوبِ الٰہی ، اﷲ کا دوست ؛ عابد و زاہد ، پارسا
  • (طنزاً) بھولا ، سیدھا سادہ (رک : ولی آدمی) ۔
  • (کنایتہ) کسی صوبے کا حکمران ، گورنر جنرل ، قائم مقام سلطان ۔
  • آقا ، مخدوم ، مالک ، صاحب (اﷲ تعالیٰ کے اسماء میں سے ایک) ۔
  • محافظ ، مددگار ، حمایتی ، ناصر ، یار ، دوست
  • وہ شخص جو بہ لحاظ میراث مردے سے زیادہ قریبی رشتہ رکھتا ہو ۔
  • کسی کی طرف سے پیروی کرنے والا ، وکیل ۔
  • (لفظاً) نزدیک ۔
  • ۔ (فلکیات) عربوں میں چاند کی منزل کی تیسری قسم جس کے ایک سو تیس دن ہوتے ہیں ؛ بہار کا مہینہ ۔
  • ۔ ۶۔ خادم
  • ۔(ع۔ بفتح اول کسر دوم) کہتے ہیں محب وناصر کو۔ولی۔ متولی کے معنی میں بھی آیا ہے او ر حق تعالیٰ نیکوکاروںکے امور کا متولی ہے اس لئے خدا کا نام بھی ولی ہے)مذکر صاحب۔جیسے ولی عہد۔ ولی نعمت۔ اس معنی میں بغیر اضافت مستعمل ہے ۲۔محافظ۔ نابالغ کی ذات اور جائداد
  • نابالغ بچے کا قانونی سرپرست یا نگران ، مربی ، متولّی ، کفیل ؛ ذمے دار ۔

Urdu meaning of valii

  • Roman
  • Urdu

  • (ahal-e-tashiia) ; muraad ha hazrat ale.uu
  • (tasavvuf) allaah ka nek banda, Khudaa rsiida, Khudaa ka muqarrab, mahbuub-e-ilaahii, allaah ka dost ; aabid-o-zaahid, paarsa
  • (tanzan) bholaa, siidhaa saadaa (ruk ha valii aadamii)
  • (kanaa.etaa) kisii suube ka hukamraan, gavarnar janral, qaa.im maqaam sultaan
  • aaqaa, maKhduum, maalik, saahib (allaah taala ke asmaa-e-me.n se ek)
  • muhaafiz, madadgaar, himaayatii, naasir, yaar, dost
  • vo shaKhs jo bah lihaaz miiraas marde se zyaadaa qariibii rishta rakhtaa ho
  • kisii kii taraf se pairavii karne vaala, vakiil
  • (lafzan) nazdiik
  • ۔ (falakiyaat) arbo.n me.n chaand kii manzil kii tiisrii kasam jis ke ek sau tiis din hote hai.n ; bihaar ka mahiina
  • ۔ ۶۔ Khaadim
  • ۔(e। baphtaa avval kasar dom) kahte hai.n muhib vanaasar ko।valii। mutavallii ke maanii me.n bhii aaya hai aur haqataalaa nekokaaro.n ke umuur ka mutavallii hai is li.e Khudaa ka naam bhii valii hai)muzakkar saahib।jaise valiiahad। valii neamat। is maanii me.n bagair izaafat mustaamal hai २।muhaafiz। naabaaliG kii zaat jaavid ad
  • naabaaliG bachche ka qaanuunii saraprast ya nigraan, murabbii, mutavallii, kafiil ; zimmedaar

Synonyms of valii

Related searched words

anaa.Dii

novice, immature, inexperienced, unskilled, raw

'inaadii

دشمنی رکھنے والا ، کینہ ور ، بُغضی ۔

anaa.Dii kii banduuq

بے تکا کام ، نا تجربہ کاری کا نمونہ.

anaa.Dii-pan

awkwardness, clumsiness, inexpert, inexperienced, stupidity

anaa.Dii kaa saudaa baarah baaT

an inexperienced trader is always a loser, an inexperienced worker is unreliable

anaa.Dii-panaa

ناواقفیت، ناتجربہ کاری، حماقت

anaa.Dii kaa sonaa baara baanii

اناڑی کا مال کھرا اور قابل اعتماد ہوتا ہے کیونکہ چیزوں میں آمیزش کرنے کی صلاحیت نہیں رکھتا اس لئے اس کا مال خالص ہوتا ہے

aa.n.Dii

قدیم وضع کے کولہو کی لاٹ کے نچلے سرے پر چوپارا چکل کی بنی ہوئی تھاپ، جو گنّے کے ٹکڑوں کو مروڑی دے کر توڑتی اور رس نکالتی ہے، ٹارن، چولیا

undue

bejaa

undo

اکارت کر دینا

anDaa

egg

uniidaa

رک : انین٘دا ۔

anaadi

جس کی کوئی ابتدا نہ ہو، جو ہمیشہ سے ہو (اور ہمیشہ رہے)

uniidii

anDe

eggs

anduu

زنجیر

indo

ہندوستان کا ، انڈیا کا (ترکیب میں جزو اول کے طور پر مستعمل)۔

anDo.ii

بیچ کی انگلی کو انگوٹھے کے پاس کی انگلی پر چڑھانے کا عمل، (جب کوئی بچہ کسی مہتر یا مہترانی سے چھو جاتا ہے یا کوئی نجاست اس کے جسم کو لگ جاتی ہے تو دوسرے بچے انڈوئی چڑھا لیتے ہیں اور یہ فقرہ : ’’انڈوئی بنڈوئی شکر پارے کی لوئی‘‘ زبان پر جاری کرتے رہتے ہیں، اس سے مقصود یہ ہوتا ہے کہ اگر وہ نجس بچہ انڈوئی چڑھانے والوں میں سے کسی کو چھولے تو اس کی نجاست اثر نہیں کرے گی

aa.inda

future, futurity

endue

(قبل with) (کسی فرد کو) خصوصیات، اختیارات وغیرہ سے لیس کرنا.

anode

کسی بیٹری یا خلا زدہ ٹیوب وغیرہ کا برقیرہ (الیکٹروڈ) یا قطب مثبت، اسے اکثر ’’پلیٹ‘‘ کہا جاتا ہے (کیتھوڈیا منفیرہ کے برعکس)

indue

see endue ملبوس کرنا

endo

ترکیبی جُز بمعنی در

au.nDaa

pit digger

ai.nDaa

staggering, rolling, lurching, swaying, crooked, bent, not straight

anDii

a silk of thick built

aa.nDuu

فوطوں والا، خصی کی ضد

aa.nDii

bulb of onion

andii

سرخ رنگ کا معمولی ریشمی کپڑا، جسے : عموماً ہندو بعض تقاریب میں استعمال کرتے ہیں

au.ndaa

(چھپر بندی) اوند (رک).

au.nDaa.ii

گہرائی ، تھاہ.

india

India, a country in the asian subcontinent

aa.nduu

a chain or rope tied round an elephant's foot

ai.nDii

اینڈا (۱) (رک) کی تانیث.

unii.ndii

وہ آنکھ جس سے کم خوابی یا نیند نہ آنے کی کیفیت ظاہر ہوتی ہو ، جس میں نیند بھری ہو ؛ نیم باز ، خماریں (آنکھ) ۔

unii.ndaa

وہ آنکھ جس سے کم خوابی یا نیند نہ آنے کی کیفیت ظاہر ہوتی ہو ، جس میں نیند بھری ہو ؛ نیم باز ، خماریں (آنکھ) ۔

paa.nsaa pa.De anaa.Dii jiite

جوئے میں ہار جیت پان٘سا پڑنے پر ہے اس پر کھیلنے والے کی مہارت یا اناڑی پن کا کوئی اثر نہیں پڑتا

paasaa pa.De anaa.Dii jiite

جوئے کی ہار جیت اناڑی اورکھلاڑی پر موقوف نہیں ہے پاسے کے داؤں پر ہے

anDe seve faaKHta , kavve mevii khaa.e.n

مشقت کرے کوئی اور مزے اڑائے کوئی

anDe chho.Dnaa

(of bird) leave eggs during hatching due to heat

anDe seve ko.ii, bachche leve ko.ii

محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اٹھائے

anDe dau.Daanaa

انڈے بٹھانا۔

a.nDaa chho.Dnaa

become so hot as to cause a kite (a bird) to leave its egg, an allusion to extreme hot weather

anDe u.Daanaa

بات کو بڑھا چڑھا کر بیان کرنا ، بہت جھوٹ بولنا۔

anDe la.Daanaa

(الف) قمار بازی . ۱۔ ایک طرح کی قمار بازی (جس میں عموماً عید یا نوروز کے تہواروں پر ایک شخص مٹھی میں انڈا اس طرح دبا لیتا ہے کہ اس کا سرا باہر رہے ؛ دوسرا شخص اپنے ہاتھ کے انڈے سے اس پر چوٹ لگاتا ہے ؛ جس کا انڈا ٹوٹ جاتا ہے وہ بازی ہار جاتا ہے) ۔

anDe paraaThe u.Daanaa

عمدہ عمدہ غذائیں اور مرغن کھانے کھانا

sunaa.Dii beche.n kaa.nto , anaa.Dii beche.n maa.nchho

ہوشیار آدمی ہڈّیاں بیچتے ہیں بیوقوف لچھیاں مطلب یہ ہے کہ ہوشیار آدمی ایسا کام کرتا ہے جس میں نقصان نہ ہو .

sonaa anaa.Dii kaa baara baanii

اناڑی کا سونا خالص ہوتا ہے یعنی اناڑی اپنی مال میں ملاوٹ نہیں کرتا .

anDe kaa shahzaada

an inexperienced youth, simpleton, one who prefers to remain inside house

anDo.ii banDo.ii shakar paare kii lo.ii

رک : انڈوئی۔

anDe kaa muluuk-zaada

بھولا بھالا خانہ نشین نا تجربہ کار آدمی ، وہ آدمی جو بہت کم گھر سے باہر نکلتا ہو۔

samjhe so gadhaa, anaa.Dii kii jaane balaa

a wise man suffers while fools are carefree

ainDii bainDii pa.Dnaa

مشکل کا سامنا ہوجانا، نقصان کی بات پیش آجانا، حادثے میں مبتلا ہوجانا.

anDaa denaa

lay egg

anDe denaa

do nothing, laze

undue influence

قانون: بے جا اثر،جس کے تحت کوئی فرد اپنی مرضی کے خلاف کام کرنے پر راضی ہوجائے اور اپنے فعل کے عواقب پر مناسب توجہ نہ دے۔.

anDe bachche

family, children

india paper

فرطاس ہِند

anDe senaa

incubate, hatch eggs, sit on eggs, brood

anDe saraknaa

رک : انڈے ڈھیلے ہونا۔

Showing search results for: English meaning of valee, English meaning of vali

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (valii)

Name

Email

Comment

valii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone