खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वास्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

इक़्लीम

महाद्वीप

इक़्लीमी

اقلیم (رک) سے منسوب: کسی خاص مقام یا خطے سے تعلق رکھنے والا؛ عالمگیر.

इक़्लीमिया

रूपामक्खी, चाँदी का मैल, सोनामक्खी, सोने का मैल

इक़्लीमिया-ए-फ़िज़्ज़ी

चांदी का मैल, रूपामक्खी।।

इक़्लीमिया-ए-ज़हबी

सोने का मैल, सोनामक्खी।

अक़्लाम

(लिखने के) क़लम, खामे

अक़ालीम

बहुत से देश, बहुत से महाद्वीप

'अक़्ली-मुशाहदह

सत्य और वास्तविकता को बुद्धि के द्वारा देखना

'अक़्ल-ए-'आम

روزمرہ کے معاملات کی سمجھ بوجھ، معمولی فہم و فراست

ज़ैली-इक़्लीम

(حیاتیات) عالم حیوانات یا عام نباتات کی ایک بڑی تقسیم کا گروہ .

सात-इक़्लीम

رک : بفت اقلیم ، سات مُلک ، کُل دُنیا.

हफ़्त-इक़्लीम

सातों महाद्वीप अर्थात् सारी दुनिया, प्राचीन काल के भौगोलिक विभाजन के अनुसार सात देश जैसे ('अरब, ईरान, तूरान, भारत, चीन, मिस्र, यूनान) पूर्ण संसार, विश्व

शहरयार-ए-हफ़्त-इक़्लीम

सातों महाद्वीप अर्थात् सारे संसार का बादशाह

'अक़्ल मार देना

अक़्ल उड़ा देना, होश गुम कर देना

'अक़्ल में फ़ुतूर रहना

बुद्धि का सही काम न करना, समझ का खराब या अधूरा होना

'अक़्ल-ए-म'आश

ज़िंदगी बसर करने की सूझबूझ

'अक़्ल-ए-म'आद

meditation on a future state

'अक़्ल-मंद

बुद्धिमान्, मेधावी, तेज़ अक़्ल वाला, समझदार, होशियार, तेज़ बुद्धि वाला, चतुर, दूरदर्शी, विवेकी

'अक़्ल-ए-मजरद

(تصوّف)عُقولِ عِشرہ میں سے ایک عقل یا دس فرشتوں میں سے ایک فرشتہ .

'अक़्लमंदाँ रा इशारा काफ़ीस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) समझदार इशारे में बात समझ लेता है। उसे बहुत समझाना नहीं पड़ता, अक़्लमंदों के लिए इशारा काफ़ी होता है, अक़्लमंदों के लिए विवरण की आवश्यक्ता नहीं बल्कि वह इशारे में बात समझ जाते हैं

'अक़्ल मारी जाना

समझ बूझ जाती रहना, समझ औंधी हो जाना, ना समझी का काम करना

'उक़ूल-ए-मुज्जरदा

अभौतिक फ़रिश्ते, दस फ़रिश्ते

'अक़्ल में गुज़रना

विचार में आना, समझ में आना

'अक़्ल में आना

समझ में आना, विचार में आना, राय में आना

'अक़्ल में लाना

समझना, सोचना

'अक़्ल-ए-'आमा

everyday knowhow

'अक़्ली-आ'माल

(मनोविज्ञान) सचेत क्रिया सिद्धांत

'अक़्ल-ए-मुनफ़रिद

insufficient know-how

'अक़्ल-ए-मुस्तफ़ाज़

(تَصّوف) نفس یا عقل کا وہ مرتبہ جب اس کو نظری معقولات کا ہر وقت مشاہدہ ہورہا ہو ، عالمِ بالا سے ملنے والی حقیقی عقل :

'अक़्ल-मंदी

चतुराई, बुद्धिमत्ता, होशयारी, वैचारिकता, समझदारी, बुद्धिमानी, अक़्लमंद होने की अवस्था या भाव, दूरदर्शिता

'अक़्ल में फ़ुतूर होना

बुद्धि का सही काम न करना, समझ का खराब या अधूरा होना

'अक़्ल में फ़ुतूर आना

होश में न रहना

अक़ल्ल-ए-मर्तबा

رک: اقل درجہ.

'अक़्ल-मंद को एक इशारा ही काफ़ी होता है

बुद्धिमान संकेत से समझ लेता है, समझदार इशारे में बात समझ लेता है उसे बहुत समझाना नहीं पड़ता

'अक़्ल-ए-मुज़्मर

جبلی شعور، جانداروں کی فطرت میں پوشیدہ عقل، مخفی عقل

'अक़्ल-ए-मुजस्सम

سراپا عقل، نہایت عقلمند، بے حد ذہین

'अक़्ल-ए-मुफ़ारिक़

(फ़लसफ़ा] अक़्ले कुल; आलमे बाला

'अक़्ल-ए-मुंफ़'इल

(تصوف) سوچنے کی صلاحیت ، نفس مطلق ، معروضی فکر .

अक़्ल-मंदों की दूर बला

बुद्धिमान परेशानियों से अपनी अक़्ल की वजह से बचा रहता है, समझदारों को कष्ट नहीं भोगना पड़ता

'अक़्ल मंद-की दुम

(طنزاََ) عقلمندوں کا پیرو ؛ بیوقوف .

'अक़्ल-ए-मुक़ीम

(सूफ़ीवाद) तर्क बुद्धि, समझ, ज्ञान, चेतना या वास्तविक्ता की धारणा के विपरीत जो तर्कसंगत तर्क पर निर्भर नहीं है।

'अक़्ल-मंद की दूर बला

बुद्धिमान व्यक्ति आपदा से सुरक्षित रहता है

'अक़्ल-मंद की बला दूर

समझदारों को कष्ट नहीं भोगना पड़ता, बुद्धिमान व्यक्ति आपदा से सुरक्षित रहता है

'अक़्ल-ए-मुस्तक़ीम

सही सोच, उत्तम विचार, अच्छी बुद्धिमत्ता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वास्ता के अर्थदेखिए

वास्ता

vaastaوَاسْطَہ

अथवा : वास्ता

वज़्न : 212

टैग्ज़: गणित सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: व-स-त

वास्ता के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • रिश्ता, नाता, संबंध, संबंधित अर्थात, सरोकार, उद्देश्य, कार्य
  • किसी प्रकार का विशेष संबंध जो मित्रता, जान-पहचान या प्यार से हो, लगाव, प्यार का संबंध, बिना किसी लाभ के लागव
  • ख़ांदानी संबंध

    उदाहरण हज़रत अमीनुद्दीन का सिलसिला पंद्रह वास्तों से हज़रत अली से जा मिलता है।

  • जो दो वस्तुओं या दो व्यक्तियों के मध्य हो, एक का प्रभीव दूसरे तक पहुँचाने वाली वस्तु, साधन, माध्यम
  • एलची, दूत, मध्यस्थ, पंच, संदेसा ले जाने वाला, वकील, बिचौलिया, दलाल
  • (गणित) संख्या जो किसी राशि का मध्यमान हो
  • तुफ़ैल, सदक़ा

    विशेष किसी के तुफ़ैल कहीं जाना, किसी के नाम या सदक़े स्वीकारना

  • सौगन्ध, क़स्म
  • कारण, हेतु, बहाना, वजह, बाइस अर्थात लिए, के लिए
  • (सूफ़ीवाद) कल्पना में किसी सूफ़ी या महात्मा चित्रण करना

    उदाहरण वास्ता तसव्वुर-ए-शैख़ है उसी से मोहब्बत-ए-शैख़ पैदै होती है।

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बीच वाली औरत, स्त्रियों का बनाव-सिंगार करने वाली स्त्री, प्रसाधिका, बीच-बचाव कराने वाली औरत

शे'र

English meaning of vaasta

Arabic - Noun, Masculine

  • mediator, middleman
  • concern, relation, connection
  • medium, mean
  • sake, account, cause

وَاسْطَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

عربی - اسم، مذکر

  • رشتہ، تعلق، نسبت نیز سروکار، غرض، کام
  • کسی قسم کا خاص تعلق جو دوستی، آشنائی یا محبت سے ہو، لگاؤ، ربطِ محبت، مؤدت
  • نسبی تعلق

    مثال حضرت امین الدین کا سلسلہ پندرہ واسطوں سے حضرت علیؓ سے جاملتا ہے۔

  • جو دو چیزوں یا دو شخصوں کے درمیان ہو، ایک کا اثر دوسرے تک پہنچانے والی چیز، وسیلہ، ذریعہ
  • ایلچی، درمیانی شخص، ثالث، قاصد، وکیل، بچولیا، دلال

    مثال واسطہ ۔۔۔۔۔ دلال کو بھی کہتے ہیں۔

  • (ریاضی) عدد جو کسی رقم کا اوسط ہو
  • قسم، سوگند
  • سبب، علت، وجہ، باعث نیز لیے، کے لیے

    مثال مسلم نے ہاتھ واسطے دعا کے اوٹھا کہا، بارِ خدایا فتح دے۔

  • طفیل، صدقہ
  • (تصوف) تصورِ شیخ

    مثال واسطہ، تصور شیخ ہے اسی سے محبت شیخ پیدا ہوتی ہے۔

فارسی - اسم، مؤنث

  • بیچ والی عورت، مشاطہ، مصالحت کرانے والی عورت

Urdu meaning of vaasta

  • Roman
  • Urdu

  • rishta, taalluq, nisbat niiz sarokaar, Garaz, kaam
  • kisii kism ka Khaas taalluq jo dostii, aashnaa.ii ya muhabbat se ho, lagaa.o, rabt-e-muhabbat, muddat
  • nasabii taalluq
  • jo do chiizo.n ya do shakhso.n ke daramyaan ho, ek ka asar duusre tak pahunchaane vaalii chiiz, vasiila, zariiyaa
  • elchii, daramyaanii shaKhs, saalas, qaasid, vakiil, bichauliyaa, dalaal
  • (riyaazii) adad jo kisii raqam ka ausat ho
  • qism, saugand
  • sabab, illat, vajah, baa.is niiz li.e, ke li.e
  • tufail, sadqa
  • (tasavvuf) tasavvur-e-sheKh
  • biich vaalii aurat, mashshaata, musaalahat karaane vaalii aurat

वास्ता के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

इक़्लीम

महाद्वीप

इक़्लीमी

اقلیم (رک) سے منسوب: کسی خاص مقام یا خطے سے تعلق رکھنے والا؛ عالمگیر.

इक़्लीमिया

रूपामक्खी, चाँदी का मैल, सोनामक्खी, सोने का मैल

इक़्लीमिया-ए-फ़िज़्ज़ी

चांदी का मैल, रूपामक्खी।।

इक़्लीमिया-ए-ज़हबी

सोने का मैल, सोनामक्खी।

अक़्लाम

(लिखने के) क़लम, खामे

अक़ालीम

बहुत से देश, बहुत से महाद्वीप

'अक़्ली-मुशाहदह

सत्य और वास्तविकता को बुद्धि के द्वारा देखना

'अक़्ल-ए-'आम

روزمرہ کے معاملات کی سمجھ بوجھ، معمولی فہم و فراست

ज़ैली-इक़्लीम

(حیاتیات) عالم حیوانات یا عام نباتات کی ایک بڑی تقسیم کا گروہ .

सात-इक़्लीम

رک : بفت اقلیم ، سات مُلک ، کُل دُنیا.

हफ़्त-इक़्लीम

सातों महाद्वीप अर्थात् सारी दुनिया, प्राचीन काल के भौगोलिक विभाजन के अनुसार सात देश जैसे ('अरब, ईरान, तूरान, भारत, चीन, मिस्र, यूनान) पूर्ण संसार, विश्व

शहरयार-ए-हफ़्त-इक़्लीम

सातों महाद्वीप अर्थात् सारे संसार का बादशाह

'अक़्ल मार देना

अक़्ल उड़ा देना, होश गुम कर देना

'अक़्ल में फ़ुतूर रहना

बुद्धि का सही काम न करना, समझ का खराब या अधूरा होना

'अक़्ल-ए-म'आश

ज़िंदगी बसर करने की सूझबूझ

'अक़्ल-ए-म'आद

meditation on a future state

'अक़्ल-मंद

बुद्धिमान्, मेधावी, तेज़ अक़्ल वाला, समझदार, होशियार, तेज़ बुद्धि वाला, चतुर, दूरदर्शी, विवेकी

'अक़्ल-ए-मजरद

(تصوّف)عُقولِ عِشرہ میں سے ایک عقل یا دس فرشتوں میں سے ایک فرشتہ .

'अक़्लमंदाँ रा इशारा काफ़ीस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) समझदार इशारे में बात समझ लेता है। उसे बहुत समझाना नहीं पड़ता, अक़्लमंदों के लिए इशारा काफ़ी होता है, अक़्लमंदों के लिए विवरण की आवश्यक्ता नहीं बल्कि वह इशारे में बात समझ जाते हैं

'अक़्ल मारी जाना

समझ बूझ जाती रहना, समझ औंधी हो जाना, ना समझी का काम करना

'उक़ूल-ए-मुज्जरदा

अभौतिक फ़रिश्ते, दस फ़रिश्ते

'अक़्ल में गुज़रना

विचार में आना, समझ में आना

'अक़्ल में आना

समझ में आना, विचार में आना, राय में आना

'अक़्ल में लाना

समझना, सोचना

'अक़्ल-ए-'आमा

everyday knowhow

'अक़्ली-आ'माल

(मनोविज्ञान) सचेत क्रिया सिद्धांत

'अक़्ल-ए-मुनफ़रिद

insufficient know-how

'अक़्ल-ए-मुस्तफ़ाज़

(تَصّوف) نفس یا عقل کا وہ مرتبہ جب اس کو نظری معقولات کا ہر وقت مشاہدہ ہورہا ہو ، عالمِ بالا سے ملنے والی حقیقی عقل :

'अक़्ल-मंदी

चतुराई, बुद्धिमत्ता, होशयारी, वैचारिकता, समझदारी, बुद्धिमानी, अक़्लमंद होने की अवस्था या भाव, दूरदर्शिता

'अक़्ल में फ़ुतूर होना

बुद्धि का सही काम न करना, समझ का खराब या अधूरा होना

'अक़्ल में फ़ुतूर आना

होश में न रहना

अक़ल्ल-ए-मर्तबा

رک: اقل درجہ.

'अक़्ल-मंद को एक इशारा ही काफ़ी होता है

बुद्धिमान संकेत से समझ लेता है, समझदार इशारे में बात समझ लेता है उसे बहुत समझाना नहीं पड़ता

'अक़्ल-ए-मुज़्मर

جبلی شعور، جانداروں کی فطرت میں پوشیدہ عقل، مخفی عقل

'अक़्ल-ए-मुजस्सम

سراپا عقل، نہایت عقلمند، بے حد ذہین

'अक़्ल-ए-मुफ़ारिक़

(फ़लसफ़ा] अक़्ले कुल; आलमे बाला

'अक़्ल-ए-मुंफ़'इल

(تصوف) سوچنے کی صلاحیت ، نفس مطلق ، معروضی فکر .

अक़्ल-मंदों की दूर बला

बुद्धिमान परेशानियों से अपनी अक़्ल की वजह से बचा रहता है, समझदारों को कष्ट नहीं भोगना पड़ता

'अक़्ल मंद-की दुम

(طنزاََ) عقلمندوں کا پیرو ؛ بیوقوف .

'अक़्ल-ए-मुक़ीम

(सूफ़ीवाद) तर्क बुद्धि, समझ, ज्ञान, चेतना या वास्तविक्ता की धारणा के विपरीत जो तर्कसंगत तर्क पर निर्भर नहीं है।

'अक़्ल-मंद की दूर बला

बुद्धिमान व्यक्ति आपदा से सुरक्षित रहता है

'अक़्ल-मंद की बला दूर

समझदारों को कष्ट नहीं भोगना पड़ता, बुद्धिमान व्यक्ति आपदा से सुरक्षित रहता है

'अक़्ल-ए-मुस्तक़ीम

सही सोच, उत्तम विचार, अच्छी बुद्धिमत्ता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वास्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वास्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone