खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वारफ़्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

रफ़्ता

गया हुआ, जो जा चुका हो, आशिक़, प्रेमी, रीछा हुआ, बेख़ुद

दफ़्ती

वह मोटा आवरण या गत्ता जो जिल्दसाज़ी के काम में उपयोग किया जाता है, किताबों पर आवरण चढ़ाने का मोटा कागज़ (कार्डबोर्ड)

रफ़्तार

गति। चाल।

रफ़्तगाँ

मृत लोग, गये हुए लोग अर्थात् मरे हुए व्यक्ति

रफ़्ता-रफ़्ता

धीरे-धीरे, शनै-शनै, होले-होले, आहिस्ता-आहिस्ता चलते-चलते, होते-होते, क्रम-क्रम से

रफ़्ता-होश

जिसके होश जाते रहे हों, हतसंज्ञ, बेहोश, निश्चेष्ट, संज्ञाहीन।

रफ़्तगी

खोया खोया रहने की हालत, बीख़ोदी, हवास की बे रबती, ख़्यालात भटकने का अमल

रफ़्ता-ब-रफ़्ता

رک: رفتہ رفتہ.

रफ़्तनी

जाने की क्रिया, जाने वाला

रफ़्तगानी

बिताया हुआ, गुज़ारा हुआ

रफ़्तारी

pace/peed

रफ़्तार-गर

وہ سوار یا شخص جو دوڑ میں آگے آگے رہتا ہے جس کی وجہ سے دوسرے تیز دوڑتے ہیں، رفتار مقرر کرنے والا.

रफ़्तगान

गुज़ारे हुए लोग, मृत लोग

रफ़्तन

die

रफ़्तार-ए-वक़्त

समय की गति, समय की दशा

रफ़्तगी आना

बीख़ोद हो कर रह जाना

रफ़्तार-ए-क़दीम

पुरानी चाल, पुरानी रविश, पुराना तरीक़ा।।

रफ़्तार-पैमा

حرکت کی تعداد معلوم کرنے کا آلہ ؛ آلہ جس سے موٹر کار وغیرہ کی رفتار معلوم کی جاتی ہے.

रफ़्तगी-ए-शुन्वाई

बहरा हो जाना

रफ़्तार उड़ाना

चाल या वज़ा की नक़ल करना

रफ़्तगान-ए-ख़ाक

ज़मीन के अंदर गये हुए लोग, अर्थात् मुर्दे ।

रफ़्तार-ए-ज़माना

सांसारिक दशा, दुनिया की हालत, ज़माने की चाल

रफ़्तगी-ए-बसारत

अंधा हो जाना, बीनाई जाती रहना

रफ़्तार-ए-जराइम

crime incidence or rate

रफ़्तारी-हीता

(طبعیات) احاطہ، گھیرا جس میں چلنے، گُھومنے یا پھرنے کا عمل ہو. وسعت و فراخی.

रफ़्तार करना

चलना, अमल इख़्तियार करना

रफ़्तार-ओ-किरदार

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

रफ़्तार-ए-हालात

अपने हालात का रुख अथवा सांसारिक दशाओं की परिस्थिति।

रफ़्तार-गुफ़्तार

उठने-बैठने, चलने-फिरने और बात-चीत करने का ढंग या भाव, चाल चलन, आचरण

रफ़्तगी निकालना

कह सुन कर दिल का बोझ हल्का करना, बोझ उतारना, आकर शिकवे का गले का तदारुक करना

रफ़्तार-ए-मस्ताना

घमंड की चाल, झूम झूम के चलना, मस्त आदमी की चाल

रफ़्तार-ओ-गुफ़्तार

चाल-ढाल और बातचीत, आचरण, व्यवहार,

रफ़्तारी-रफ़्तगान

گئے ہوئے یا مرے ہوئے لوگ، گُزرے ہوئے لوگ.

रफ़्तार खुलना

चाल-चलन मालूम होना

रफ़्तार अच्छी न होना

व्यवहार ख़राब होना, चाल-चलन बुरा होना

रफ़्तार भूलना

ख़ुशी व्यक्त करना

रफ़्तार निकालना

चलन इख़तियार करना

refute

काटना

दो फ़ुटा

دو فٹ لمبا مسطر یا پیمانہ ، دو فٹ لمبائی رکھنے والا .

दो फ़ुटा

دو فٹ لمبا مسطر یا پیمانہ ، دو فٹ لمبائی رکھنے والا .

दफ़्तर-क़ाज़ी

(लाक्षणिक) अंतड़ियाँ, ओझ

दफ़्तर-ए-तक़्वीम-उल-मौजूदात

संपत्ति की सूची

दफ़्तर

बहुत लंबी-चौड़ी चिट्ठी या पत्र जिसमें कोई विस्तृत विवरण हो।

दफ़्तर-शाही

अधिकारी तंत्र, नौकरशाही, अफ़सराना रवय्या

दफ़्तर-ए-बे-मा'नी

बेकार काग़ज़ात, फ़ुज़ूल काग़ज़ात

दफ़्तर-ए-'इस्याँ

पापों की पुस्तक

दफ़्तरी-औक़ात

कार्यालय का समय, दफ़्तर लगने का समय, काम करने का वक़्त

दफ़्तर-ए-आ'माल

اعمالنامہ ، وہ کِتاب جس میں اعمال کی تفصیل ہو.

दफ़्तर-ए-इंशा

وہ عِمارت جس میں سرکاری سیکریٹریوں کے دفتر ہوں ، سکریٹریٹ ، ناظمہ ، نظامتِ سرکار.

दफ़्तर-नवीस

लिखने वाला सचिव, लिपिक (आफिस का)

दफ़्तर में चढ़ना

रजिस्टर में दाख़िल होना, रजिस्टर में दर्ज होना

दफ़्तरी-कार्रवाई

action as per official procedure, red tape

दफ़्तर-ए-अब्वाबुत-तहसील

घर के ख़र्चों का रजिस्टर

दफ़्तरी-तरीक़ा-ए-कार

सरकारी विभाग में जो प्रक्रिया अपनाई जाती हो

दफ़्तर-ए-अबवाब-उल-माल

مالگزاری کا رجسٹر

दफ़्तर-ए-बख़्शी-गरी

शाही ज़माने का एक दफ़्तर जिसमें फ़ौज से संबंधित तमाम दस्तावेज़ों का प्रवेश रहता था

दफ़्तर-ए-दस्तावेज़ात

अभिलेख-संग्रह, कई खंडों पर आधारित पुस्तक

दफ़्तर गाव-ख़ुर्द होना

कारख़ाना दिरहम ब्रहम होना, दफ़्तर का ख़त्म हो जाना

दफ़्तर-कुशा-ए-सुब्ह

(लाक्षणिक) सूरज

दफ़्तरी-ज़बान

कार्यालय के पत्राचार में प्रयुक्त भाषा, कार्यालय की भाषा, आधिकारिक भाषा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वारफ़्ता के अर्थदेखिए

वारफ़्ता

vaarafta•وارَفتَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

टैग्ज़: संकेतात्मक

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

वारफ़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आपे से बाहर होना, बेखु़द, खोया हुआ, आत्मविस्मृत, बेसुध, बेखुद, शिथिल, निढाल, 'आशिक़, दीवाना

संज्ञा, पुल्लिंग

  • जो भटक गया हो

शे'र

वारफ़्ता हूँ ऐसा में कि कूचे में बुताँ के

ठहराऊँ जो टुक दिल को तो फिर पाँव उखड़ जाए

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of vaarafta

Adjective

  • infatuated, distracted, mad, lost, gone astray, mad, lost, lover

Noun, Masculine

  • one who has gone astray

وارَفتَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ۱۔ رک : وا (۴) نیز تحتی الفاظ ، بے خود ، آپ سے باہر ۔
  • ۱۔ آپے سے باہر ؛ بے خود ۔
  • ۲۔ عاشق ، شیدا ، دیوانہ ۔
  • ۳۔ مراد : عاشقانہ ، بے خودی والا (انداز ادا وغیرہ) ۔

Urdu meaning of vaarafta

  • Roman
  • Urdu

  • ۱۔ ruk ha va (४) niiz tahtii alfaaz, bekhud, aap se baahar
  • ۱۔ aape se baahar ; bekhud
  • ۲۔ aashiq, shaidaa, diivaanaa
  • ۳۔ muraad ha aashiqaanaa, bekhudii vaala (andaaz ada vaGaira)

वारफ़्ता के यौगिक शब्द

वारफ़्ता-ख़ातिर वारफ़्ता-मिज़ाज वारफ़्ता-मिज़ाजी वारफ़्ता-सामानी

खोजे गए शब्द से संबंधित

रफ़्ता

गया हुआ, जो जा चुका हो, आशिक़, प्रेमी, रीछा हुआ, बेख़ुद

दफ़्ती

वह मोटा आवरण या गत्ता जो जिल्दसाज़ी के काम में उपयोग किया जाता है, किताबों पर आवरण चढ़ाने का मोटा कागज़ (कार्डबोर्ड)

रफ़्तार

गति। चाल।

रफ़्तगाँ

मृत लोग, गये हुए लोग अर्थात् मरे हुए व्यक्ति

रफ़्ता-रफ़्ता

धीरे-धीरे, शनै-शनै, होले-होले, आहिस्ता-आहिस्ता चलते-चलते, होते-होते, क्रम-क्रम से

रफ़्ता-होश

जिसके होश जाते रहे हों, हतसंज्ञ, बेहोश, निश्चेष्ट, संज्ञाहीन।

रफ़्तगी

खोया खोया रहने की हालत, बीख़ोदी, हवास की बे रबती, ख़्यालात भटकने का अमल

रफ़्ता-ब-रफ़्ता

رک: رفتہ رفتہ.

रफ़्तनी

जाने की क्रिया, जाने वाला

रफ़्तगानी

बिताया हुआ, गुज़ारा हुआ

रफ़्तारी

pace/peed

रफ़्तार-गर

وہ سوار یا شخص جو دوڑ میں آگے آگے رہتا ہے جس کی وجہ سے دوسرے تیز دوڑتے ہیں، رفتار مقرر کرنے والا.

रफ़्तगान

गुज़ारे हुए लोग, मृत लोग

रफ़्तन

die

रफ़्तार-ए-वक़्त

समय की गति, समय की दशा

रफ़्तगी आना

बीख़ोद हो कर रह जाना

रफ़्तार-ए-क़दीम

पुरानी चाल, पुरानी रविश, पुराना तरीक़ा।।

रफ़्तार-पैमा

حرکت کی تعداد معلوم کرنے کا آلہ ؛ آلہ جس سے موٹر کار وغیرہ کی رفتار معلوم کی جاتی ہے.

रफ़्तगी-ए-शुन्वाई

बहरा हो जाना

रफ़्तार उड़ाना

चाल या वज़ा की नक़ल करना

रफ़्तगान-ए-ख़ाक

ज़मीन के अंदर गये हुए लोग, अर्थात् मुर्दे ।

रफ़्तार-ए-ज़माना

सांसारिक दशा, दुनिया की हालत, ज़माने की चाल

रफ़्तगी-ए-बसारत

अंधा हो जाना, बीनाई जाती रहना

रफ़्तार-ए-जराइम

crime incidence or rate

रफ़्तारी-हीता

(طبعیات) احاطہ، گھیرا جس میں چلنے، گُھومنے یا پھرنے کا عمل ہو. وسعت و فراخی.

रफ़्तार करना

चलना, अमल इख़्तियार करना

रफ़्तार-ओ-किरदार

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

रफ़्तार-ए-हालात

अपने हालात का रुख अथवा सांसारिक दशाओं की परिस्थिति।

रफ़्तार-गुफ़्तार

उठने-बैठने, चलने-फिरने और बात-चीत करने का ढंग या भाव, चाल चलन, आचरण

रफ़्तगी निकालना

कह सुन कर दिल का बोझ हल्का करना, बोझ उतारना, आकर शिकवे का गले का तदारुक करना

रफ़्तार-ए-मस्ताना

घमंड की चाल, झूम झूम के चलना, मस्त आदमी की चाल

रफ़्तार-ओ-गुफ़्तार

चाल-ढाल और बातचीत, आचरण, व्यवहार,

रफ़्तारी-रफ़्तगान

گئے ہوئے یا مرے ہوئے لوگ، گُزرے ہوئے لوگ.

रफ़्तार खुलना

चाल-चलन मालूम होना

रफ़्तार अच्छी न होना

व्यवहार ख़राब होना, चाल-चलन बुरा होना

रफ़्तार भूलना

ख़ुशी व्यक्त करना

रफ़्तार निकालना

चलन इख़तियार करना

refute

काटना

दो फ़ुटा

دو فٹ لمبا مسطر یا پیمانہ ، دو فٹ لمبائی رکھنے والا .

दो फ़ुटा

دو فٹ لمبا مسطر یا پیمانہ ، دو فٹ لمبائی رکھنے والا .

दफ़्तर-क़ाज़ी

(लाक्षणिक) अंतड़ियाँ, ओझ

दफ़्तर-ए-तक़्वीम-उल-मौजूदात

संपत्ति की सूची

दफ़्तर

बहुत लंबी-चौड़ी चिट्ठी या पत्र जिसमें कोई विस्तृत विवरण हो।

दफ़्तर-शाही

अधिकारी तंत्र, नौकरशाही, अफ़सराना रवय्या

दफ़्तर-ए-बे-मा'नी

बेकार काग़ज़ात, फ़ुज़ूल काग़ज़ात

दफ़्तर-ए-'इस्याँ

पापों की पुस्तक

दफ़्तरी-औक़ात

कार्यालय का समय, दफ़्तर लगने का समय, काम करने का वक़्त

दफ़्तर-ए-आ'माल

اعمالنامہ ، وہ کِتاب جس میں اعمال کی تفصیل ہو.

दफ़्तर-ए-इंशा

وہ عِمارت جس میں سرکاری سیکریٹریوں کے دفتر ہوں ، سکریٹریٹ ، ناظمہ ، نظامتِ سرکار.

दफ़्तर-नवीस

लिखने वाला सचिव, लिपिक (आफिस का)

दफ़्तर में चढ़ना

रजिस्टर में दाख़िल होना, रजिस्टर में दर्ज होना

दफ़्तरी-कार्रवाई

action as per official procedure, red tape

दफ़्तर-ए-अब्वाबुत-तहसील

घर के ख़र्चों का रजिस्टर

दफ़्तरी-तरीक़ा-ए-कार

सरकारी विभाग में जो प्रक्रिया अपनाई जाती हो

दफ़्तर-ए-अबवाब-उल-माल

مالگزاری کا رجسٹر

दफ़्तर-ए-बख़्शी-गरी

शाही ज़माने का एक दफ़्तर जिसमें फ़ौज से संबंधित तमाम दस्तावेज़ों का प्रवेश रहता था

दफ़्तर-ए-दस्तावेज़ात

अभिलेख-संग्रह, कई खंडों पर आधारित पुस्तक

दफ़्तर गाव-ख़ुर्द होना

कारख़ाना दिरहम ब्रहम होना, दफ़्तर का ख़त्म हो जाना

दफ़्तर-कुशा-ए-सुब्ह

(लाक्षणिक) सूरज

दफ़्तरी-ज़बान

कार्यालय के पत्राचार में प्रयुक्त भाषा, कार्यालय की भाषा, आधिकारिक भाषा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (वारफ़्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वारफ़्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2