تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"واقِف" کے متعقلہ نتائج

واجِب

لازم، ضرور

واجِب عَین

ہر شخص کے لیے نہایت ضروری بات ، عبادت یا کام وغیرہ جس کا ترک کرنا سخت گناہ یا شدید نقصان کا باعث ہو ، جو بذات خود واجب ہو ، فی نفسہٰ لازم ، ضروری ؛ واجب العین ، واجب کفائی (رک)کی ضد ۔

واجِبُ الحَد

جس پر شرعی حد کا اطلاق ہو ، شریعت کے مطابق قابل ِسزا ۔

واجِب نُما

(تصوف) واجب جیسا ، حکم شرعی میں واجب کے مساوی ۔

واجِب کِفائی

(فقہ) بدلے کے طور پر لازم ، ایسا واجب جسے اگر کوئی ایک (شخص) بھی ادا کر دے تو دوسرے پر واجب نہیں رہتا (جیسے غسل میّت وغیرہ) ۔

واجِب و فَرض

رک : ضروری ا ور لازم ۔

واجِب عَینی

رک : واجب عین ۔

واجِب آنا

لازم آنا، ضروری ہو جانا، ناگزیر ہو جانا

واجِبُ الاَدا

جس کا ادا کرنا ضروری ہو، جس کا ادا کرنا لازم ہو

واجِب بِالذّات

جو خود اپنی ذات سے قائم ہو ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ۔

واجِب آنا

۔لازم آنا۔ دیکھو استخارہ واجب آنا۔

واجِبُ الاَدَب

ادب کے لائق ، قابل ِاحترام ۔

واجِبُ الغَزا

जिससे धर्म-युद्ध करना | ज़रूरी हो।

واجِب ہونا

ضروری ہونا، فرض ہونا

واجِب کِفایَہ

(فقہ) رک : واجب کفائی ۔

واجِبُ العَدَم

جس کا ختم ہو جانا ضروری ہو ۔

واجِبُ العَین

بہت ضروری ، انتہائی لازمی ، فرض ، فی نفسہٖ لازم نیز عبادت جس کا ترک کرنا سخت گناہ ہو ، واجب ِعین۔

واجِبُ الاِذعان

جس کی تعمیل ضروری ہو (بالعموم حکم یا امر کے ساتھ مستعمل ہے)، جیسے فرمان واجب الاذعان

واجِبُ الحَمْد

जिसकी स्तुति ज़रूरी हो।

واجِبُ القَتْل

جس کا قتل واجب ہو، قتل کرنے کے لائق، مستحق قتل

واجِب بِالغَیر

جس کا ہونا دوسرے کا محتاج ہو ، وہ جس کا وجود دوسرے کے بغیر قائم نہ ہو سکتا ہو ۔

واجِب کرنا

لازم ٹھہرانا، ضروری سمجھنا

واجِبُ المَدْح

जिसकी प्रशंसा करना अनिवार्य हो।

واجِب جاننا

واجب سمجھنا، لازم سمجھنا، ضروری سمجھنا، فرض جاننا

واجِب لِغَیرہ

وہ صفات جو اﷲ تعالیٰ کے لیے واجب ہوں اپنی ذات کے لیے واجب نہ ہوں (صفات وغیرہ کے لیے مستعمل) ۔

واجِب لِذاتِہِ

لازم با لذات ۔

واجِبُ الاَخذ

گرفت کے لائق ؛ لینے یا حاصل کرنے کے لائق ۔

واجِب و لازِم

مناسب اور ضروری

واجِبُ العَطا

جو لازماً عطا کرتا ہو ، صاحب جود و عطا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ۔

واجِبُ اللَوم

जिसकी भर्त्सना और निंदा ज़रूरी हो।

واجِبُ الاِنقِیاد

جس کا اتباع لازم ہو ، جس کی اطاعت اور فر مانبرداری واجب ہو ۔

واجِب سَمجھو

فرض جانو ، ضرور کرو ، لازم خیال کرو ، بھولنا یا چھوڑنا نہیں

واجِبُ اللَّعن

لعنت بھیجنے کے لائق، قابل ِمذمت و لعنت، معتوب و ملعون

واجِبُ الاِمداد

जिसकी सहायता ज़रूरी हो।

واجِبُ الاِصْلاح

جس کی اصلاح اور جس کی درستی ضروری ہو، جس کو ٹھیک کرنا ضروری ہو

واجِب العَمَل

عمل درآمد کے قابل، بروئے کار لانے کے لائق، عملاً لازم، عمل کے لئے ضروری، جس کی تعمیل ضروری ہو

واجِبُ الخِدْمَت

जिसकी सेवा करना आवश्यक हो।

واجِب الاِظْہَار

وہ جس کا ظاہر کرنا اوربیان کرنا ضرور ی ہو

واجِبُ الاِعانَت

सहायता के योग्य, मदद करने योग्य।

واجِبُ الحُدُوث

جو لازمی طور پر پیدا کیا گیا ہو ، جس کا حدوث ہوا ہو ، جو قدیم نہ ہو ، حادث ۔

واجِبُ الوُجُود

جو اپنے وجود سے خود قائم ہو، جس کی ذات اپنے وجود یا بقا کے لیے غیر کی محتاج نہ ہو، جو حادث نہ ہو، قدیم، مراد : اللہ تعالیٰ

واجِب فِی العَمَل

جس پر عمل کرنا لازم ہو، جس کو کرنا ضروری ہو

واجِبُ الوُجُودی

واجب الوجود ہونے کی کیفیت یا حالت ۔

واجِبُ الاِطِّلاع

جس کی اطلاع دینا ضروری ہو ، جس کا بتانا مناسب ہو ۔

واجِب الاِتِّباع

جس کی پیروی، تعمیل یا ادائی ضروری ہو

واجِبُ الجَواب

جس کا جواب دینا ضروری ہو ۔

واجِبُ المَوصُوف

وہ جو ضروری طور پر تعریف کے قابل ہو ، ایسا امر واجب جو موصوف کا محتاج نہ ہو ۔

واجِب تھا عَرض کِیا

صحیح اور دُرست ؛ عموماً لکھنے والا درخواست یا عرضداشت کے اختتام پر لکھتا ہے کہ میں نے جو بات کہی ہے یا جس کی طرف اشارہ کیا ہے وہ درست ہے

واجِب سَمَجھنا

ضروری جاننا ، ناگزیر جاننا.

واجِبُ الاِکرام

تکریم و تعظیم دیے جانے کے لائق ، تعظیم دیے جانے کے قابل ، بزرگ ۔

واجِب لِلمَوصُوف

جو موصوف کے لیے لازم آتا ہو (صفات وغیرہ) ۔

واجِب و لازم ٹَھہرانا

ضروری قرار دینا ؛ صحیح ٹھہرانا ؛ سچا قرار دینا ؛ ثابت کرنا

واجِب تھا سو عَرض کِیا

I have submitted it because it was expedient to do so (in conclusion to a petition)

واجِبُ الحُصُول

जिसका मिलना या जिसका उपार्जन ज़रूरी हो।

واجِب الوُصُول

جس کی وصولی ممکن ہو، وصولی کے لائق نیز جس کی وصولی واجب ہو جائے، جس کا وصول کرنا واجب ہو، یافتنی

واجِبُ القَتْل جُرم

offence punishable with death

واجِبِ کَسْر

(ریاضی) ایسی کسر جس کا مخرج یا نسب نما اپنے شمار کنندہ سے بڑا ہو ؛ جیسے : ۶/۲ اور ۱۱/۵ وغیرہ کسر غیر واجب کی ضد ، کسر واجب ۔

واجِبَہ

لازم کیا گیا، جو واجب کیا گیا ہو، ضروری نیز جس کا عمل میں لانا لازم ہو

واجِبُ الاِمتِحان

जिसकी परीक्षा आवश्यक हो।

واجِبُ الاِحتِرام

لائق ِاحترام، عزت دیے جانے کے قابل

اردو، انگلش اور ہندی میں واقِف کے معانیدیکھیے

واقِف

vaaqifवाक़िफ़

اصل: عربی

وزن : 22

جمع: واقِفان

اشتقاق: وَقَفَ

  • Roman
  • Urdu

واقِف کے اردو معانی

صفت، واحد

  • آگاہی رکھنے والا، جاننے والا، شناسا، آگاہ، ہوشیار، خبردار، باخبر، مطلع
  • ماہر، تجربہ کار، چابک دست، کتاب کے متعلق واقف فن اور بے تعصب نقادوں کی کوئی غلط فہمی میرے علم میں نہیں آئی
  • (تصوف) وہ سالک جو راہِ سلوک میں کہیں ٹھہرجائے، معرفت کی راہ میں کہیں ٹھہرنے والا، رکنے والا نیز راہِ سلوک سے واپس آنے والا، معرفت کے کسی درجے سے پلٹنے والا، پیچھے رہ جانے والا
  • عوام کی فلاح کے لیے کسی عمارت یا جائیداد (مثلاً مسجد، مدرسہ، پُل یا مسافر خانہ وغیرہ) کو وقف کرنے والا

شعر

Urdu meaning of vaaqif

  • Roman
  • Urdu

  • aagaahii rakhne vaala, jaanne vaala, shanaasaa, aagaah, hoshyaar, Khabardaar, baaKhbar, matlaa
  • maahir, tajarbaakaar, chaabukadsat, kitaab ke mutaalliq vaaqif fan aur betaassub naqqaado.n kii ko.ii Galatafahmii mere ilam me.n nahii.n aa.ii
  • (tasavvuf) vo saalik jo raah-e-suluuk me.n kahii.n Thahr jaaye, maarfat kii raah me.n kahii.n Thaharne vaala, rukne vaala niiz raah-e-suluuk se vaapis aane vaala, maarfat ke kisii darje se palaTne vaala, piichhe rah jaane vaala
  • avaam kii falaah ke li.e kisii imaarat ya jaayadaad (masalan masjid, mudarrisaa, pal ya musaafirkhaanaa vaGaira) ko vaqf karne vaala

English meaning of vaaqif

Adjective, Singular

  • aware of, knowing, conversant, acquainted with, informed, sensible, experienced, learned

वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • जानकार, परिचित, अभिज्ञ, जानने-समझने वाला, जानकार, आगाह, परिचित, शनासा, अनुभवी, किसी जाएदाद या संपत्ति को किसी कार्य-विशेष के लिए दान करना, उत्सर्गकर्ता, समर्पणकर्ता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

واجِب

لازم، ضرور

واجِب عَین

ہر شخص کے لیے نہایت ضروری بات ، عبادت یا کام وغیرہ جس کا ترک کرنا سخت گناہ یا شدید نقصان کا باعث ہو ، جو بذات خود واجب ہو ، فی نفسہٰ لازم ، ضروری ؛ واجب العین ، واجب کفائی (رک)کی ضد ۔

واجِبُ الحَد

جس پر شرعی حد کا اطلاق ہو ، شریعت کے مطابق قابل ِسزا ۔

واجِب نُما

(تصوف) واجب جیسا ، حکم شرعی میں واجب کے مساوی ۔

واجِب کِفائی

(فقہ) بدلے کے طور پر لازم ، ایسا واجب جسے اگر کوئی ایک (شخص) بھی ادا کر دے تو دوسرے پر واجب نہیں رہتا (جیسے غسل میّت وغیرہ) ۔

واجِب و فَرض

رک : ضروری ا ور لازم ۔

واجِب عَینی

رک : واجب عین ۔

واجِب آنا

لازم آنا، ضروری ہو جانا، ناگزیر ہو جانا

واجِبُ الاَدا

جس کا ادا کرنا ضروری ہو، جس کا ادا کرنا لازم ہو

واجِب بِالذّات

جو خود اپنی ذات سے قائم ہو ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ۔

واجِب آنا

۔لازم آنا۔ دیکھو استخارہ واجب آنا۔

واجِبُ الاَدَب

ادب کے لائق ، قابل ِاحترام ۔

واجِبُ الغَزا

जिससे धर्म-युद्ध करना | ज़रूरी हो।

واجِب ہونا

ضروری ہونا، فرض ہونا

واجِب کِفایَہ

(فقہ) رک : واجب کفائی ۔

واجِبُ العَدَم

جس کا ختم ہو جانا ضروری ہو ۔

واجِبُ العَین

بہت ضروری ، انتہائی لازمی ، فرض ، فی نفسہٖ لازم نیز عبادت جس کا ترک کرنا سخت گناہ ہو ، واجب ِعین۔

واجِبُ الاِذعان

جس کی تعمیل ضروری ہو (بالعموم حکم یا امر کے ساتھ مستعمل ہے)، جیسے فرمان واجب الاذعان

واجِبُ الحَمْد

जिसकी स्तुति ज़रूरी हो।

واجِبُ القَتْل

جس کا قتل واجب ہو، قتل کرنے کے لائق، مستحق قتل

واجِب بِالغَیر

جس کا ہونا دوسرے کا محتاج ہو ، وہ جس کا وجود دوسرے کے بغیر قائم نہ ہو سکتا ہو ۔

واجِب کرنا

لازم ٹھہرانا، ضروری سمجھنا

واجِبُ المَدْح

जिसकी प्रशंसा करना अनिवार्य हो।

واجِب جاننا

واجب سمجھنا، لازم سمجھنا، ضروری سمجھنا، فرض جاننا

واجِب لِغَیرہ

وہ صفات جو اﷲ تعالیٰ کے لیے واجب ہوں اپنی ذات کے لیے واجب نہ ہوں (صفات وغیرہ کے لیے مستعمل) ۔

واجِب لِذاتِہِ

لازم با لذات ۔

واجِبُ الاَخذ

گرفت کے لائق ؛ لینے یا حاصل کرنے کے لائق ۔

واجِب و لازِم

مناسب اور ضروری

واجِبُ العَطا

جو لازماً عطا کرتا ہو ، صاحب جود و عطا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ۔

واجِبُ اللَوم

जिसकी भर्त्सना और निंदा ज़रूरी हो।

واجِبُ الاِنقِیاد

جس کا اتباع لازم ہو ، جس کی اطاعت اور فر مانبرداری واجب ہو ۔

واجِب سَمجھو

فرض جانو ، ضرور کرو ، لازم خیال کرو ، بھولنا یا چھوڑنا نہیں

واجِبُ اللَّعن

لعنت بھیجنے کے لائق، قابل ِمذمت و لعنت، معتوب و ملعون

واجِبُ الاِمداد

जिसकी सहायता ज़रूरी हो।

واجِبُ الاِصْلاح

جس کی اصلاح اور جس کی درستی ضروری ہو، جس کو ٹھیک کرنا ضروری ہو

واجِب العَمَل

عمل درآمد کے قابل، بروئے کار لانے کے لائق، عملاً لازم، عمل کے لئے ضروری، جس کی تعمیل ضروری ہو

واجِبُ الخِدْمَت

जिसकी सेवा करना आवश्यक हो।

واجِب الاِظْہَار

وہ جس کا ظاہر کرنا اوربیان کرنا ضرور ی ہو

واجِبُ الاِعانَت

सहायता के योग्य, मदद करने योग्य।

واجِبُ الحُدُوث

جو لازمی طور پر پیدا کیا گیا ہو ، جس کا حدوث ہوا ہو ، جو قدیم نہ ہو ، حادث ۔

واجِبُ الوُجُود

جو اپنے وجود سے خود قائم ہو، جس کی ذات اپنے وجود یا بقا کے لیے غیر کی محتاج نہ ہو، جو حادث نہ ہو، قدیم، مراد : اللہ تعالیٰ

واجِب فِی العَمَل

جس پر عمل کرنا لازم ہو، جس کو کرنا ضروری ہو

واجِبُ الوُجُودی

واجب الوجود ہونے کی کیفیت یا حالت ۔

واجِبُ الاِطِّلاع

جس کی اطلاع دینا ضروری ہو ، جس کا بتانا مناسب ہو ۔

واجِب الاِتِّباع

جس کی پیروی، تعمیل یا ادائی ضروری ہو

واجِبُ الجَواب

جس کا جواب دینا ضروری ہو ۔

واجِبُ المَوصُوف

وہ جو ضروری طور پر تعریف کے قابل ہو ، ایسا امر واجب جو موصوف کا محتاج نہ ہو ۔

واجِب تھا عَرض کِیا

صحیح اور دُرست ؛ عموماً لکھنے والا درخواست یا عرضداشت کے اختتام پر لکھتا ہے کہ میں نے جو بات کہی ہے یا جس کی طرف اشارہ کیا ہے وہ درست ہے

واجِب سَمَجھنا

ضروری جاننا ، ناگزیر جاننا.

واجِبُ الاِکرام

تکریم و تعظیم دیے جانے کے لائق ، تعظیم دیے جانے کے قابل ، بزرگ ۔

واجِب لِلمَوصُوف

جو موصوف کے لیے لازم آتا ہو (صفات وغیرہ) ۔

واجِب و لازم ٹَھہرانا

ضروری قرار دینا ؛ صحیح ٹھہرانا ؛ سچا قرار دینا ؛ ثابت کرنا

واجِب تھا سو عَرض کِیا

I have submitted it because it was expedient to do so (in conclusion to a petition)

واجِبُ الحُصُول

जिसका मिलना या जिसका उपार्जन ज़रूरी हो।

واجِب الوُصُول

جس کی وصولی ممکن ہو، وصولی کے لائق نیز جس کی وصولی واجب ہو جائے، جس کا وصول کرنا واجب ہو، یافتنی

واجِبُ القَتْل جُرم

offence punishable with death

واجِبِ کَسْر

(ریاضی) ایسی کسر جس کا مخرج یا نسب نما اپنے شمار کنندہ سے بڑا ہو ؛ جیسے : ۶/۲ اور ۱۱/۵ وغیرہ کسر غیر واجب کی ضد ، کسر واجب ۔

واجِبَہ

لازم کیا گیا، جو واجب کیا گیا ہو، ضروری نیز جس کا عمل میں لانا لازم ہو

واجِبُ الاِمتِحان

जिसकी परीक्षा आवश्यक हो।

واجِبُ الاِحتِرام

لائق ِاحترام، عزت دیے جانے کے قابل

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (واقِف)

نام

ای-میل

تبصرہ

واقِف

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone