खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वाक़िफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

हिसाब

गिनती, गणना, तुला, जोड़

हिसाबों

अनुमान से, हिसाब से, राय में, गुमान में

हिसाब-से

इस लिहाज से, इस वजह से, लेखा, गणना, दृष्टिकोण

हिसाब-दाँ

गणितज्ञ, रियाज़ीदाँ, हिसाब जाननेवाला

हिसाब-देह

उत्तरदायी, जवाबदेह, ज़िम्मेदार

हिसाब-दार

बैंक या किसी दुकान में हिसाब रखने वाला, बैंक में रुपया जमा करने वाला, वह शख़्स जिसने बैंक में अपना खाता खोला हुआ हो

हिसाब-दान

mathematician, accountant, an expert in mathematics

हिसाब-कार

calculator

हिसाब देना

हिसाब समझाना, हिसाब हवाले करना

हिसाब-दानी

गणितज्ञता, गणित का माहिर व्यक्ति, गणित जानने वाला

हिसाब-दारी

حساب دار (رک) کا اسم کیفیت .

हिसाब-चोर

वह जो हिसाब किताब में गड़बड़ी करे, बाक़ीदार

हिसाब लड़ना

(बाज़ारी) परिचय होना, नज़र मिलाना, संबंध होना

हिसाब जोड़ना

हिसाब करना, जोड़ लगाना, गणना करना या जोड़ना

हिसाब-नवीस

हिसाब रखने वाला, मुहासिब

हिसाब-बही

वह पुस्तिका जिसमें आय-व्यय का विवरण लिखा जाए, लेखा-पुस्तिका, बहीखाता, (एकाउंट बुक)

हिसाब-ग़ुबार

गिनती के क्रम और अंकों के प्रयोग की विधी या ज्ञान

हिसाब बनना

आय और व्यय खाता तैयार करना, बिल बनना

हिसाब-नवीसी

हिसब रखने वाला, मुनीम

हिसाब-फ़हमी

लेन-देन आदि से संबंधित खातों को समझना

हिसाब देखना

رک حساب پڑتال کرنا .

हिसाब-किताब

लेखा जोखा, लेन-देन, आय-व्यय का ब्योरा, बहीखाता, आर्थिक व्यवहार का विवरण, जमा-ओ-असल बाक़ी, गिनती

हिसाब होना

۔از روئے شمار یہ معلوم ہونا کہ کس قدر دینا لینا ہے یا کس قدر باقیویا فاضل ہے۔ ۲۔قیامت میں اچھے برے اعمال کی جانچ ہونا۔ ؎

हिसाब लेना

हिसाब पूछना, हिसाब की पड़ताल करना, जाँच करना, हिसाब माँगना, जमा-ख़र्च समझना, हिसाब-किताब जाँचना

हिसाब का दिन

क़ियामत का दिन, हिसाब किताब का दिन, ईसाइयों तथा मुसलमानों के धर्मों के अनुसार सृष्टि का वह अन्तिम दिन जिसमें सब मुरदे कब्रों से उठ खड़े होंगे तथा ईश्वर उनका न्याय करेगा, प्रलय का दिन

हिसाब माँगना

जमा ख़र्च या उधार का हिसाब मँगना, हिसाब की पूछ गछ करना

हिसाब करना

जोड़ना, जोड़ लगाना

हिसाब जाँचना

examine or audit accounts

हिसाब लगना

रुक : हिसाब लड़ना

हिसाब पर चढ़ाना

यही में दर्ज, किसी के नाम लिखना

हिसाब पड़ताल करना

جان٘چ پڑتال کرکے یہ معلوم کرنا کہ آیا حساب کتاب درست ہے یا نہیں ، آڈٹ کرنا .

हिसाब बँधा होना

लेन-देन का लेखा-जोखा रजिस्टर दर्ज में किया जाना या लिखित रूप में होना

हिसाब भरना

रुक : हिसाब पाक करना

हिसाब चलना

सौदे का लेन देन होना, हिसाब किताब का सिलसिला क़ायम रहना, दाद-ओ-सनद का हिसाब रखना

हिसाब रखना

लेन-देन रखना, खातों में प्रवेश करना, आय और व्यय का विवरण लिखना, अनुमान लगाना, याद रखना, स्थिति पर नजर रखना, परिचित होना, संपर्क में रहना

हिसाब में आना

गिनती में शामिल होना, नाम लिखा जाना, शुमार होना

हिसाब-ए-नक़दी

कैश अकाउंट, नक़द का हिसाब

हिसाब बनाना

आय-व्यय का लेखा तैयार करना, आमद-ओ-ख़र्च का हिसाब तैयार करना, काम ख़त्म करना

हिसाब खुलना

बैंक आदि में रुपये जमा करना

हिसाब कर लो

۔ دیکھو اپناحساب کرلو۔

हिसाब में फ़र्क़ आना

accounts not be balanced, show discrepancy in balance

हिसाब बे-बाक़ करना

लेन देन का फ़ैसला करना, हिसाब चुकाना, क़र्ज़ा अदा करना, हिसाब साफ़ करना , मुआमला ख़त्म करना

हिसाब में फ़र्क़ होना

حساب ٹھیک نہ بیٹھنا ، حساب غلط ہو جانا .

हिसाब बे-बाक़ होना

۔حساب پاک ہونا۔ لازم۔ ؎

हिसाब बंद करना

लेन-देन ख़त्म करना

हिसाब लगाना

गिनना या गणना करना, आँकड़ों की जाँच करना, जाँचना, जोड़ लगाना, हिसाब फैलाना, पड़त फैलाना या लागत का अंदाज़ा करना

हिसाब पूछना

हिसाब माँगना

हिसाब-ए-दोस्ताँ

मित्रों का हिसाब, जिसमें कमी-बढ़ी का सवाल नहीं होता

हिसाब में लेना

हिसाब में दर्ज करना, मामले को सोचना

हिसाब-ओ-किताब

लेन-देन का हिसाब, बहीखाते का हिसाब

हिसाब में होना

गिनती में शामिल होना, नाम लिखा जाना, शुमार होना

हिसाब रफ़'अ करना

मामला तय करना, क़र्ज़ चुकाना

हिसाब में जमा' करना

बही में लिखना, खाते में चढ़ाना, आय में डालना, जिसने भुगतान किए हैं उसके नाम लिखना

हिसाब कौड़ी का बख़्शिश लाखों की

हिसाब पूरा किया जाये फिर इनाम चाहे लाखों की करे, हिसाब जो जो इनाम सो सो

हिसाब उलझना

हिसाब का उलझाव में आ जाना

हिसाब समझना

आमदनी और ख़र्च का हिसाब देखना कि सही है

हिसाब दुरुस्त बैठना

حساب میں کوئی غلطی نہ ہونا

हिसाब में उठना

हिसाब में शामिल होना, ख़र्च में दाख़िल होना

हिसाब चुकाना

हिसाब निपटारा करना, ऋृण चुकाना

हिसाब दुरुस्त होना

हिसाब में कोई ग़लती न होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वाक़िफ़ के अर्थदेखिए

वाक़िफ़

vaaqif•واقِف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जानकार, परिचित, अभिज्ञ, जानने-समझने वाला, जानकार, आगाह, परिचित, शनासा, अनुभवी, किसी जाएदाद या संपत्ति को किसी कार्य-विशेष के लिए दान करना, उत्सर्गकर्ता, समर्पणकर्ता

शे'र

वाक़िफ़ कहाँ ज़माना हमारी उड़ान से

वो और थे जो हार गए आसमान से

फ़हीम जोगापुरी

ग़ज़ालाँ तुम तो वाक़िफ़ हो कहो मजनूँ के मरने की

दिवाना मर गया आख़िर को वीराने पे क्या गुज़री

राम नरायण मौज़ूँ

दर्द से वाक़िफ़ न थे ग़म से शनासाई न थी

हाए क्या दिन थे तबीअत जब कहीं आई न थी

जलील मानिकपूरी

English meaning of vaaqif

Adjective

  • aware of, knowing, conversant, acquainted with, informed, sensible, experienced, learned

واقِف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • آگاہی رکھنے والا، جاننے والا، شناسا، آگاہ، ہوشیار، خبردار، باخبر، مطلع
  • ماہر، تجربہ کار، چابک دست، کتاب کے متعلق واقف فن اور بے تعصب نقادوں کی کوئی غلط فہمی میرے علم میں نہیں آئی
  • (تصوف) وہ سالک جو راہِ سلوک میں کہیں ٹھہرجائے، معرفت کی راہ میں کہیں ٹھہرنے والا، رکنے والا نیز راہِ سلوک سے واپس آنے والا، معرفت کے کسی درجے سے پلٹنے والا، پیچھے رہ جانے والا
  • عوام کی فلاح کے لیے کسی عمارت یا جائیداد (مثلاً مسجد، مدرسہ، پُل یا مسافر خانہ وغیرہ) کو وقف کرنے والا

Urdu meaning of vaaqif

  • Roman
  • Urdu

  • aagaahii rakhne vaala, jaanne vaala, shanaasaa, aagaah, hoshyaar, Khabardaar, baaKhbar, matlaa
  • maahir, tajarbaakaar, chaabukadsat, kitaab ke mutaalliq vaaqif fan aur betaassub naqqaado.n kii ko.ii Galatafahmii mere ilam me.n nahii.n aa.ii
  • (tasavvuf) vo saalik jo raah-e-suluuk me.n kahii.n Thahr jaaye, maarfat kii raah me.n kahii.n Thaharne vaala, rukne vaala niiz raah-e-suluuk se vaapis aane vaala, maarfat ke kisii darje se palaTne vaala, piichhe rah jaane vaala
  • avaam kii falaah ke li.e kisii imaarat ya jaayadaad (masalan masjid, mudarrisaa, pal ya musaafirkhaanaa vaGaira) ko vaqf karne vaala

वाक़िफ़ के पर्यायवाची शब्द

रू-शनास शनासा शहीद 'आरिफ़ मुत'आरफ़ 'आलिम

वाक़िफ़ से संबंधित मुहावरे

नाम तक से वाक़िफ़ न होना

बिलकुल ना जानना, नाम भी ना जानना

नाम से वाक़िफ़ होना

know (someone) by name

वाक़िफ़ होना

जानना, पहचानना, परिचित होना, समझना

वाक़िफ़ के अंत्यानुप्रास शब्द

122 222
मुवाक़िफ़
नावाक़िफ़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

वाक़िफ़ के यौगिक शब्द

वाक़िफ़‌‌‌‌-ए-उल्फ़त वाक़िफ़-ए-फ़न वाक़िफ़-ए-हाल वाक़िफ़-ए-हालात वाक़िफ़-कार वाक़िफ़-कारी

खोजे गए शब्द से संबंधित

हिसाब

गिनती, गणना, तुला, जोड़

हिसाबों

अनुमान से, हिसाब से, राय में, गुमान में

हिसाब-से

इस लिहाज से, इस वजह से, लेखा, गणना, दृष्टिकोण

हिसाब-दाँ

गणितज्ञ, रियाज़ीदाँ, हिसाब जाननेवाला

हिसाब-देह

उत्तरदायी, जवाबदेह, ज़िम्मेदार

हिसाब-दार

बैंक या किसी दुकान में हिसाब रखने वाला, बैंक में रुपया जमा करने वाला, वह शख़्स जिसने बैंक में अपना खाता खोला हुआ हो

हिसाब-दान

mathematician, accountant, an expert in mathematics

हिसाब-कार

calculator

हिसाब देना

हिसाब समझाना, हिसाब हवाले करना

हिसाब-दानी

गणितज्ञता, गणित का माहिर व्यक्ति, गणित जानने वाला

हिसाब-दारी

حساب دار (رک) کا اسم کیفیت .

हिसाब-चोर

वह जो हिसाब किताब में गड़बड़ी करे, बाक़ीदार

हिसाब लड़ना

(बाज़ारी) परिचय होना, नज़र मिलाना, संबंध होना

हिसाब जोड़ना

हिसाब करना, जोड़ लगाना, गणना करना या जोड़ना

हिसाब-नवीस

हिसाब रखने वाला, मुहासिब

हिसाब-बही

वह पुस्तिका जिसमें आय-व्यय का विवरण लिखा जाए, लेखा-पुस्तिका, बहीखाता, (एकाउंट बुक)

हिसाब-ग़ुबार

गिनती के क्रम और अंकों के प्रयोग की विधी या ज्ञान

हिसाब बनना

आय और व्यय खाता तैयार करना, बिल बनना

हिसाब-नवीसी

हिसब रखने वाला, मुनीम

हिसाब-फ़हमी

लेन-देन आदि से संबंधित खातों को समझना

हिसाब देखना

رک حساب پڑتال کرنا .

हिसाब-किताब

लेखा जोखा, लेन-देन, आय-व्यय का ब्योरा, बहीखाता, आर्थिक व्यवहार का विवरण, जमा-ओ-असल बाक़ी, गिनती

हिसाब होना

۔از روئے شمار یہ معلوم ہونا کہ کس قدر دینا لینا ہے یا کس قدر باقیویا فاضل ہے۔ ۲۔قیامت میں اچھے برے اعمال کی جانچ ہونا۔ ؎

हिसाब लेना

हिसाब पूछना, हिसाब की पड़ताल करना, जाँच करना, हिसाब माँगना, जमा-ख़र्च समझना, हिसाब-किताब जाँचना

हिसाब का दिन

क़ियामत का दिन, हिसाब किताब का दिन, ईसाइयों तथा मुसलमानों के धर्मों के अनुसार सृष्टि का वह अन्तिम दिन जिसमें सब मुरदे कब्रों से उठ खड़े होंगे तथा ईश्वर उनका न्याय करेगा, प्रलय का दिन

हिसाब माँगना

जमा ख़र्च या उधार का हिसाब मँगना, हिसाब की पूछ गछ करना

हिसाब करना

जोड़ना, जोड़ लगाना

हिसाब जाँचना

examine or audit accounts

हिसाब लगना

रुक : हिसाब लड़ना

हिसाब पर चढ़ाना

यही में दर्ज, किसी के नाम लिखना

हिसाब पड़ताल करना

جان٘چ پڑتال کرکے یہ معلوم کرنا کہ آیا حساب کتاب درست ہے یا نہیں ، آڈٹ کرنا .

हिसाब बँधा होना

लेन-देन का लेखा-जोखा रजिस्टर दर्ज में किया जाना या लिखित रूप में होना

हिसाब भरना

रुक : हिसाब पाक करना

हिसाब चलना

सौदे का लेन देन होना, हिसाब किताब का सिलसिला क़ायम रहना, दाद-ओ-सनद का हिसाब रखना

हिसाब रखना

लेन-देन रखना, खातों में प्रवेश करना, आय और व्यय का विवरण लिखना, अनुमान लगाना, याद रखना, स्थिति पर नजर रखना, परिचित होना, संपर्क में रहना

हिसाब में आना

गिनती में शामिल होना, नाम लिखा जाना, शुमार होना

हिसाब-ए-नक़दी

कैश अकाउंट, नक़द का हिसाब

हिसाब बनाना

आय-व्यय का लेखा तैयार करना, आमद-ओ-ख़र्च का हिसाब तैयार करना, काम ख़त्म करना

हिसाब खुलना

बैंक आदि में रुपये जमा करना

हिसाब कर लो

۔ دیکھو اپناحساب کرلو۔

हिसाब में फ़र्क़ आना

accounts not be balanced, show discrepancy in balance

हिसाब बे-बाक़ करना

लेन देन का फ़ैसला करना, हिसाब चुकाना, क़र्ज़ा अदा करना, हिसाब साफ़ करना , मुआमला ख़त्म करना

हिसाब में फ़र्क़ होना

حساب ٹھیک نہ بیٹھنا ، حساب غلط ہو جانا .

हिसाब बे-बाक़ होना

۔حساب پاک ہونا۔ لازم۔ ؎

हिसाब बंद करना

लेन-देन ख़त्म करना

हिसाब लगाना

गिनना या गणना करना, आँकड़ों की जाँच करना, जाँचना, जोड़ लगाना, हिसाब फैलाना, पड़त फैलाना या लागत का अंदाज़ा करना

हिसाब पूछना

हिसाब माँगना

हिसाब-ए-दोस्ताँ

मित्रों का हिसाब, जिसमें कमी-बढ़ी का सवाल नहीं होता

हिसाब में लेना

हिसाब में दर्ज करना, मामले को सोचना

हिसाब-ओ-किताब

लेन-देन का हिसाब, बहीखाते का हिसाब

हिसाब में होना

गिनती में शामिल होना, नाम लिखा जाना, शुमार होना

हिसाब रफ़'अ करना

मामला तय करना, क़र्ज़ चुकाना

हिसाब में जमा' करना

बही में लिखना, खाते में चढ़ाना, आय में डालना, जिसने भुगतान किए हैं उसके नाम लिखना

हिसाब कौड़ी का बख़्शिश लाखों की

हिसाब पूरा किया जाये फिर इनाम चाहे लाखों की करे, हिसाब जो जो इनाम सो सो

हिसाब उलझना

हिसाब का उलझाव में आ जाना

हिसाब समझना

आमदनी और ख़र्च का हिसाब देखना कि सही है

हिसाब दुरुस्त बैठना

حساب میں کوئی غلطی نہ ہونا

हिसाब में उठना

हिसाब में शामिल होना, ख़र्च में दाख़िल होना

हिसाब चुकाना

हिसाब निपटारा करना, ऋृण चुकाना

हिसाब दुरुस्त होना

हिसाब में कोई ग़लती न होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (वाक़िफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वाक़िफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2