exalted in dignity, high, eminent, respectable, superior, forming nouns and adjectives, inhabitant, master, lord, owner, wallah, agent, keeper

a kind of silken cloth

dignity, eminence, superiority

of exalted dignity, exalted (in rank)

ذی وقار ، عالی رُتبہ ، بزرگ ، سربرآوردہ ۔

اعلیٰ سوچ رکھنے والا ، اچھے خیالات کا مالک (خصوصاً شاعر) ۔

high in rank or dignity

مغلوں کی حکومت میں بادشاہ کی ذاتی فوج ؛ بادشاہ کا عملہ جو اس کی شہزادگی کے وقت ایک فوج پر مشتمل ہوتا تھا ، خانگی سوار ۔

عالی رتبہ ، بلند مرتبے والا ، ذی عزت ، ذی وقار ۔ قاطع برہان کا مؤلف ایک شخص ہے ، معزز اور مکرم ، والا رتبہ ۔

(ف)صفت۔ عالی خاندان

extremely courageous

بلند ارادوں والا ، بڑے مقاصد والا ؛ (مجازاً) عالی ہمت ، بہادر ۔

بلند نظر رکھنے والا ، اہل ِنظر ؛ (مجازاً) عالی خیالات والا ۔

بلند درجہ ، عالی جاہ ؛ ذی وقار ؛ بلند رتبے والا ۔

of high qualities and merits

of high rank, excellent, honorable, prestigious

رک : والا رُتبہ ، عالی مرتبت ۔

اونچی یا اعلیٰ بنیاد والا ؛ (مجازاً) بلند مرتبہ ، عالی رتبہ ۔

اعلیٰ خاندان کا ؛ والا حسب ؛ شریف النسل ۔

of noble family, of noble birth

بڑی عزت والا ؛ صاحب ِحیثیت ؛ عالی وقار ۔ اے اراکین والا تمکین ،

والا نظر ہونا ؛ بلند نظری ؛ بلند خیالی ۔

اعلیٰ خاندان سے ہونا ؛ عالی نسبی ۔

والا حسب (رک)کا اسم کیفیت ، نسلی بزرگی ، خاندانی بڑائی ؛ (مجازاً) بزرگی ، شرافت ، وقار ۔

والا جاہ ، ذی وقار ، بلند مرتبے والا ۔ صاحبان کونسل و دیگر حکام والا مقام اہل سیف و قلم رونق افروز جلسہ ہوئے ۔

بہت تعریفوں والا ، جس کی بہت تعریف کی جائے ، اعلیٰ خوبیوں کا مالک ۔ ہمیں یقین ہے کہ سید والا مناقب کو ایک شخص بھی ان کی رائے کا موید نہیں ملے گا ۔

بلند مرتبہ ہونا ، عالی رتبہ ہونے کی کیفیت ۔ چوتھی صدی میں اُس نے مثل مروانیہ کے والا پائگی پر اپنے تئیں پہنچایا تھا ۔

दे. ‘वालागुहर'।।

letter from a superior

عالی خاندان ؛ شریف النسل ؛ عالی نسب ۔

of high descent, of noble lineage

رک : والا قدر ۔ اے سردار والا مقدار ! ایک مسافر سیاح قدم بوسی کا امیدوار ہے ۔

بلند درجے والا ، عالی مرتبت ؛ ذی جاہ ؛ ذی وقار ۔ شاہزادۂ والا منزلت دلدارہ اور شیفتہ ہوکر قریب اُس گلفام کے آیا ۔

بلند و بالا مکان والا ؛ (مجازاً) نہایت امیر ۔

फा. वि. दे. ‘वालागुहर'।।

بڑے مقصد والا ، بڑا نصب العین رکھنے والا ، اعلیٰ مطمحِنظر والا ۔

اکابرین ِادب ، شعر و ادب کے ماہرین ، علماء و فضلا ۔

of exalted dignity, high in rank or dignity

lofty thinking, exalted vision

عالی خاندان، اونچے گھرانے والا

enamoured, captivated, head over heals in love

of high and noble family

boatman

مزدور ، بوجھ اُٹھانے والا ، حمّال ، بیگاری ، جھلی والا .

baker, bread-seller

کثیرالاولاد

spirited, bold, courageous

one who is armed with lathi, one who sells clubs or sticks

وہ شخص، جو رنڈیوں کے پیچھے (طبلے) مجیرے بجاتا ہے

عصا بردار ، چوبدار.

a wood-seller, carpenter

(لفظاً) بینا، (مجازاً) پہچاننےوالا، پرکھنے والا، جوہر شناس

Push-cart driver

سن٘پیرا ، سان٘پ کا تماشا دِکھانے والا.

احمق آدمی کے لیے بولتے ہیں ؛ ایک طرح کی گالی.

تماشہ دِکھانے والا ، شعبدہ باز ، بازی گر ، نٹ.

poultryman, poulterer, chicken seller

بیٹا جو بڑی منتوں اور مرادوں کے بعد پیدا ہوا ہو ۔

exchange merchant

villager